Примеры использования Екатерины на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Екатерины, Св.
Помнишь мост Екатерины?
Pamatuješ Jekatěrinský most?Екатерины в Киеве.
Ševčenka v Kyjevě.Брат российской императрицы Екатерины II Великой.
Ruská carevna Kateřina II.Екатерины Александрийской Костел Св.
Kléméns Alexandrijský Sv.
Люди также переводят
Названа по имени его дочери Екатерины.
Svůj název má podle jeho dcery Dragan.Брак Екатерины сложился неудачно.
Evino manželství je nešťastné.Церковь святой Екатерины, построенная в 1760 году.
Kaple sv. Isidora postavená roku 1711.Екатерины, Катерина, Екатерина; укр.
KAPOUNOVÁ, Kateřina; ŠKYTOVÁ.Оба брака Екатерины остались бездетными.
Obě Václavova manželství zůstala bez potomků.Екатерины, учрежденного в 1970 году.
Ketura byla založena v roce 1970.Джеку осталась пара лет до окончания Университета Святой Екатерины.
Екатерины», следы которой потеряны.
Latreillea, kterému chyběly ilustrace.В раннем возрасте поступил в Монастырь Святой Екатерины на горе Синай.
Екатерины и дала улице новое название.
Skalníkova ulice dostala nové jméno U Pily.В 1752 году вдеревне была построена церковь святой Екатерины.
V roce 1712byla v obci postavena kaple svatého Isidora.Екатерины, которое в 1899 году получило статус гимназии.
Hynaise, u něhož v roce 1899 studium absolvoval.Кто мог предвидеть вашу контратаку с факелом, в туннеле Екатерины?
Kdo mohl předvídat, že zaútočíte s loučemi v Jekatěrinském tunelu?Брак Екатерины и Генриха VIII был заключен в 1509 году.
Sňatek Markéty a Jindřicha se měl uskutečnit v srpnu roku 1572.Однако в 1765 году монастырь указом императрицы Екатерины II был упразднен.
В больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных.
V nemocnici Svaté Kateřiny, jednou týdně, na jednotce pro rakovinu.Помолвка принца Артура и принцессы Екатерины Арагонской создала прекрасный союз.
Velkolepé spojenectví bylo zpečetěno zasnoubením prince Artura a princezny Kateřiny Aragonské.У Екатерины Великой в ее дворце в Санкт-Петербурге была комната, полностью сделанная из янтаря.
Kateřina Veliká měla v St. Petěrburku ve svém paláci místnost předělanou na trezor.Во дворе здания две статуи, Святой Екатерины и Святого Яна Непомуцкого, уставленные в 1764 году.
Přede dvorem stojí dvě sochy, svaté Kateřiny a svatého Jana Nepomuckého z roku 1764.Мне выслали из св. Екатерины все ее снимки. Я хочу, чтобы ты отнесла их Дереку и заставила его дать консультацию.
Kateřiny poslat všechny její snímky a ráda bych, abys je vzala Derekovi ke konzultaci.Башни« церкви на Траве( Na Trávníčku)»,« Аполлинария»,« Екатерины» стоят в ряду и имеют одинаковую архитектурную композицию.
Věže kostelů Na Trávníčku, Apolináře, Kateřiny stojí v jedné linii a mají také stejnou architektonickou charakteristiku.С лесом Света Катарина( Св. Екатерины) полуостров башни с 1811, построенный на развалинах бывшего монастыря св Veneranda( 16 век).
Na zalesněné Sveta Katarina( Svatá Kateřina) poloostrov je věž z roku 1811, postavená na ruinách bývalého kláštera sv Veneranda( 16. c.).В брачную ночь принца Артура я играф Оксфордский отвели принца в покои королевы Екатерины и мы были там, когда он забрался к ней в постель.
Během svatební noci prince Arthura jsem já osobně s hrabětem zOxfordu odvedl prince do komnat královny Kateřiny a byli jsme u toho, když ulehl na lože vedle ní.Дополнительные детали Станция метро Святой Екатерины и церковь с таким же названием находятся в 10 минутах ходьбы, центральный железнодорожный вокзал, в 15 минутах от едва ходить.
Více detailů Stanice metra svaté Kateřiny a kostel stejného jména je 10 minut pěšky, hlavní nádraží, 15 minut od sotva chodit.Он не был осуществлен, но статуя Святой Екатерины, которая должна была располагаться у основания, сохранилась и ныне находится в церкви Богоматери в городе Кортрейк.
Hrobka nebyla dokončena, ale zachovala se z ní alabastrová socha sv. Kateřiny, která tvořila součást podstavce a nachází se nyní v kostele Onze Lieve Vrouwkerk v Kortrijk.
