ЕКАТЕРИНА на Чешском - Чешский перевод

• kateřina
• catherine
• jekatěrina
• katharino
• kateřiny
• ekaterina

Примеры использования Екатерина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что же королева Екатерина?
A co královna Catherine?

Но если Екатерина родит сына.
Pokud by se narodil Kateřině chlapec.

Екатерина Николаевна ждала ребенка.
Jelena Nikolajevna čeká na syna.

Ее Величество, Королева Екатерина!
Její Veličenstvo, královna Catherine!

Однажды Екатерина пыталась меня отравить.
Catherine se mě jednou snažila otrávit.

Говорит командир экспедиции Екатерина Головкина.
Tady velitelka Jekatěrina Golovkinová.

Екатерина II и ее фавориты.
Žádný z dosavadních ani následujících favoritů Kateřiny II.

Ее Величество, Екатерина, Королева Франции.
Její Veličenstvo Catherine, královna francouzská.

Королева Мария и Королева Екатерина пропали!
Královna Mary a královna Catherine se pohřešují!

Екатерина, можно поговорить с вами наедине? О,?
Catherine, mohu si s vámi promluvit v soukromí?

Вот почему Екатерина спросила был ли ты ранен.
To je důvod, proč Catherine požádal pokud byste byli zraněni.

В переговоры вступила также тетка Екатерина Загряжская.
Do toho přijíždí tajemník tety Kateřiny Oskar Prokeš.

Франциск и Екатерина ненавидят меня за то, что я был с тобой.
Francis a Catherine mě nenávidí, protože jsem s tebou.

Екатерина поклялась сохранить нашу тайну, но ей нельзя доверять.
Catherine přísahala, že to utají, ale nedá se jí věřit.

Косим де Медичи, Король Людвиг II Баварский, Екатерина Великая.
Cosimo de' Medici, Král Ludvík II Bavorský, Kateřina Veliká.

Мне жаль, Екатерина. Я не знаю, как это ускользнуло от вас.
Omlouvám se, Catherine, nevím, jak nám to mohlo uniknout.

Так скажи же мне, прекраснейшая Екатерина Хочешь ли ты взять меня?
A proto odpovězte, nejspanilejší Katharino… Chcete si mne vzít?

Что Екатерина и ее дети были только для показа, для политики.
Že Catherine a její děti jsou jen na ukázku, kvůli politice.

Моя дочь играет Марию, Королеву Шотландии, А я, Екатерина Медичи.
Má dcera hraje Mary, královnu skotskou, a já jsem Catherine de Medici.

Но Екатерина должна научиться держаться подальше от моих дел.
Ale Catherine se musí naučit držet se od mých záležitostí dál.

Первая была Екатерина Арагонская. Вторая была Анна Болейн.
První z nich byla Kateřina Aragonská, druhá byla Anna Boleynovská.

Отец, торговец бельем, мать Екатерина Кудрявцева, из крестьян.
Jeho otec obchodoval s prádlem, matka Jekatěrina Kudrjavceva byla rolnice.

Екатерина Макарова и Елена Веснина- победительницы турнира.
Jekatěrina Makarova a Jelena Vesninová obhajují finálovou účast z předchozího ročníku.

Я хотел поблагодарить тебя, Екатерина, за то, что научила меня думать.
Chtěla jsem Vám poděkovat, Catherine, za naučení myslet dlouhodobě do předu.

Екатерина провела свои последние годы в Лобите, где и умерла в 1476 году.
Kateřina strávila poslední roky ve vesnici Lobith, kde v roce 1476 zemřela.

Прабабкой Карло по материнской линии была французская королева Екатерина Медичи.
Přes dceru Madeleine byla babičkou francouzské královny Kateřiny Medicejské.

Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами.
Kateřina kuje pikle s Exeterovou a Polem, se všemi starými Plantagenety.

Индира Ганди, Екатерина Великая, Королева Испании Изабелла- она была сукой.
Indíra Gándhíová, Kateřina Veliká… královna Isabela Španělská- to byla pěkná mrcha.

Покровителем коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.
Památka svaté Kateřiny Alexandrijské( Kateřinská) se slaví 24. listopadu.

Екатерина была дочерью польского магната Яна Карла Опалинского и Софии Царнковской.
Kateřina byla dcerou magnáta Jana Karola Opalińskiho a jeho manželky Žofie Czarnkowské.