ЖЕЛТЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• gelben
• gelb

Примеры использования Желтыми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они стали желтыми.
Sie waren gelb.

Осенью листья становятся желтыми.
Im Herbst werden die Blätter gelb.

Его зубы стали желтыми от табака.
Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.

Ты видела как глаза Тайлера стали желтыми?
Hast du gesehen wie Tylers gelb wurden?

Его глаза, они стали желтыми, его вены.
Seine Augen wurden gelb und seine Adern.

Зеленые листья осенью становятся красными или желтыми.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

Поэтому все их детки- горошинки будут желтыми, гетерозиготными.
Daher werden alle Erbsenkinder gelb und heterozygot.

Местный, с желтыми зубами и густыми сросшимися бровями.
Der aus dem Ort, mit den gelben Zähnen und buschigen Augenbrauen.

С уходом Маркса и Лина, с черными и желтыми будет покончено.
Wenn Marks und Lin sitzen, sind Schwarz und Gelb am Ende.

Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с желтыми нашивками.
Der Oberaufseher, Barker… gab uns blaue Jeansuniformen mit gelben Streifen.

Что у нас терки с карамельными и желтыми, но Лин не оставил никаких зацепок.
Braun und Gelb verfeindet sind, aber Lin hat keine Hinweise hinterlassen. Zeugen auch nicht.

Инспектор, мы никогда не называем японцев" нашими маленькими желтыми друзьями.
Inspektor, wir bezeichnen Japaner nie als unsere"kleinen, gelben Freunde.

У трех видов было блестящее черное оперение с желтыми пучками перьев под крыльями.
Drei Arten hatten ein glänzend schwarzes Gefieder mit gelben Federbüscheln unter den Flügeln.

Шарик зимы 1. 0мм ТПУ раздувной Зорб с зеленым Харнес и желтыми выходами.
Aufblasbarer Zorb Ball des Winter-1.0mm TPU mit grünem Harnees und gelben Ausgängen.

Ассоциируется с желтыми« Ниссанами»- в основном, с моделями 200SX и Skyline R34.
Er wird mit gelben Nissan-Fahrzeugen- vor allem den Modellen 200SX und Skyline R34- assoziiert.

Молодые рыбы черные с пятью вертикальными желтыми полосами на теле.
Junge Graue Kaiserfische sind schwarz mit fünf senkrechten gelben Streifen am Körper.

Барри описал торнадо с красными и желтыми молниями внутри которого был мужчина в желтом.
Barry beschrieb einen Tornado aus roten und gelben Lichtern und darin einen Mann in Gelb.

Он имеет интересный красно-коричневый цвет тела с двумя широкими желтыми перевязками на брюшке.
Es hat eine interessante rotbraune Körperfarbe mit zwei breiten gelben Verbänden am Bauch.

Сделаем эти 4 желтыми, чтобы вы знали- это именно те авокадо, которые даете мне вы 1 2 3 4.
Ich male diese mal in gelb, so dass du weißt, dass das diejenigen sind, die du mir gibst. 1 2 3 4.

У первого насекомого здесь нет никаких пятен и полос, второе же украшено желтыми перевязками.
Das erste Insekt hat hier keine Flecken und Streifen, das zweite ist mit gelben Dressings verziert.

Олтрусэл была широко известна своими желтыми пушистыми штуками для покрытия теннисных мячей.
Altrucel war am bekanntesten für das gelbe undefinierte Zeugs auf der Oberfläche von Tennisbällen.

Цвет: прозрачный цилиндр с желтыми концами, или подгоняет Мастерство: Жара сваренная для воздухонепроницаемого.
Farbe: transparenter Zylinder mit gelben Enden oder fertigen besonders an Verarbeitung: Hitze geschweißt für luftdichtes.

Титановый назад несет эмблему Ferrari в центре в то время как часы лицо красное с черными и желтыми циферблатами.
Die Titan- zurück trägt das Ferrari -Emblem in der Mitte, während die Uhr Gesicht ist rot mit schwarzen und gelben Zifferblättern.

Детские сандалии в стиле« Истории игрушек» с желтыми подошвами и голубыми ремешками и дополнительным ремешком на пятке.
Baby Sandalen mit einem Motiv aus Toy Story mit gelben Innensohlen und himmelblauen Riemchen mit Fersenriemen.

Так, например, некоторые виды бумажных и цветочных ос обладают яркими контрастными черными и желтыми полосами и выглядят так, что их невозможно не узнать.
Beispielsweise haben einige Arten von Papier- und Blumenwespen helle, schwarze und gelbe Streifen und sehen so aus, als könnten sie nicht erkannt werden.

Когда« Эффект глубины» и желтый квадрат выглядят желтыми, это знак того, что мы можем нажать кнопку захвата, чтобы захватить идеальный портрет.
Wenn"Tiefeneffekt" und das gelbe Quadrat gelb erscheinen, ist dies ein Zeichen dafür, dass wir den Capture-Button antippen können, um ein perfektes Portrait aufzunehmen.

Здесь, в этом обширном регион, вы можете увидеть всю магию гваяковых деревьев с их прекрасными, деликатными желтыми цветами, создающими живописный пейзаж.
In dieser weitläufigen Region kann die ganze Magie der Guajakbäume erfahren werden: Ihre feingliedrigen, zarten gelben Blüten kreieren hier eine unwirklich zauberhafte Szenerie.

Эти рыбки были генетически модифицированы так, чтобы быть желтыми, зелеными, красными, и их можно купить в некоторых штатах в США.
Dies hier sind Zebrafische, deren Farben genetisch geplant wurden- es gibt sie in gelb, grün und rot- und die gibt es in bestimmten US-Bundesstaaten schon zu kaufen.

Мы покажем ребенку коробку с синими и желтыми мячиками. Моя на тот момент дипломница, теперь коллега в Стэнфорде, Хайован Гван, выложит из коробки три синих мячика подряд. Вытаскивая, она их сожмет, и мячики запищат.
Wir werden den Babys eine Box mit blauen und gelben Bällen zeigen, und meine damalige Masterstudentin, jetzt Kollegin in Stanford, Hyowon Gweon, wird nacheinander drei blaue Bälle aus der Box nehmen, und sie dann drücken und die Bälle werden quietschen.

Пыльные бури, которые китайцы поэтически называют« желтыми драконами», бывают настолько сильны, что пыль из Китая была найдена даже на западном побережье США.
Diese Sandstürme, die die Chinesen poetisch auch„gelbe Drachen“ nennen, sind so kräftig, dass bereits an der Westküste der USA Staub aus China gefunden wurde.