Примеры использования Gelben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Gelben Saal, wo getanzt wird.
Kaifeng liegt am Gelben Fluss.
От Кяхты на истоки Желтой реки.Der Mann in dem gelben Anzug… hat schon zu viel von uns genommen.
Sir, legen Sie bitte Ihre Hände in die gelben Kreise.
Ja, sie hat einen gelben Gürtel und ich einen grünen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Seht ihr die drei Spitzen hier auf der gelben Sinuswelle?
Видите три вершины желтой синусоидальной волны?Der aus dem Ort, mit den gelben Zähnen und buschigen Augenbrauen.
Waren Sie schon mal auf der anderen Seite des gelben Bandes?
Был когда-нибудь по другую сторону желтой ленты?Die gelben Flächen sind Gasflimmer, wie hier in Sibirien.
Adultvögel haben einen weißen Kopf und einen dicken, gelben Schnabel.
У взрослых птиц белая голова и толстый, желтый клюв.Ich habe gelben Rost, ich habe roten Rost, grünen Rost, braunen Rost.
Wir hatten nur diese kleinen blauen, grünen und gelben Pillen.
Были только эти маленькие голубые, зеленые и желтые таблетки.Indem Sie auf den gelben Smiley drücken, starten Sie ein neues Spiel.
Ich will nicht aus dem Fenster schauen und dich in dieser gelben Weste sehen.
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.Also, wie ist es, wenn man einen gelben Bleistift auf dem Schreibtisch liegen hat?
Итак, что если на вашем столе лежит желтый карандаш?Ihr Hausmeisterwagen- Sie dekorierten den Griff mit, hm, Blauen und Gelben Lappen.
Вы украсили свою тележку желтой и синей тканью.Ich kaufe das Zeug in der gelben Schachtel, weil ich das immer gemacht habe.
Я покупаю штуку в желтой коробке потому, что всегда так делал.Haben Sie den roten Knopf gedrückt und den gelben Schalter umgelegt?
Ты нажимал на красную кнопку и дергал желтый переключатель?Die gelben Beine und der rote Schnabel mit schwarzen Spitzen sind relativ lang.
Желтые ноги и красный клюв с черными вершинами относительно длинные.Der Oberaufseher, Barker… gab uns blaue Jeansuniformen mit gelben Streifen.
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с желтыми нашивками.Sie sehen einen gelben Kreis. Und wir werden ein'after-image'-Experiment machen.
Вы увидите желтый круг. Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями.Also würden Babys vielleicht erwarten, dass auch die gelben Bälle quietschen.
Потому, вероятно, дети могут ожидать, что и желтые мячики тоже пищат.Linke Hand, die 336HP gelben Kipper-Kipplaster der Farbebeiben für Verkauf fährt.
Левая рука управляя 336HP желтой тележкой сброса Tipper цвета BEIBEN для сбывания.Inspektor, wir bezeichnen Japaner nie als unsere"kleinen, gelben Freunde.
Инспектор, мы никогда не называем японцев" нашими маленькими желтыми друзьями.Diese sonnigen gelben Rosen mit Lilien und Delistar schaffen einen unvergesslichen Blumenstrauß.
Эти солнечные желтые розы с Лилиями и Делистаром создают незабываемый букет.Junge Graue Kaiserfische sind schwarz mit fünf senkrechten gelben Streifen am Körper.
Молодые рыбы черные с пятью вертикальными желтыми полосами на теле.Aufblasbarer Zorb Ball des Winter-1.0mm TPU mit grünem Harnees und gelben Ausgängen.
Шарик зимы 1. 0мм ТПУ раздувной Зорб с зеленым Харнес и желтыми выходами.Drei Arten hatten ein glänzend schwarzes Gefieder mit gelben Federbüscheln unter den Flügeln.
У трех видов было блестящее черное оперение с желтыми пучками перьев под крыльями.Gehäusematerial: 18k Gold Lünette mit Cognac rechteckigen gelben Saphir besetzt.
Материал корпуса: 18-каратного золота ободок с коньяком прямоугольной желтый сапфир.Es hat eine interessante rotbraune Körperfarbe mit zwei breiten gelben Verbänden am Bauch.
Он имеет интересный красно-коричневый цвет тела с двумя широкими желтыми перевязками на брюшке.
