ЖЕЛТЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• Gelb
• Gelben
• Gelber
• Gelbe

Примеры использования Желтым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Напишу это желтым.
Ich mache das in gelb.

Подобные желтым верблюдам.
Als wären sie gelbe Kamele.

Клюв широкий, плоский с желтым пятном.
Der Schnabel ist breit, flach mit einem gelben Fleck.

Черный с желтым ремешком Twin Pro.
Schwarz mit gelbem Twin Pro Gummiband.

Он называл его" желтым дружком.
Er nannte ihn"mein kleiner gelber Freund.

Птичка с желтым клювом на свете жила.
Es war einmal ein Vogel mit gelbem Schnabel.

Хаммонд, это ты слепишь меня желтым светом?
Hammond, bist du das mit den gelben Scheinwerfern?

В случае опасности они будут моргать желтым.
Wenn es ein Problem gibt, piepsen sie und blinken gelb.

Нарисую желтым, так как мы говорили о лимонах.
Ich male ihn in gelb weil wir über Zitronen sprechen.

На юге правит Халиль Доган, выделен желтым.
Der Süden, beherrscht von Khalil Dogan, ist gelb markiert.

Ищу тебя, а в голове желтым зияет дыра.
Ich habe mit einer klaffenden, gelben Wunde am Kopf nach dir gesucht.

Они питаются желтым фосфором… и загораются в солнечных лучах!
Er frisst gelben Phosphor… und verbrennt in der Sonne!

Судебный пристав появляется с желтым конвертом.
Ein Gerichtsbote mit einem gelben Umschlag wird zu Ihnen kommen.

Вы не заметили, что обочина здесь окрашена желтым?
Ist Ihnen aufgefallen, dass der Bordstein hier gelb markiert ist?

Желтым показаны районы с газовыми факелами, как вот здесь в Сибири.
Die gelben Flächen sind Gasflimmer, wie hier in Sibirien.

Стены, которые мы хотели бы снести, отмечены желтым.
Die Wände, die wir versetzen oder einreißen möchten, sind gelb.

Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.
Ihr kennt die kurze Version, die Sache mit dem gelben Regenschirm eurer Mutter.

Видите ли, убийца заменил красный шелк черным и желтым.
Der Mörder hat die rote Seide durch schwarze und gelbe ersetzt.

У них было написано" судебно-медицинские эксперты" желтым на куртках на спине?
Hatten sie in gelber Schrift"Coroner" hinten auf ihren Jacken stehen?

Морковь делает вас желтым, ниацин делает вас красным. Смешайте краски и получите результат.
Die Mohrrüben machen Sie gelb und das Niacin macht Sie rot.

Поверхность/ цвет: гальванизированный с серебряным и желтым цинком.
Oberfläche/Farbe: galvanisiert mit silbernem und gelbem Zink.

В 2006 году мост стал полностью желтым- по цвету королевского дома Таиланда.
Seit 2006 ist die Brücke gelb angestrichen, also in der Farbe des Königshauses.

Поверхность 2: стальная часть гальванизирована с белым или желтым цинком.
Oberfläche 2: Stahlteil wird mit weißem oder gelbem Zink galvanisiert.

Она должна была играть с желтым мячом напротив скамейки, на которой сидел Ройс.
Sie könnte mit einem gelben Ball vor der Parkbank gespielt haben, auf der Royce saß.

Аксессуары: Воздуходувка Тип: Раздувной шатер события с желтым сформированным сводом.
Zubehör: Gebläse Typ: Aufblasbares Ereignis-Zelt mit gelbem bogenförmigem.

Он выглядит желтым потому, что отражает желтый цвет сильнее остальных цветов.
Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.

Большие изображения: Промышленный алюминиевый след 4 ролика определяет 13мм кс 14мм с желтым цветом.
Großes Bild: Industrielle Aluminiumrollen-Bahn 4 teilt 13mm x 14mm mit gelber Farbe aus.

Желтым, который соответствует высочайшему качеству фуа- гра, которое я когда-либо видел.
Das Gelb der höchsten Qualität, die ich je an Foie Gras gesehen habe.

Вы видете, в основном они перекрываются, это отмечено желтым, но есть некоторые вещи, присущие только Алисе, а некоторые- только Бобу.
Und Sie können sehen, meistens überlappt es und ist gelb, aber es gibt einige Dinge die nur Alice hat und einige Dinge die nur Bob hat.

Она сказала, его глаза светились желтым, зубы были острыми, как бритва, а изо рта пахло так, будто он ел мертвечину.
Sie sagte, seine Augen hätten gelb geleuchtet, seine Zähne wären scharf wie Messer, und sein Atem war faulig wie von jemandem, der die Toten gegessen hätte.