ЖЕМЧУГ на Немецком - Немецкий перевод

• Perlen
• Perle
• die Perlenkette

Примеры использования Жемчуг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой жемчуг.
Meine Perlen.

Возьми жемчуг.
Nimm die Perlen.

Жемчуг ее бабушки.
Die Perlen ihrer Großmutter.

Я ищу жемчуг.
Ich suche nach Perlen.

Ты надела мамимн жемчуг.
Du trägst Mama's Perlen.

Мамин жемчуг?
Die Perlenkette meiner Mutter?

Жемчуг в ее номере.
Die Perlen sind in ihrem Zimmer.

Это жемчуг, видите?
Die sind aus Perlmutt, sehen Sie?

Жемчуг твоей мамы?
Hier. Die Perlenkette deiner Mutter?

Да, думаю, я одену жемчуг.
Ja, ich denke, ich nehme die Perlen.

О боже, жемчуг может разбиться.
Mon Dieu. Die Perlen, sie werden zerbrechen.

И я все еще ношу этот жемчуг.
Und diese Perlenkette trage ich immer noch.

Ищущий жемчуг не ведает сна.
Wer auf der Suche nach Perlen ist, darf nicht schlafen.

Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.

Говоря об удаче, вот твой жемчуг.
Wenn wir gerade von Glück reden, hier sind deine Perlen.

Приказываю отдать мне жемчуг, немедленно!
Ich befehle dir, mir sofort die Perlen zu geben!

Жемчуг, выложенной светлым алмазов, роскошь полный.
Perle, mit hellen Diamanten gesäumt, Luxus Voll.

Отдай мне этот паршивый жемчуг, чертова женщина!
Gib mir die Perlen! Hörst du, du Weibsstück?

Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.
Wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute Perlen.

Я ухожу к ювелиру. Нужно отдать жемчуг в переделку.
Ich muss zum Juwelier, meine Perlen müssen neu aufgezogen werden.

Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.
Wenn du sie siehst, meinst du, sie seien ausgestreute Perlen.

Белую башню Эктелиона, сверкающую как жемчуг и серебро.
Den Weißen Turm Ecthelions? Glitzernd wie ein Dorn aus Perlen und Silber.

Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
Mein Gott, der du Regentropfen in Perlen verwandelst, nimm auch meine Tränen an.

В ферменте эти аминокислоты соединены вместе, как жемчуг на ожерелье.
Im Enzym sind diese Aminosäuren miteinander verbunden, wie die Perlen einer Halskette.

Бриллиант белый жемчуг, добавил намек элегантности для запястья.
Diamant weiße Perle, soeben einen Hauch von Eleganz für das Handgelenk.

CLLW174 925 шариков стерлингового серебра мотаться Розовый жемчуг Пандора Резьба Ядро.
CLGP075 925 Sterling Silber Perle Weiß Kristall Pandora Charms Perlen.

Он хочет видеть жемчуг на своей подружке, когда она красуется перед ним.
Er will, dass seine Freundin Perlen trägt, wenn sie ihn bezirzt.

CLLW174 925 шариков стерлингового серебра мотаться Розовый жемчуг Пандора Резьба Ядро.
CLXS121 925 Sterling Silber Blumen Perle Kristall Pandora Charms Perlen.

Небольшой бело- золотой браслет, жемчуг и бразильская лента- Hipanema Seychelles.
Kleines Weiß-goldenes Armband Mit Perlen Und Brasilianischem Band- Hipanema Seychelles.

Из благородных камней использовались сапфиры, карнеолы, бриллианты, рубины и жемчуг.
Als Edelsteine wurden verwendet: Saphire, Karneolen, Diamanten und Rubine sowie Perlen.