ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД на Немецком - Немецкий перевод

• die Verbotene Stadt
• verbotene Stadt

Примеры использования Запретный город на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запретный Город.
Verbotene Stadt.

Км до Запретный Город.
Km zur Verbotenen Stadt.

Запретный Город.
Die verbotene Stadt.

Вы едете в Запретный Город?
Du gehst in die Verbotene Stadt?

Запретный город 2 км.
Verbotene Stadt 2 km.

Смотри, это Запретный Город.
Sieh dir die Verbotene Stadt an.

Запретный город Хоу Хай Бар область.
Verbotene Stadt Hou Hai Bar.

Тяньаньмень, Запретный Город, Tiantan.
Tian'anmen, Verbotene Stadt, Tiantan.

Запретный город, Летний дворец и Храм.
Verbotene Stadt, Sommer Palast und Tempel.

Ваше Величество, это Запретный Город.
Eure Hoheit, das ist die Verbotene Stadt.

Запретный Город превратился в театр без зрителей.
Die Verbotene Stadt war zu einem Theater ohne Publikum geworden.

Вам всегда хотелось покинуть Запретный Город.
Ihr wolltet die Verbotene Stadt doch verlassen.

Запретный город( 10 минут пешком) Ламы храм 15 минут такси.
Verbotene Stadt(10 Minuten zu Fuß) Lama-Tempel 15 Minuten Taxi.

А она мне нужна, иначе я не смогу вернуться в запретный город.
Ich brauche eins, sonst komm ich nicht in die verbotene Stadt!

Запретный город( 15' на велосипеде) Qianmen 20' на велосипеде.
Forbidden City(15'mit dem Fahrrad) Qianmen 20' mit dem Fahrrad.

С 1420 по 1644 годы Запретный город был резиденцией династии Мин.
Von 1420 bis 1644 war die Verbotene Stadt Sitz der Ming-Dynastie.

Запретный город( вид из парка Цзиншань), затем Tian' an мужчин& Ванфуцзин.
Verbotene Stadt(Blick vom Jingshan Park), dann Tian'an Männer& Wangfujing.

Проезд Площадь Тяньаньмэнь и Запретный город 5. 59 MI.
Anfahrt Dem Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotene Stadt 5,59 MI.

Я предупреждала королеву что ты приближаешься, а теперь, похоже, мы должны переместить этот чертов запретный город.
Ich warnte die Königin, dass du dich näherst… und jetzt müssen wir wohl die ganze verbotene Stadt verlegen.

Минутах ходьбы от парка Houhai, 2- минутах ходьбы от бара NanLuoguxiang улице и Белл и барабанные башни, автобус до торговой улицы Ванфуцзин и Запретный город находится всего в 10 минут… Citycourt Отель китайской традиционной countyard, безусловно, она находится в центре Пекина.
Minuten zu Fuß vom Park Houhai, 2-Minuten zu Fuß vom Nanluoguxiang Bar-Straße und Bell& Drum Towers, dem Bus nach Einkaufsstraße Wangfujing und der Verbotenen Stadt ist auch nur 10 Minuten… Citycourt Hotel ist eine traditionelle chinesische countyard, auf jeden Fall ist es im Zentrum von Peking.

В то время как в Пекине только дворцовый квартал императора был объявлен запретной зоной, во Владивостоке название" запретный город" относилось ко всей метрополии.
Während in Peking nur das kaiserliche Palast-Viertel zur Sperrzone erklärt war, bezog sich der Titel„Verbotene Stadt“ bei Wladiwostok auf die ganze Metropole.

По повелению ее Императорского Величества Именуемой также Всемогущей и Благословенной Досточтимой и Вечно здравствующей, вдовствующей императрицы Айсин- Горо Пу И, сына принца Чана Немедленно доставить в Запретный Город!
Auf Geheiß Ihrer kaiserlichen Majestät, auch"die Mitfühlende","Gesegnete","Respektvolle" und"lang Lebende" genannt: Die Kaiserinwitwe befiehlt, dass Aisin-Gioro Pu Yi, Sohn von Prinz Chun, unverzüglich in die Verbotene Stadt gebracht werden und dort die Entscheidung Ihrer Majestät abwarten soll!

Индивидуальное прибытие в Пекин, организационные вопросы/ инструктаж по автомобилю, осмотр достопримечательностей Пекина: Площадь небесного спокойствия и Запретный город, совместный ужин, ночевка в гостинице в Пекине.
Individuelle Anreise nach Peking, Organisatorisches/ Fahrzeugeinweisung, Sightseeing Peking mit Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt, gemeinsames Abendessen, Hotelübernachtung in Peking.

Отель расположен в центре Пекина недалеко от площади Тяньаньмэнь, Запретный город, храм Ламы, Wangfujing улице, небо храм и небольшом расстоянии от Houhai бар и Sanlitun бар, Houhai и Sanlitun бар очень известен в Пекине на своей ночной жизнью, NE Отель является идеальным местом для романтического озера лодке под звездами.
Das Hotel liegt im Zentrum von Peking in der Nähe von Platz des Himmlischen Friedens, Verbotene Stadt, Lama-Tempel, Wangfujing Street, Himmelstempel und kurze Distanz von Houhai Barbereich und Sanlitun Bar, Houhai und Sanlitun Bar Gegend ist sehr berühmt in Peking für sein Nachtleben, NE Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für romantische Bootsfahrten See unter den Sternen.

Общежитие- Он находится в близости от станции метро, автобусные станции и очень удобно достопримечательности, как Тянь Мужчины площади, улицы Wangfujing бизнеса, Храм Неба, Запретный город и т. д.
Herberge- Es ist in der Nähe der U-Bahn-Station, Bushaltestellen und ist sehr bequem zu Sehenswürdigkeiten wie Tian An Men Square, Wangfujing Geschäftsstraße, Himmelstempel, Verbotene Stadt etc.

Ван Чэн Huafu International Hotel расположен в золотой области между Wangfujing улице и ворота Дунхуа Запретного Cheng Huafu International Hotel является квази три звезды международной находится в самой процветающей центре города Пекин, который наилучшим образом отражает традиционную китайскую культурную и историческую Запретный город, Империал Парк реликвия города, Wangfujing Бизнес Авеню, Wangfujing улице закуски и Quanjude Roast Duck Restaurant все в течение пяти minutes' are anteed для приятного пребывания здесь с традиционной китайской культурой.
Wan Cheng Huafu International Hotel befindet sich am goldenen Bereich zwischen Wangfujing Street und der Donghua-Tor der Verbotenen Cheng Huafu International Hotel ist ein quasi Drei-Sterne internationale Lage in den wohlhabendsten der Innenstadt Pekings Gebiet, das am besten widerspiegelt die traditionelle chinesische kulturelle und historische Verbotenen Stadt entfernt, die Kaiserstadt Relic Park, Wangfujing Business-Avenu sind Wangfujing Snack Street und Quanjude Roast Duck Restaurant alle innerhalb von fünf minutes'are anteed genießen Sie Ihren Aufenthalt hier mit der traditionellen chinesischen Kultur.

Если вы не хотите пользоваться общественным транспортом или на жесткий график, то вы можете заказать один из наших туристические туры, как, например, поездка в Великой стены в поход с Jinshanling к Simatai, Великая стена на Simatai или Запретный Город, Храм Неба И Летний дворец и другие см. ниже.
Wenn Sie nicht möchten, dass zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel oder auf einem engen Zeitplan, dann können Sie auch ein Buch von unserer touristischen Tour-Pakete wie zum Beispiel eine Reise in die Große Mauer mit einer Wanderung von Jinshanling zu Simatai, die Große Mauer in Simatai oder die Verbotene Stadt, Temple of Heaven& Summer Palace und andere siehe unten.

Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца.
Männer dürfen nach Einbruch der Dunkelheit nicht in die Verbotene Stadt.

Евнухи жили в Запретном Городе 800 лет.
Es hatte seit 800 Jahren Eunuchen in der Verbotenen Stadt gegeben.

В Запретном Городе ты был императором, а я- второй супругой.
In der Verbotenen Stadt warst du Kaiser, und ich war die zweite Kaisergemahlin.