ЗООПАРКА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Zoo
• des Zoos
• den Zoo

Примеры использования Зоопарка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из зоопарка.
Von den Zoo.

Обитатели зоопарка.
Tiere im Zoo.

Из зоопарка.
Aus dem Zoo.

С тем типом из зоопарка?
Der Typ vom Zoo?

Питомцы зоопарка Рассказы.
Zoo- Menschliche Geschichten.

Это грузовик из зоопарка.
Der Wagen vom Zoo!

Та леди из зоопарка, да?
Die Kleine aus dem Zoo, stimmt's?

Надо валить из зоопарка.
Ich muss aus dem Zoo raus.

Продажа зоопарка- дело небыстрое.
Es ist viel Arbeit, einen Zoo zu verkaufen.

Этот медведь из зоопарка.
Der Bär ist aus dem Zoo.

Был первым директором Берлинского зоопарка.
Er war der erste Direktor des Berliner Zoologischen Gartens.

К сожалению, мистер Эмири из зоопарка Бронкса.
Leider ist Mr. Amiry vom Zoo in der Bronx.

Эй, не подскажете, как добраться до зоопарка?
Hey, weißt du, wie ich zum Zoo komme?

Неважно откуда ты. Из зоопарка, из джунглей.
Wo du herkommst, ist unwichtig, ob aus dem Zoo, dem Dschungel.

Это гораздо лучше зоопарка.
Das ist besser als der Zoo.

Я вырвусь из этого зоопарка, и тогда я доберусь до тебя.
Irgendwie werde ich aus dem Zoo ausbrechen und an Sie rankommen.

Так что, он сбежал, из зоопарка?
Also was, er… er ist aus dem Zoo entlaufen?

Однажды он разыграл, будто лев сбежал из чикагского зоопарка.
Er tat mal so, als ob ein Löwe aus dem Zoo ausgebrochen wäre.

Или сидишь и изучаешь умы питомцев зоопарка вроде меня.
Oder man sitzt da und sondiert die Gehirne von Exemplaren wie mir.

Ребята, мне жаль, что я тогда выбрался из зоопарка.
Leute, es tut mir leid, dass ich damals aus dem Zoo abgehauen bin.

Сегодня из Мористаунского зоопарка сбежал гепард.
Nachrichten. Aus dem Zoo in Morristown ist heute ein Gepard ausgebrochen.

Городского Совета. Или зоопарка.
Ober vielleicht der Aufsichtsrat des Zoos.

Поездка до зоопарка Хьюстона займет всего 10 минут.
Den Zoo von Houston erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Нельзя просто начать перестрелку посреди зоопарка Сиэтла.
Wir können nicht mitten im Zoo von Seattle eine Schießerei anfangen.

Побег из зоопарка- это лучшее, что с нами случилось.
Den Zoo zu verlassen, war das Beste, was uns je passieren konnte.

Он отправился на Гренландию за овцебыком для Копенгагенского зоопарка.
Er sollte in Grönland einen Moschusochsen für den Kopenhagener Zoo einfangen.

Также на территории зоопарка появились различные павильоны и рестораны.
Zusätzlich entstanden auf dem Gelände des Zoos Pavillons und Restaurants.

За небольшим исключением, сохранены здания и сооружения зоопарка.
Mit der unbedeutenden Ausnahme wurden die Gebäude und Anlagen des Zoos erhalten.

Гордостью зоопарка является экспозиция речной выдры в больших стеклянных бассейнах.
Den Stolz des Tiergartens bildet die Exposition des Flussotters in großzügig gestalteten verglasten Wasserbecken.

После окончания войны эти организации стали самостоятельными и вышли из состава зоопарка.
Nach dem Ende des Krieges wurden diese Organisationen selbständig und traten aus dem Zoo aus.