ЗУДЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Itching

Примеры использования Зудеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой нос не прекращает зудеть неделями.
Meine Nase juckt schon seit Wochen.

Я собираюсь залезть в ванну и оттираться, пока кожа не перестанет зудеть.
Ich gehe mich im Bad abschrubben, bis mir die Haut nicht mehr kribbelt.

Оно сбрасывает зудеть, красноту, засохлость, крустинг, вычислять по макштабу, воспаление, и дискомфорт.
Es entlastet itching, Rötung, Trockenheit, das Verkrusten, die Gradeinteilung, Entzündung und Unbehagen.

С- Десониде уменьшает запухание, зудеть и красноту которое могут произойти в этих типах условий.
S-Desonide verringert das Schwellen, itching und die Rötung, die in diesen Arten von Bedingungen auftreten können.

Обрабатывать некоторые симптомы менопаузы например, горячие вспышки, влагалищный зудеть, гореть, или засохлость.
Behandlung von bestimmten Symptomen der Menopause z.B., Hitzewallungen, vaginales itching, Brennen oder Trockenheit.

Бетаметасоне уменьшает запухание, зудеть, и красноту которая может произойти в этих типах условий.
Betamethason verringert das Schwellen, itching und die Rötung, die in diesen Arten von Bedingungen auftreten kann.

С- Десониде обработка рецепта злободневная для красноты, запухания, зудеть, и дискомфорта различных состояний кожи.
S-Desonide ist eine aktuelle Behandlung der Verordnung für Rötung, Schwellen, itching und Unbehagen von verschiedenen Hautzuständen.

Валерат Эстрадиол может обработать некоторые симптомы менопаузы например, горячие вспышки, влагалищный зудеть, гореть, или засохлость.
Kann Estradiol-Valerianat bestimmte Symptome der Menopause behandeln z.B., Hitzewallungen, vaginales itching, Brennen oder Trockenheit.

Для пациентов кожного заболевания, может сбросить воспаление и зудеть, особенно польза кортизона в пациентах которым ответил.
Für Hautkrankheitspatienten Entzündung und itching entlasten, besonders kann der Gebrauch des Cortisons bei Patienten, die auf reagierte.

Слабый зудеть или сыпь на коже, увеличенный потеть, увеличенное мочеиспускание; или изменения в аппетите, потере веса или увеличении.
Mildes itching oder Hautausschlag, erhöhtes Schwitzen, erhöhtes Wasserlassenes; oder Änderungen im Appetit, im Gewichtsverlust oder im Gewinn.

Это лекарство использовано на коже для того чтобы остановить зудеть и боль от некоторых состояний кожи например, царапин, небольшие ожога.
Diese Medikation wird auf der Haut benutzt, um itching aufzuhören und Schmerz von bestimmten Hautzuständen z.B., Kratzen, geringe Brände.

Бетаметасоне кортикостероид используемый как злободневная сливк для того чтобы сбросить раздражение кожи, как зудеть и шелушиться от ечема.
Betamethason ist ein Kortikosteroid, das als aktuelle Creme benutzt wird, um Hautreizung, wie itching und Abblättern vom Ekzem zu entlasten.

Имеет сильный противовоспалительный, анти- зудеть и сужение капилляра васкулярное, противовоспалительные влияния кортизола около 112, 5 раз.
Hat starkes entzündungshemmendes, Antiitching und haarartige Gefäßkontraktion, die entzündungshemmenden Effekte des Hydrocortisons ist ungefähr 112,5mal.

Пропионат Клобетасол использован для уменьшения воспаления, красноты, запухания, зудеть и нежности связанных с состояниями кожи и приложен по месту на коже.
Clobetasol-Propionat wird benutzt, um die Entzündung, die Rötung, das Schwellen, itching und die Weichheit zu verringern, die mit Hautzuständen verbunden sind und wird am Ort auf der Haut aufgetragen.

Пропионат Клобетасол кортикостероид синтетического стероида используемый для того чтобы обработать различные разлады кожи включая склеросус воспаления, зудеть, лабялис герпеса, ечема, псориаза и лишайника.
Clobetasol-Propionat ist ein Kortikosteroid des synthetischen Steroids benutzt, um verschiedene Hautstörungen einschließlich Entzündung, itching, Herpes labialis, Ekzem, Psoriasis und Flechte sclerosus zu behandeln.

Прометазине также использовано для того чтобы обработать аллергические симптомы как зудеть, жидкий нос, чихать, зудеть или мутьевые глаза, крапивница и сыпь зудеть.
Promethazine wird auch verwendet, um allergische Symptome wie itching, laufende Nase, Niesen, itching oder trübe Augen, Urticaria und itching Hautausschlag zu behandeln.

К тому же, она может причинить тошноту, головную боль, зудеть, сухую, красную или облупленную кожу, глаза сухих или красного цвета, сухие или чаппед губы, опухнутые губы, сухой рот, жажду, угорь цистита или выпадение волос.
Darüber hinaus verursacht möglicherweise es Übelkeit, Kopfschmerzen, itching, trockene, rote oder flockige Haut, trockene oder rote Augen, trockene oder rissige Lippen, geschwollene Lippen, trockener Mund, Durst, Blasenkatarrhakne oder Haarausfall.

Использование Бензокайне: Злободневный анестетик который помогает онеметь боль и зудеть для ран, боли, гнойника и геморроев, так же, как промежуточные звена суппрессанц кашля.
Benzocaine-Verwendung: Es ist ein aktuelles Betäubungsmittel, das hilft, die Schmerz und itching für Wunden, die Schmerz, Geschwür und Hämorriden zu betäuben, sowie Vermittler von Hustenmitteln.

Во время клинических испытаний, приблизительно 3% пациентов обработало с побочными эффектами нитрата 1% еконазоле сообщенными сливк думаемые, что по возможности было благодаря лекарству, состоящ главным образом гореть, зудеть, жалить и эритемы.
Während der klinischen Studien behandelte ungefähr 3% von Patienten mit den berichteten Nebenwirkungen econazole Nitrats 1% Creme, die vielleicht gedacht wurden, um an der Droge zu liegen und bestand hauptsächlich aus dem Brennen, itching, dem Stechen und Erythem.

Бензокайне также доступен в злободневных болеутоляющих средствах которые не только сбросить раздражения кожи, боль, и зудеть, но также содержать другие активные ингредиенты которые убивают семенозачатки и помогают предотвратить инфекцию.
Benzocaine ist auch in den aktuellen Schmerzmitteln erhältlich, die nicht nur Hautreizungen, Schmerz und itching entlasten, aber enthält auch andere Wirkstoffe, die Mikroben töten und helfen, Infektion zu verhindern.

В зависимости от дозы и формы, бензокайне активного ингредиента можно использовать для того чтобы сбросить боль горла и рта; Разрешить внешние влагалищные зудеть и гореть; Остановить боль и зудеть должные к геморроям; Или сбросить небольшие раздражения кожи, боль, и зудеть.
Abhängig von der Dosis und der Form kann der Wirkstoff Benzocaine benutzt werden, um die Kehl- und Mundschmerz zu entlasten; Zu externe vaginale itching und das Brennen vermindern; Zu die Schmerz und itching wegen der Hämorriden stoppen; Oder geringe Hautreizungen, die Schmerz und itching entlasten.

Миноксидил вообще хороший допущено, но общие побочные эффекты включают горение или раздражение глаза, зудеть, красноты или раздражения на обработанной площади, так же, как излишнего роста волос в другом месте на теле.
Minoxidil ist im Allgemeinen gut verträglich, aber allgemeine Nebenwirkungen umfassen Burning oder Irritation des Auges, itching, der Rötung oder der Irritation am behandelten Bereich sowie des unerwünschten Haarwachstums anderswo auf dem Körper.

Все невыносимо зудит, уже не знаю, что делать.
Alles juckt unerträglich und weiß nicht mehr, was zu tun ist.

У меня рот зудит. Это нормально?
Mein Mund juckt. ist das normal?

Кожа зудит?
Juckt die Haut?

А зудит все равно и долго очень, не знаешь, чем обработать.
Und trotzdem juckt es und Sie wissen sehr lange nicht, was Sie verarbeiten sollen.

Оно зудит.
Es juckt.

У меня нос зудит.
Meine Nase juckt.

Зудящие плисовые щенячьи штанишки!
Juckende, wuschelige Welpenhose!

Не зудит?
Es juckt nicht?