ЗУДА на Немецком - Немецкий перевод

• Juckreiz
• Jock Itch
• Jucken

Примеры использования Зуда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кортизон не прописать от зуда?
Wollen Sie etwas Kortison gegen den Juckreiz?

Покалывания нет, зуда нет, поэтому мы можем исключить.
Kein Kribbeln, kein Jucken, deshalb schließen wir.

Мы рекомендуем только лучшие продукты для лечения зуда.
Wir empfehlen nur die besten Produkte für Jock Itch Behandlung.

Как избавиться от зуда? Природные Cure для зудом.
Wie loswerden von Jock Juckreiz? Natürliche Heilmittel für Jock Itch.

Сейчас врачи ищут пути решения этих аномалий зуда.
Ärzte finden heute Möglichkeiten, diese juckenden Anomalien zu behandeln.

От сильного зуда и вздутия от укуса мне хорошо помог чеснок.
Durch starken Juckreiz und Schwellung aus einem Biss half mir Knoblauch gut.

По сути, бо́льшая часть наших знаний основана на изучении механизма зуда у мышей.
Vieles, was wir wissen, stammt von Studien zum Juckreiz bei Mäusen.

Она дала мне лекарство от зуда и сказала не бриться неделю.
Sie gab mir etwas gegen den Juckreiz und sagte, ich solle mich eine Woche nicht rasieren.

Снял квартиру, начали появляться красные пятна по телу с признаками зуда.
Er mietete eine flache, rote Flecken auf dem Körper mit Anzeichen von Juckreiz.

Если покраснений или зуда нет- можно смело использовать препарат.
Wenn es keine Rötung oder Juckreiz gibt, können Sie das Medikament sicher verwenden.

Выбираем мазь от укусов насекомых для снятия зуда, отека и аллергии.
Auswahl einer Insektenbiss-Salbe zur Linderung von Juckreiz, Schwellungen und Allergien.

Домой не пускает из-за того, что шерсть выдергивает из-за сильного зуда.
Zuhause ist nicht erlaubt, da sich die Wolle aufgrund von starkem Juckreiz herauszieht.

Простыми подручными средствами снятия кожного зуда и покраснения( дома и« в полевых условиях») могут быть.
Einfache improvisierte Mittel zur Linderung von Juckreiz und Rötung(zu Hause und auf dem Feld) können sein.

Преимущества использования этого препарата могут включать уменьшение воспаления и облегчение зуда.
Die Vorteile dieses Medikaments können die Verringerung der Entzündung und die Linderung von Juckreiz einschließen.

Меновазин- недорогая и эффективная мазь для устранения боли и зуда в месте укуса насекомого;
Menovazin- kostengünstige und wirksame Salbe zur Beseitigung von Schmerzen und Juckreiz an der Stelle eines Insektenstichs;

Хотя имя предложения, которые симптомы зуда, только для спортсменов это может произойти буквально всем.
Während der Name Vorschläge, die Schotten Itch Symptome nur für Sportler sind, kann es buchstäblich jedem passieren.

Иногда в волосах может укусить клещ, но укусы клещей у детей единичны и не вызывают постоянного зуда.
Manchmal beißt eine Zecke in die Haare, aber Zeckenstiche bei Kindern sind selten und verursachen keinen ständigen Juckreiz.

Наличие же зуда у кошки, дерматитов на коже и другие проблемы при этом также часто списываются на блох.
Das Auftreten von Juckreiz bei Katzen, Dermatitis auf der Haut und anderen Problemen wird häufig auch Flöhen zugeschrieben.

Если вы ищете для природного лечения зуда, вы несомненно будете запускать через широкий спектр вариантов.
Wenn Sie auf der Suche nach ein natürliches Heilmittel für Jock Itch, laufen Sie ohne Zweifel über eine Vielzahl von Optionen.

Вот, сижу посередине ночи, ребенок разбудил, его покусали комары, и он не может уснуть от зуда.
Hier sitze ich mitten in der Nacht, das Kind ist aufgewacht, hat Moskitos gebissen und kann nicht vor dem Juckreiz schlafen.

Тяжелые пот- вы получаете хороший шанс симптомов зуда если вы пота обильно без фактически вытирая себя вниз.
Starkes Schwitzen- Sie erhalten eine gute Chance von Jock Itch Symptome, wenn Sie Schwitzen, reichlich, ohne tatsächlich selbst abwischen.

Никс может вызывать побочные эффекты в виде отеков кожи, покраснений, зуда, сыпи, аллергических реакций, парестезии.
Knicks können Nebenwirkungen in Form von Hautödem, Rötung, Juckreiz, Hautausschlag, allergischen Reaktionen, Parästhesien verursachen.

Большинство средств, используемых для снятия отека, зуда и боли в« обычной» жизни, не рекомендуется принимать во время беременности.
Die meisten Hilfsmittel zur Linderung von Schwellungen, Juckreiz und Schmerzen im„normalen“ Leben werden während der Schwangerschaft nicht empfohlen.

Практически в 100% случаев пострадавшие дети расчесывают место укуса из-за сильного зуда и могут занести в ранку какую-нибудь инфекцию.
In fast 100% der Fälle durchkämmen betroffene Kinder die Bissstelle aufgrund von starkem Juckreiz und können eine Infektion der Wunde verursachen.

Применяют данное средство для лечения последствий укусов различных насекомых, аллергий в виде крапивницы, отека тканей и зуда.
Wenden Sie dieses Werkzeug an, um die Auswirkungen von Bissen verschiedener Insekten, Allergien in Form von Urtikaria, Gewebeschwellung und Juckreiz zu behandeln.

Важно также помнить, что вши могут вызывать помимо сильного зуда и повреждения кожи опасные инфекционные заболевания, например, тиф.
Es ist auch wichtig zu wissen, dass Läuse neben starkem Juckreiz und Hautschäden auch gefährliche Infektionskrankheiten wie Typhus verursachen können.

Для чесотки характерно наличие ходов клеща под кожей, которые можно увидеть при исследовании мест зуда или прощупать пальцем.
Krätze zeichnet sich durch das Vorhandensein von Milbenbewegungen unter der Haut aus, die bei der Untersuchung von Juckreiz oder Palpieren mit einem Finger sichtbar werden.

То, что они могут ждать снаружи в течение нескольких часов в замораживании 20- 30 градусов в зимний зуда при ни Миграционного совета или компании Aros Energy сертификации AB.
Dass sie vielleicht stundenlang draußen in Einfrieren warten 20-30 bei Grad im Winter Juckreiz weder der Einwanderungsbehörde oder das Unternehmen Aros Energieausweisen AB.

К сожалению, мази и кремы от укусов клопов могут зачастую справиться только с проявлениями местной аллергии вроде небольшого отека, умеренного зуда и покраснения места укуса.
Leider können Salben und Cremes für Wanzenstiche oft nur mit lokalen Allergien wie leichten Schwellungen, leichtem Juckreiz und Rötung der Bissstelle fertig werden.

Так, например, если вас покусали комары или постельные клопы, то первоочередная задача мази- снять отечность тканей и способствовать быстрейшему исчезновению зуда.
Wenn Sie beispielsweise von Stechmücken oder Bettwanzen gebissen wurden, besteht die Hauptaufgabe der Salbe darin, die Schwellung des Gewebes zu beseitigen und zum schnellen Verschwinden des Juckreizes beizutragen.