ЗУДА на Чешском - Чешский перевод

• svědění

Примеры использования Зуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет больше зуда.
Žádný další svědění.

Покалывания нет, зуда нет, поэтому мы можем исключить.
Žádné brnění, žádné svědění, takže můžeme vyloučit.

Кортизон не прописать от зуда?
Chcete nějaký kortizon na to svědění?

Надежные советы врачей против зуда кожи головы.
Důvěryhodní lékaři doporučovali proti svrbení pokožky hlavy.

Что работа отвлечет тебя от зуда.
Co by ti odvedlo myšlenky od svědění, mě nenapadlo.

Эти, с кремом от зуда, хотят, чтобы я их рекламировал.
Tihle s krémem proti svědění chtějí, abych byl jejich mluvčí.

Сегодня я буду исследовать" Мандаспрей" против зуда.
Dneska to bude Vagisil, středně silný krém proti svědění.

Если есть разрастание грибов в любой области, это одна из причин зуда, вы должны быть осведомлены.
Pokud je přemnožení hub v každé oblasti, je jednou z příčin svědění atlet, musíte být vědomi.

Мы рекомендуем только лучшие природного лечения зуда:.
Doporučujeme pouze nejlepší přírodní lék na svědění atlet:.

Крайний, но отнюдь не необычный случай" Зуда седьмого года"…""… имел место в Лейпциге, в Германии, в 1912 году.".
Extrémní, ale nikoli vzácný případ vyrážky sedmého roku se objevil v Lipsku roku 1912.

Это просто список наиболее распространенных симптомов зуда:.
To jsou jen seznam nejčastějších příznaků svědění atlet:.

Если вы ищете для природного лечения зуда, вы несомненно будете запускать через широкий спектр вариантов.
Pokud hledáte přírodní lék na svědění atlet, bude nepochybně běžet napříč širokou škálou možností.

Пажитника чернорабочим право также рекомендуется в случае экзема с или без зуда.
Pískavice řecké seno dělník má právo se rovněž doporučuje u ekzém s nebo bez svědění.

Хотя имя предложения, которые симптомы зуда, только для спортсменов это может произойти буквально всем.
Zatímco jméno návrhy, které jsou příznaky svědění atlet pouze pro sportovce se může stát doslova každému.

Все нормально. Я вспомнил, что нужно съездить в город и забрать твой крем от зуда.
To je dobré, zrovna jsem si uvědomil, že ti musím ve městě vyzvednout krém proti svrbění.

И эти побочные эффекты довольно разнообразны- начиная от зуда и заканчивая депрессий и мысли о самоубийстве.
A tyto vedlejší účinky jsou poměrně rozmanité- od svědění a končící deprese a sebevražedné myšlenky.

Особенно потому, что вы имеете дело с нежной кожи в области паха, вы хотите убедиться, что у вас есть вариант лечения зуда, который собирается и безопасная.
Zejména proto, že máte co do činění s jemnou kůži v oblasti třísla, budete chtít Ujistěte se, že máte možnost léčby jock svědit, který bude bezpečný a šetrný.

То, что они могут ждать снаружи в течение нескольких часов в замораживании 20- 30 градусов в зимний зуда при ни Миграционного совета или компании Aros Energy сертификации AB.
To, že může počkat venku celé hodiny v mrazu 20-30 stupňů v zimě svědění u ani Migration rady nebo společnosti Aros energetické certifikace AB.

Сильный зуд также можно лечить с помощью антигистаминных препаратов, фототерапии( терапия ультрафиолетовым светом, применяются к коже) и смолы лечения экземы( эти химические вещества предназначены для уменьшения зуда).
Silné svědění může být léčeny antihistaminika, fototerapie( terapie ultrafialové záření, které jsou aplikovány na kůži) a dehet ekzém léčba( tyto chemikálie jsou navrženy ke snížení svědění).

Несмотря на то, что каждый может иметь проблемы с осложнениями, следует взглянуть на причины зуда и понимания факторов риска во избежание проблем.
I když někdo může mít problémy s komplikacemi, měl podívat na příčiny svědění atlet a pochopit rizikové faktory, aby se předešlo problémům.

Даже несмотря на то, что эти функциональные для некоторых из распространенных симптомов зуда, правда, что вы можете иметь широкий спектр побочных эффектов и другие проблемы с этими типами кремов.
I když ty jsou funkční pro některé společné příznaky svědění atlet, pravdou je, že můžete mít řadu vedlejších účinků a další problémy s těmito typy krémů.

Стойким зудом в области головы, шеи и уха.
Trvalé svědění v oblasti vlasové pokožky, krku a uší.

Именно поэтому мы рекомендуем эти варианты лечения различных зудом:.
Proto doporučujeme tyto různé jock svědit možnosti léčby:.

ПАСЕ обычно сопровождается зудом.
Tempo je obvykle doprovází svědění.

Этот маленький зуд, должно быть, о чем-то вам говорит.
To malé svrbění musí o něčem vypovídat.

Это может привести к дальнейшим осложнениям зудом.
To by mohlo vést k dalším komplikacím jock svědit.

Нос бежит, зуд глаз- Диагноз: сенная лихорадка.
Nos běží, svrbení očí- Diagnóza: senná rýma.

Зуд и жжение.
Svrbění a pálení.

Это может оставить вас, чтобы быть более восприимчивы к зудом.
To by mohlo nechat být náchylnější k jock svědit.

Тот зуд.
To svrbění.