ИЗНАСИЛОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Vergewaltigungen
• vergewaltigten

Примеры использования Изнасилования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого изнасилования.
Kein Vergewaltigungsset.

Мы получили результат анализа ДНК с изнасилования.
Wir haben eine Treffer bei dem DNA Test des Vergewaltigungsfalles.

В 15 лет- попытка изнасилования 11- летней.
Im Alter von 15 Jahren hat er versucht, eine 11-Jährige zu vergewaltigen.

Я не утверждаю, что он святой, но он спас женщину от изнасилования.
Er ist kein Heiliger, aber er rettete eine Frau vor einem Vergewaltiger.

Специализируется в литр- боле и изнасилованиях на свиданиях, судя по слухам.
Hauptfach Bier-Pong und Date Rape, soviel ich weiß.

Убийства, изнасилования, плохие вещи когда на самом деле мир полон хороших.
Morde, Vergewaltigungen, schlechte Dinge wenn in der Tat die Welt so voll von gut ist.

Потому что Тайлер Хэммонд стал свидетелем изнасилования, совершенного ими в Марселе.
Weil Tyler Zeuge war, wie sie eine der ihren in dieser Nacht in Marseille vergewaltigten.

Октября 2004 года Блэр был обвинен в восьми убийствах, нескольких нападениях и трех эпизодах изнасилования.
Am 15. Oktober 2004 wurde gegen Terry Blair wegen 7-fachen Mordes, Körperverletzung und 3 Vergewaltigungen Anklage erhoben.

За выборами последовали ужасная жестокость, изнасилования и смерть более 1 000 человек.
Nach den Wahlen folgten heftige Gewalt, Vergewaltigungen und der Mord an mehr als 1000 Menschen.

Грабежи превращаем в кражи, изнасилования скрываем- накручиваем показатели, и майоры становятся полковниками.
Raubüberfälle werden zu Diebstählen. Vergewaltigungen verschwinden. Man frisiert die Statistiken und Majors werden zu Colonels.

Каждая третья женщина в течение своей жизни становится жертвой изнасилования или жестокого обращения.
Jede dritte Frau wird im Laufe ihres Lebens Opfer von Vergewaltigungen oder Misshandlungen.

Взгляни, те два известных нам изнасилования совершены посмертно и жестоко. Значит, достичь эрекции получается лишь после утоления ярости.
Denn sieh mal, die zwei Vergewaltigungen, die uns bekannt sind, fanden nach dem Tod statt und waren brutal, was bedeutet, dass er eine Erektion erst bekommt, nachdem er seinen Zorn gestillt hat.

Я попросила друга- копа прогнать результаты изнасилования через систему индексации ДНК.
Ich habe einen Polizisten Freund gebeten, die Vergewaltigungskit Ergebnisse durch die CODIS(= DNA-Datenbank, mit DNA-Profilen) laufen zu lassen.

Конфиденциальный судебный иск, зарегистрированный 12 ноября 2010 года, на следующий день после изнасилования Фрэнки Гонзалес.
Der vertrauliche Bericht, den ich am 12. November 2010 anlegte, der Tag, nachdem Sie Specialist Frankie Gonzales vergewaltigten.

В обвинительном акте описываются зверские преступления-- массовые убийства, изнасилования и перемещение сотен тысяч людей- которые систематически совершались в горной местности Гватемалы.
Die Anklage spricht von brutalen Verbrechen: Von systematisch begangenen Massenmorden und Vergewaltigungen sowie der Vertreibung Hunderttausender Menschen im Hochland von Guatemala.

Я укажу на то что, что это абсурдная ситуация… если только Ройс не мухлюет с показателями… таким образом, что грабежи, изнасилования и нападения попросту исчезают.
Ich merke an, dass dies keinen Sinn ergibt, es sei denn, Royce frisiert die Statistiken,… indem er Raubüberfalle, Vergewaltigungen und Körperverletzungen verschwinden lässt.

Без результатов ДНК комплекса изнасилования, мы имеем обычные он сказал- она сказала, и несмотря на мою личную симпатию к истице, доказательства не гарантируют благоприятного решения.
Ohnen einen DNA Übereinstummung von dem Vergewaltigungskit, haben wir ein klassisches er-sagt, sie-sagt; und so sehr meine persöhnlichen Sympathien bei dem Kläger liegen, garantieren die Beweise keine positive Entscheidung.

Тамаки Мацуока( Tamaki Matsuoka) снял документальный фильм« Torn Memories of Nanjing», включающий интервью с японскими ветеранами, признавшими изнасилования и убийства китайских гражданских лиц.
Auch Tamaki Matsuoka Dokumentarfilm Torn Memories of Nanjing beinhaltet Interviews mit japanischen Kriegsveteranen, die zugeben, chinesische Zivilisten vergewaltigt und getötet zu haben.

Они заявили, что цель новой инициативы- отвлечь внимание от политического« изнасилования Македонии», которое является результатом изменнических действий правительства, направленных на улучшение отношений с ЕС и НАТО.
Sie behaupteten, dass es das Ziel der Initiative sei, von der politischen'Vergewaltigung Mazedoniens', wie es ein mazedonischer Twitter-Nutzer bezeichnete, abzulenken. Diese resultiere aus den verräterischen Bemühungen der Regierung, die Beziehungen mit der EU und der NATO zu verbessern.

Согласно докладу организации Human Rights Watch, опубликованному в июне 2008 года, во время операций в Огадене эфиопская армия часто применяла пытки, казни и изнасилования, считая это частью антиповстанческой компании.
Laut einem Bericht, den Human Rights Watch(HRW) im Juni 2008 veröffentlichte, hat die äthiopische Armee in Ogaden als Teil einer großangelegten Kampagne zur Aufstandsbekämpfung gezielt Hinrichtungen begangen, gefoltert und vergewaltigt.

В пресс-релизе также сообщается, что для женщин в возрасте от 15 до 44 лет вероятность изнасилования или семейного насилия выше, чем риск заболеть раком или малярией либо пострадать от дорожно-транспортного происшествия или военных действий.
Weiter steht in diesem Pressebericht, dass die Wahrscheinlichkeit, dass eine Frau im Alter zwischen 15 und 44 Jahren vergewaltigt wird oder häusliche Gewalt erfährt, höher ist, als die Wahrscheinlichkeit, dass sie an Krebs oder Malaria erkrankt, einen Verkehrsunfall hat oder von Krieg betroffen ist.

Наконец, не понятно, почему Морено- Окампо надо было�� етить так высоко и обвинить аль- Башира в" преступлении преступлений"- геноциде, вместо того, чтобы предъявить ему более уместные обвинения, по которым его было бы легче преследовать в судебном порядке, такие как военные преступления( бомбардировки мирных жителей) и преступления против человечества истребление, насильственное перемещение людей, массовые убийства, изнасилования и т. д.
Schließlich ist unverständlich, warum Moreno-Ocampo sein Ziel so hoch gesteckt hat und al-Bashir des größten aller Verbrechen anklagt, nämlich des Völkermordes, anstatt ihn wegen Kriegsverbrechen(Bombardierung von Zivilisten) und Verbrechen gegen die Menschlichkeit(Ausrottung, gewaltsame Vertreibung von Menschen, groß angelegte Morde, Vergewaltigungen usw.) zu belangen. Diese Anklagepunkte wären angemessener und strafrechtlich auch leichter zu verfolgen.

Изнасилование в лагерях для вынужденно переселенных лиц ВПЛ.
Vergewaltigungen in den Lagern für Binnenvertriebene.

Изнасилований не было.
Niemand wurde vergewaltigt.

И множество изнасилований.
Viele Vergewaltigungen.

Они думают дважды об изнасиловании хладнокровных убийц здесь.
Sie denken hier drinnen zweimal darüber nach kaltblütige Killer zu vergewaltigen.

Ради бога, Одри, никто не оправдывает изнасилование.
Meine Güte, Audrey, Vergewaltigungen werden nicht gebilligt.

Скажешь что подверглась изнасилованию.
Du sagst, du wurdest vergewaltigt.

В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.
Dazu zählt physischer, psychischer und emotionaler Missbrauch ebenso wie Vergewaltigungen in der Ehe.

У вас есть центр для изнасилований?
Ihr habt hier ein Zentrum für Vergewaltigungen?