ИЛИТИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ilithyia

Примеры использования Илития на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Илития?
Und Ilithyia?

Илития живет с тобой?
Ilithyia wohnt bei euch?

Но Илития.
Aber Ilithyia.

Ты моя спасительница, Илития.
Du bist mein Retterin, Ilithyia.

Илития должна вернуться в дом.
Ilithyia muss in dieses Haus zurückkehren.

Я сделаю все что угодно, Илития.
Ich würde alles tun, Ilithyia.

Илития- любимая подруга и жена.
Ilithyia ist eine wertvolle Freundin und Ehefrau.

Теперь это наш дом, Илития.
Das ist jetzt unser Zuhause, Ilithyia.

Илития и он должны быть разделены.
Ilithyia und der Mann sollten getrennt bleiben.

Я сделала это для тебя, Илития.
Ich habe das für dich getan, Ilithyia.

Ее цветок увянет, когда Илития вернется.
Ihre Blüte wird verwelken, wenn Ilithyia zurückkehrt.

Илития и дитя, что она носит, должны быть найдены.
Ilithyia und das Kind, das sie trägt, müssen gefunden werden.

Похоже мы пришли до того как Илития закончит со Спартаком.
Wir kommen wohl zu früh. Ilithyia ist noch mit Spartakus beschäftigt.

Илития не должна сомневаться во мне. или все пойдет прахом.
Ilithyia soll keinen Grund haben, zu zweifeln, sonst fällt alles auseinander.

Батиат еще на рынке Илития прибывает только через несколько часов.
Dein Herr ist noch auf dem Markt und Ilithyia wird erst in einigen Stunden erwartet.

Илития, я не хочу, чтобы моя шутка о Крассе достигла его ушей.
Ilithyia, ich möchte nicht, dass mein Scherz über Crassus ihm zu Ohren kommt.

Ты уверена в том, что Илития не появится в расстроенных чувствах перед магистратом?
Du vertraust Ilithyia, dass sie nicht vor dem Magistrat die Nerven verliert?

После того как Спартак будет повержен, Илития вернется в Рим со своим мужем и верной подругой.
Nachdem Spartacus besiegt ist, wird Ilithyia mit ihrem Mann nach Rom zurückkehren.

Если бы я не заговорила с Ганником, он бы никогда не узнал, что Илития будет в пути.
Hätte ich nicht mit Gannicus gesprochen, hätte er nie gewusst, dass Ilithyia auf der Straße war.

Илития у нас в долгу, и посредством празднества мы получили доступ к самым знатным семействам.
Ilithyia steht in unserer Schuld, das weiß sie, und sie verschafft uns Zugang zu den edelsten Familien.

Боюсь, Илитии стоит поискать новых друзей.
Ich fürchte, Ilithyia muss sich eine neue suchen.

Почему ты не позволишь Илитии помочь тебе?
Warum hast du nicht zugelassen, dass Ilithyia dir hilft?

И это их воля убрала Илитию с этого пути.
Genauso, wie ihr Wille Ilithyia davon entfernt hat.

Пришел человек с новостями об Илитии.
Ein Mann kommt mit Neuigkeiten von Ilithyia.

И ответил на него, однако нашел Илитию в безопасности в этих стенах.
Und ich antworte darauf, nur um Ilithyia sicher in diesen Mauern vorzufinden.

Каким образом Главр узнал о сильфии в покоях Илитии?
Wie hat Glaber von dem Silphium in Ilithyias Schlafgemach erfahren?

И какие новости об Илитии принесли твои старания?
Welche Neuigkeiten von Ilithyia haben die Mühen eingebracht?