ИНГЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Inge

Примеры использования Инге на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спроси Инге.
Frag Inge.

Ты тоже был за то, чтобы Инге.
Du warst auch dafür, weil Inge.

Инге, встречаемся завтра в три.
Inge, wir treffen uns morgen um drei.

Меня зовут Инге.
Ich bin Inge.

Инге- лучшая гитаристка для вашей группы.
Die beste Gitarristin für deine Band ist Inge.

Меня зовут Инге, и вот наша песня" Когда Инге танцует.
Ich bin Inge und das ist"Wenn Inge tanzt.

А если мы согласимся на условия Инге, окружим ее вниманием?
Und wenn wir erst mal auf Inges Bedingungen eingehen und nett sind?

И снова Инге Гинзберг работала вместе с TritoneKings.
Auch hier arbeitete Inge Ginsberg wieder mit den TritoneKings zusammen.

В мае 1945 года, после окончания войны, американцы уволили Инге и Отто со службы.
Im Mai 1945, nach Kriegsende, entließen die Amerikaner Inge und Otto aus ihren Diensten.

Потому что меня зовут Инге, и после вашей песни надо мной ржет вся школа.
Weil ich Inge heiße und seitdem von der kompletten Schule verarscht werde.

Инге рассталась со своим мужем в 1956 году и работала журналисткой в Weltwoche в Цюрихе.
Trennte sich Inge von ihrem Mann und arbeitete in Zürich als Journalistin bei der Weltwoche.

В 1952 году она вышла замуж за дизайнера Отла Айхера и с тех пор была известна как Инге Айхер- Шолль.
Heiratete sie den Gestalter Otl Aicher und trug seither den Namen Inge Aicher-Scholl.

Еще в конце 1960- х годов Инге Айхер- Шолль стала активисткой пасхальных маршей мира.
Bereits Ende der 1960er Jahre engagierte sich Inge Aicher-Scholl als Rednerin bei den Ostermärschen der Friedensbewegung.

Инге активно участвовала в контрабанде оружия из Тичино в зону военных действий и отправке раненых из Италии в Швейцарию.
Inge war aktiv daran beteiligt, aus dem Tessin Waffen ins Kriegsgebiet zu schmuggeln und Verwundete aus Italien in die Schweiz zu schleusen.

Благодаря его посредничеству Инге была нанята в качестве экономки на дипломатическую виллу« Вилла Вестфал».
Durch seine Vermittlung wurde Inge als Haushälterin in der Diplomatenvilla„Villa Westphal“ eingestellt.

После 1953 года Инге Леманн переехала в США и в течение нескольких лет работала с Морисом Юингом и Франком Прессом.
Nach 1953 zog Inge Lehmann für mehrere Jahre in die USA und arbeitete mit Maurice Ewing und Frank Press zusammen an der Untersuchung der Erdkruste und des oberen Erdmantels.

Мать смогла бежать через Альпы в Швейцарию в 1942 году вместе со своими двумя детьми, Инге и Хансом Вальтером, после нескольких лет нелегального нахождения в Вене.
Die Mutter konnte 1942 mit den beiden Kindern Inge und Hans Walter über die Alpen in die Schweiz fliehen, nachdem sie jahrelang in Wien illegal überlebt hatten.

Вместе с Куртом Гинзбергом Инге переехала в Эквадор и вышла за него замуж после трудного развода с Гансом Крюгером в 1972 году.
Mit Kurt Ginsberg zog Inge nach Ecuador und heiratete ihn nach einer schwierigen Scheidung von Hans Kruger 1972.

Ешь, пей и смейся, тогда дьявол отправляется в ад»- это песня Totenköpfchen, которую пела Инге Гинзберг вместе с метал- группой The TritoneKings в качестве претендентов на роль конкурсантов от Швейцарии на Евровидение 2015.
Das Lied über Selbstmorde bei jungen Menschen schied aber in der Vorrunde für die Schweiz aus.»Sing und iss und trink und lach, dann fährt der Teufel zur Hölle ab« heißt es im Lied Totenköpfchen, das Inge Ginsberg zusammen mit der Metal-Band The TritoneKings im Schweizer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2015 sang.

В начале мая 1945 года Инге стала свидетельницей секретной операции, когда люди с« их» виллы освободили человека, который был в руках других партизанских групп.
Anfang Mai 1945 wurde Inge Zeugin einer geheimen Operation, als Männer aus»ihrer« Villa einen Mann befreiten, der sich in der Gewalt anderer Partisanengruppen befunden hatte.

Когда Курт Гинзберг умер в 1999 году, Инге Гинсберг сохранила его фамилию и с тех пор живет в Швейцарии( Цюрих/ Ароза), а также в Нью-Йорке.
Als Kurt Ginsberg 1999 verstarb, behielt Inge Ginsberg den Namen und lebt seitdem sowohl in der Schweiz(Zürich/Arosa) wie auch in New York.

У Инги сюрприз для тебя.
Inge hat eine Überraschung für dich.

Инга, мы приехали.
Inge, wir sind da.

Инга фон Вангенхайм- дочь работницы швейной фабрики.
Inge von Wangenheim war die Tochter einer Konfektionsarbeiterin.

Тяжелым ударом стала утрата любимой жены Инги.
Der Verlust seiner Frau, Inge, hat ihn schwer getroffen.

На данный момент Дитер Лазер живет вместе со своей супругой Ингой в городе Берлин.
Dieter Laser ist verheiratet und lebt mit seiner Frau Inge in Berlin.

Омас инг, вы арестованы!
Thomas King, Sie sind verhaftet!

Джун Инг всегда хотела балдахин.
Jun Ying wollte schon immer ein Himmelbett haben.

Еперь отвезем тачки ингу.
Nun bringen wir die Autos zum King.

Ѕапа, тут живет инг?
Wohnt der King hier, Daddy?