ИНОПЛАНЕТЯНИНА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Alien
• außerirdischen
• das fremde Wesen
• den Außerirdischen
• E.T

Примеры использования Инопланетянина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте найдем инопланетянина.
Finden Sie das Wesen.

И тогда сердце инопланетянина снова стало биться.
Und dann schlug E.T.s Herz wieder.

Давайте найдем инопланетянина.
Finden wir das fremde Wesen.

Кто-нибудь видит Бернадетт или инопланетянина?
Sieht jemand Bernadette oder den Außerirdischen?

Ну, я не видел" Инопланетянина.
Also, E. T. habe ich nie gesehen.

И она отвечает:« Почему я не могу спасти Инопланетянина?
Sie sagt:"Warum kann ich nicht E.T. retten?

Вы привезете инопланетянина на Землю?
Bringen Sie den Außerirdischen mit auf die Erde?

Поверить не могу, что влюбилась в инопланетянина.
Unfassbar, ich hab mich in einen Außerirdischen verliebt.

Это была тень гуманоида, инопланетянина, он был маленький, высокий?
War der Schatten humanoid? Außerirdisch? Wie groß?

В коллекции Юджина был глаз инопланетянина.
Hör dir das an. Eugene hatte ein außerirdisches Auge in seiner Sammlung.

Передайте сообщение инопланетянина на всех подпространственных частотах.
Nachricht des Wesens auf allen Brandbreiten übertragen.

Мам, представляешь, я повстречал инопланетянина по пути домой.
Mama, weißt du was? Ich hab auf dem Heimweg ein Alien getroffen.

Я уверена, в вашей компетенции найти инопланетянина.
Ich bin mir sicher, ein Alien zu finden liegt im Rahmen Ihrer Möglichkeiten.

Дальше нам нужно найти инопланетянина, упавшего здесь, в Метрополисе.
Und dann wollen wir das Alien finden, das hier in Metropolis abgestürzt ist.

Трудно поверить, что меня так волнует прикосновение инопланетянина.
Es ist kaum zu glauben, dass die Berührung einer fremden Hand meine Sinne so verwirren kann.

Нам надо немедленно найти инопланетянина, узнать его мотивы и как его можно остановить.
Wir müssen das fremde Wesen sofort ausfindig machen, seine Motive herausfinden und seine Aktivitäten stoppen.

Теперь эти маленькие мальчики помогли остановить инопланетянина.
Wir stehen hier nun mit den Jungs die uns geholfen haben, das Alien zu stoppen.

Он становится похож на Инопланетянина в том овраге, если не выпустить его в воду, я тоже лишусь своих сил. Что ж, вольно.
In der Schlucht fing er an, E.T. ähnlich zu werden, und wenn wir ihn nicht ins Wasser zurückbringen, habe ich auch keine Kraft mehr.

И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
Dann kamen sie in unser Schlafzimmer und implantierten einen außerirdischen Embryo.

Официальные талисманы игр в Сочи- Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.
Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

А в идеале она должна была бы произнести следующее:« Ух ты! Настоящего инопланетянина? И как он выглядел?
Nun, ideale Eltern würden folgendermaßen antworten:"Wirklich? Ein Alien? Wie sah es aus? Hat es irgendwas gesagt?

Ребенок, скажем, говорит:« Мам, представляешь, я повстречал инопланетянина по пути домой».
Zum Beispiel sagt ein Kind:"Mama, weißt du was? Ich hab auf dem Heimweg ein Alien getroffen.

Я думал, что инопланетянам не разрешается входить в КЦЗВ без предварительного разрешения.
Ich dachte, Außerirdische dürfen nicht ohne vorherige Erlaubnis ins SGC.

Инопланетянин- их оружие.
Ein Alien ist deren Waffe.

Бред. Инопланетян не существует.
Außerirdische gibt es nicht.

Инопланетяне и роботы?
Außerirdische und Roboter?

Я инопланетянин?
Bin ich ein Alien?

Я хочу, чтобы инопланетяне похитили меня с планеты Кардиф.
Ich wünschte, E.T. würde mich vom Planeten Cardiff entführen.

Инопланетяне, пап.
Außerirdische, Papa.

По-вашему, инопланетяне хотят позвонить домой?
Wie, E.T. will nach Hause telefonieren?