ИНТУИТИВНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• intuitives
• intuitive

Примеры использования Интуитивное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Незаученное, интуитивное знание.
Nicht erarbeitetes, intuitives Wissen.

Интуитивное обслуживание и подробное руководство по обслуживанию.
Intuitive Bedienung und ausführliche Bedienungsanleitung.

У него было интуитивное понимание структуры мифов Индии.
Er hatte ein intuitives Verständnis für die mythische Struktur Indiens.

Но самая важная вещь о Romo то, что мы хотели создать что-то полностью интуитивное.
Aber das Wichgiste an Romo ist, dass wir etwas völlig Intuitives erschaffen wollten.

Осознаете ли вы это простое, неизменное интуитивное присутствие, ощущение" я есть"?
Bist du dir gewahr dieser einfachen, stabilen, intuitiven Präsenz, dem Gefühl"Ich bin"?

Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Was ist also die intuitive aber falsche Annahme die uns davon abhält das Gehirn zu verstehen?

Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.
Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie.

Интуитивное и простое управление системой охранной сигнализации осуществляется с помощью радиобрелоков, беспроводной клавиатуры или мобильного телефона.
Die Systembedienung über Handsender, Funkbedienteil oder Mobiltelefon ist einfach und intuitiv.

Смеситель может быть установленными температурой и дисплеем температуры, долгосрочной пользой топления, цифровые интуитивное и точный.
Mischer kann eingestellte Temperatur und Temperaturanzeige, langfristiger Gebrauch sein von Heizung, digitales intuitives und genau.

Интуитивное управление режимом работы микрофона и громкостью динамика с помощью емкостных кнопок на передней панели.
Intuitive Steuerung des Mikrofonbetriebsmodus und der Lautsprecherlautstärke über die kapazitiven Tasten auf der Gerätevorderseite.

И поскольку у тебя есть это знание, что ты существуешь, что ты есть существование или ты существуешь в этом теле, м? это чистое интуитивное знание само по себе.
Und da du dieses Wissen hast, dass du existierst, und dass du Existenz bist, oder in diesem Körper existierst, dies ist reines intuitives Wissen aus sich heraus.

AnyDesk для macOS- очень интуитивное приложение, которое не предлагает слишком много опций, но вы также выполняете эту работу в бесплатной версии.
AnyDesk für macOS ist eine sehr intuitive Anwendung, die nicht zu viele Optionen bietet, aber Sie machen die Arbeit damit auch in der kostenlosen Version.

Отдельные жалобы и предупреждения сверху дают им возможность развить интуитивное понимание пределов допустимого содержания, так что они с самого начала создают программы, не содержащие недозволенного материала.
Durch sporadische Beschwerden und Warnungen von oben entwickeln sie ein intuitives Gespür für die Grenzen akzeptabler Inhalte und produzieren Sendungen, die von vornherein frei von Anstoß erregendem Material sind.

Чтобы обеспечить большинство из них, миру необходимы технологически грамотные лидеры- назовем их« техно- политиками»,‑ которые имеют интуитивное понимание того, как формировать прогресс в этой новой, непредсказуемой среде.
Um diese optimal zu nutzen, braucht die Welt technologiekundige Führungspersönlichkeiten- nennen wir sie„Techno-Politiker“-, die ein intuitives Verständnis dafür besitzen, wie sich Fortschritt in diesem neuen, unvorhersehbaren Umfeld gestalten lässt.

Повелевайте древним миром, используя интуитивное управление и пользовательский интерфейс, созданный для управления обширными империями мановением пальцев.
Erobert die Welt der Antike mit intuitiver Berührungssteuerung und einer Benutzeroberfläche, die für das Regieren großer Imperien mit den Fingerspitzen gestaltet wurde.

Так вот, динамика обоюдного альтруизма имело одно последствие, которое я считаю хорошим- она так распространилась среди рода человеческого, что люди приобрели некое интуитивное понимание Золотого правила.
Aus dieser Dynamik des gegenseitigen Altruismus resultiert noch etwas anderes, von dem ich denke, dass es eine gute Nachricht ist, nämlich dass die Weise, wie sich das in der menschlichen Art entwickelt hat, zu einer Art intuitiven Anerkennung der Goldenen Regel geführt hat.

Таким образом, вы можете выяснить ответ, используя интуитивное мышление, или вы можете понять это, идя в таблицах условных вероятностей и, видя, в соответствии с определением условной вероятности какие номера работают.
Daher könnt ihr die Antwort durch intuitive Schlussfolgerung herausfinden oder indem ihr die Tabellen der bedingten Wahrscheinlichkeit durchgeht und anhand der Definition bedingter Wahrscheinlichkeit seht, ob die Zahlen funktionieren.

Смех Нет, там существует что-то другое, и это по-настоящему фундаментально: есть еще одна причина, почему у нас нет хорошей теории мозга- у нас есть интуитивное и неверное допущение, которому мы очень доверяем, но которое мешает нам увидеть ответ.
Lachen Ich sage euch, es gibt etwas anderes, es ist wirklich fundamental und es ist was es ist. Es gibt einen weiteren Grund, warum wir keine sinnvolle Gehirntheorie haben und der ist dass wir gefühlsmäßige, stark verwurzelte, aber falsche Vorstellungen haben, die uns davon abhalten die Antwort zu sehen.

Процесс Про- СВЕТ- ления начинается, когда вы заменяете вашу эго- личность и внешне сфокусированное( экстравертное) сознание левого полушария своего головного мозга на то, чтобы инкорпорировать правое полушарие, внутренне сфокусированное( интервертное) интуитивное сознание, и начинаете прислушиваться к« Я» вашей ДУШИ.
Der Erleuchtungsprozess beginnt, wenn Ihr Eure Ego-Persönlichkeit und das nach außen gerichtete, in der linken Gehirnhälfte befindliche Bewusstsein bewegt und in das in der rechten Gehirnhälfte befindliche, nach innen gerichtete intuitive Bewusstsein einfügt und Ihr beginnt, auf Euer Seelenselbst zu hören.

Это позволяет гораздо проще, интуитивное фильтрации, изменить список( удалить или добавить строку) для собственных нужд и значительному снижению уровней создается для CorelDrv. Что может быть особенно полезен для компаний, участвующих в создании визуализации для интеллектуальных eHouse системы здания.
Dies ermöglicht sehr viel einfacher, intuitive Filterung, ändern Sie die Liste(Entfernen oder Hinzufügen der Zeile), um Ihre eigenen Bedürfnisse und eine signifikante Reduzierung der Schichten für CorelDrv generiert. Was könnte besonders nützlich für Unternehmen bei der Erstellung von Visualisierungen für intelligente Gebäudesystemtechnik eHouse beteiligt.

Давайте назовем их интуитивными и контролируемыми едоками.
Nennen wir sie intuitive Esser und kontrollierte Esser.

Интуитивный, хорошо смотрящийся и легкий для изучения пользовательский интерфейс.
Intuitive, schöne und leicht erlernbare Benutzerschnittstelle.

Смешные и интуитивные настройки TSF Shell меню.
Lustig und intuitive TSF Shell Einstellmenü.

Ты красивая, смышленая, интуитивная, и… красивая женщина.
Sie sind eine wunderschöne, intelligente, intuitive und… wunderschöne Frau.

Интуитивный организм, который слушает, понимает и знает вас.
Eine intuitive Entität, die Ihnen zuhört, Sie versteht und kennt.

Интуитивный поиск с помощью различных опций фильтра.
Intuitive Suche mit verschiedenen Filteroptionen.

Интуитивные данные соединяя и формируя возможности.
Intuitive Daten, die Fähigkeiten anschließen und formen.

Последующий анализ выявил интуитивный подход у большинства студентов.
Eine nachträgliche Analyse ergab eine intuitive Vorgehensweise der meisten Studenten.

Интуитивный эргономичный интерфейс пользователя.
Ergonomische, intuitive Bedienoberfläche.

Интуитивная работа пульта переводчика DICENTIS.
Intuitive Bedienung des DICENTIS Dolmetscherpults.