INTUITIVES на Русском - Русский перевод

• интуитивное
• интуитивного
• интуитивно понятный

Примеры использования Intuitives на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht erarbeitetes, intuitives Wissen.
Незаученное, интуитивное знание.

Intuitives Kristall, plus zu viele Comics.
Интуитивный кристалл и слишком много комиксов.

Und dies kann nicht einfach ein intuitives Verständnis sein.
И этот процесс не может быть просто интуитивным.

Er hatte ein intuitives Verständnis für die mythische Struktur Indiens.
У него было интуитивное понимание структуры мифов Индии.

Aber das Wichgiste an Romo ist, dass wir etwas völlig Intuitives erschaffen wollten.
Но самая важная вещь о Romo то, что мы хотели создать что-то полностью интуитивное.

Einsicht ist die Fähigkeit, ein intuitives Verständnis für einen tiefgründigeren Gedanken zu bekommen, indem man die kleinen Hinweise nicht übersieht.
Проницательность- это способность на интуитивном уровне понять замысел произведения, используя лишь маленькие подсказки.

Mischer kann eingestellte Temperatur und Temperaturanzeige, langfristiger Gebrauch sein von Heizung, digitales intuitives und genau.
Смеситель может быть установленными температурой и дисплеем температуры, долгосрочной пользой топления, цифровые интуитивное и точный.

Automatischer Überlastschutz, intuitives Display, bequem lesen; zur gleichen Zeit mit Dreiphasen-Spannung Ausgang, automatischer elektronischer Schutz.
Автоматической перегрузки, интуитивный дисплей, удобное чтение; в то же время с трехфазного напряжения выход, автоматической электронной защиты.

Um für jeden Projektor das jeweils relevante Warping zu verändern, bietet Wings Vioso intuitives Echtzeit-Warping für jeden einzelnen Ausgang.
Для изменения изображения с определенного проектора, Wing Vioso предоставляет функцию интуитивной деформации в реальном времени для каждого канала.

Mit einem 7″ LCD-Bildschirm und digitalen Bedienelementen bietet die PLT 60 ein intuitives Display, mit dem der Benutzer die Strahlparameter und Maschineneinstellungen leicht einsehen und anpassen kann.
С помощью ЖКД экрана 7” и цифрового управления, PLT 60 обеспечивает интуитивно понятный дисплей, который позволяет пользователю легко просматривать и регулировать параметры струи и параметры машины.

Und da du dieses Wissen hast, dass du existierst, und dass du Existenz bist, oder in diesem Körper existierst, dies ist reines intuitives Wissen aus sich heraus.
И поскольку у тебя есть это знание, что ты существуешь, что ты есть существование или ты существуешь в этом теле, м? это чистое интуитивное знание само по себе.

Könnten wir uns durch Training und Übung von Mittel-Welt emanzipieren und eine Art intuitives, wie auch mathematisches, Verständnis des sehr Kleinen und des sehr Großen entwickeln?
Можем ли мы, путем обучения и практики, освободить себя от ограничений Среднего мира и достичь какого-то интуитивного, а также математического понимания очень малого и очень большого?

Dieses äthiopische Kreuz zeigt auf, was Dr. Ron Eglash etabliert hat: dass Afrika zum Computerwesen und der Mathematik viel durch sein intuitives Verständnis von Fraktalen beitragen kann.
Этот эфиопский крест иллюстрирует открытие доктора Рона Иглаша: Африка может многое дать информатике и математике благодаря своему интуитивному пониманию фракталов.

Mit einem 7″ LCD-Bildschirm und digitalen Bedienelementen bietet die PCS 60 ein intuitives Display, mit dem der Benutzer die Strahlparameter und Maschineneinstellungen leicht einsehen und anpassen kann.
Интуитивно понятный интерфейс PCS 60, который состоит из 7- дюймового ЖК- экрана с цифровым управлением, позволяет легко просматривать и регулировать параметры струйной обработки и настройки оборудования.

Mit diesem Reservoir an historischen Informationen und hoch entwickelten Algorithmen bietet das Unternehmen Landwirten über ein intuitives Online-Portal kostenpflichtige Beratung an.
Располагая таким кладезем исторической информации и сложными алгоритмами, компания предлагает фермерам платные консультации через онлайн- портал с интуитивным интерфейсом.

Könnten wir uns durch Training und Übung von Mittel-Welt emanzipieren und eine Art intuitives, wie auch mathematisches, Verständnis des sehr Kleinen und des sehr Großen entwickeln? Die Antwort darauf weiß ich beim besten Willen nicht?
Можем ли мы, путем обучения и практики, освободить себя от ограничений Среднего мира и достичь какого-то интуитивного, а также математического понимания очень малого и очень большого?

Doch die größte Schwierigkeit, die sich bei der Nutzung von Big Data für die Schaffung einer besseren Gesellschaft stellt, besteht darin, ein intuitives, am menschlichen Maß orientiertes Verständnis der Sozialphysik zu entwickeln.
Однако самая большая трудность в использовании больших данных для построения лучшего общества заключается в возможности развития в человеческих масштабах интуитивного понимания социальной физики.

Durch sporadische Beschwerden und Warnungen von oben entwickeln sie ein intuitives Gespür für die Grenzen akzeptabler Inhalte und produzieren Sendungen, die von vornherein frei von Anstoß erregendem Material sind.
Отдельные жалобы и предупреждения сверху дают им возможность развить интуитивное понимание пределов допустимого содержания, так что они с самого начала создают программы, не содержащие недозволенного материала.

Es kann einem nicht beigebracht werden; tatsächlich neigen die meisten Lehrer dazu, Intuition als einen Teil des Arbeitsprozesses zu vernachlässigen, weil sie sie nicht quantifizieren können: es ist sehr schwierig, Leuten intuitives Design in vier Schritten beizubringen, aber wir können ihnen die vier Schritte zur gelungenen Visitenkarte oder zum Newsletter beibringen.
Этому нельзя научить, на самом деле, большинство школ недооценивают интуицию как компонент вашего рабочего процесса, поскольку они не могут количественно оценить ее: очень сложно научить людей четырем шагам интуитивного дизайна, но мы можем научить вас четырем шагам создания хорошей визитки или буклета.

Um diese optimal zu nutzen, braucht die Welt technologiekundige Führungspersönlichkeiten- nennen wir sie„Techno-Politiker“-, die ein intuitives Verständnis dafür besitzen, wie sich Fortschritt in diesem neuen, unvorhersehbaren Umfeld gestalten lässt.
Чтобы обеспечить большинство из них, миру необходимы технологически грамотные лидеры- назовем их« техно- политиками»,‑ которые имеют интуитивное понимание того, как формировать прогресс в этой новой, непредсказуемой среде.

Intuitive, schöne und leicht erlernbare Benutzerschnittstelle.
Интуитивный, хорошо смотрящийся и легкий для изучения пользовательский интерфейс.

Seid intuitiv, dann werdet ihr in der Lage sein, verlässliche und wahrheitsgetreue Berichte herauszupicken.
Будьте интуитивным, и вы сможете выбрать надежные и правдивые отчеты.

Eine intuitive Entität, die Ihnen zuhört, Sie versteht und kennt.
Интуитивный организм, который слушает, понимает и знает вас.

Intuitive Suche mit verschiedenen Filteroptionen.
Интуитивный поиск с помощью различных опций фильтра.

In einem Spaß All, intuitiv, und einfach zu bedienende Oberfläche.
Все в удовольствие, интуитивный, и простой в использовании интерфейс.

Eine nachträgliche Analyse ergab eine intuitive Vorgehensweise der meisten Studenten.
Последующий анализ выявил интуитивный подход у большинства студентов.

Ergonomische, intuitive Bedienoberfläche.
Интуитивный эргономичный интерфейс пользователя.

Dasselbe passiert hier. Sie hatten sehr schnell eine intuitive Antwort.
То же самое здесь- у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.

Aber ein derartiger Blickpunkt ergibt intuitiv einen Sinn.
Но такое внимание имеет интуитивный смысл.

Es gibt da etwas, das ich intuitive Verarbeitungsebene nenne.
Есть кое-что, что я называю" интуитивный уровень обработки.