КАЛЬЦИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kalzium
• Calcium

Примеры использования Кальций на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меч- это кальций.
Schwert ist Kalk?

Кальций- для укрепления костей.
Calcium- Für starke Knochen.

Проблема, как представляется, кальций в молоке.
Das Problem scheint zu Kalzium in der Milch.

Она связывает кальций макромолекул с клетками тканей.
Sie bindet Calcium an Makromoleküle und Zellen.

Героин как вампир высасывает из тела кальций.
Heroin saugt dir das Kalzium aus dem Körper wie ein Vampir.

Кальций- важнейший минерал для человеческого организма.
Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.

Это не значит, что у него должен быть низкий кальций.
Das bedeutet aber nicht, dass sein Calciumwert niedrig sein sollte.

Кальций в костях был замещен во время окаменения.
Während der Versteinerung wird das Kalzium in den Knochen ersetzt.

Не только количество калорий, как натрий, кальций, жиры и другие данные.
Nicht nur die Menge an Kalorien, wie Natrium, Kalzium, Fette und andere Daten.

Также как и кораллам, известковым красным водорослям требуется кальций и магний.
Ebenso wie Korallen sind Kalkrotalgen auf Calcium und Magnesium angewiesen.

Фосфат кальция, органический кальций, живой кальций, существа из живого кальция.
Kalzium-Phosphat, organisches Kalzium, lebendes Kalzium, Wesen aus lebendem Kalzium.

Водоросли: Имея много минералов, у по Четырнадцать еще раз Кальций чем молоко.
Algen: besitzen viele Mineralien, haben von Vierzehn weitere Male Kalzium als Milch.

Потому что большинство охлаждающая вода содержит кальций и ионов магния и гидрокарбоната.
Da die meisten Kühlwasser enthält Calcium und Magnesium-Ionen und Bikarbonat.

Кальций в молоке не только укрепляет кости, но и питает мозг.
Das Kalzium in der Milch stärkt die Knochen, aber auch das Nervensystem.

Оно также должно быть хорошо сбалансированным в витаминов и минералов, включая кальций.
Es sollte auch an Vitaminen und Mineralien, darunter Kalzium gut ausgewogen sein.

В дополнении к калориям, также имеющиеся данные о холестерине, кальций, калий и витамины.
Neben den Kalorien sind auch verfügbare Daten über Cholesterin, Kalzium, Kalium und Vitaminen.

Молочные продукты имеют минералы, таких как кальций, которая будет держать ваши зубы здоровый вид.
Milchprodukte haben Mineralien, wie Calcium, das wird halten Sie Ihre Zähne gesund aussehen.

Потому что все окисляется, все камни, то кремний, алюминий, железо, кальций, кучу вещей.
Weil alles oxidiert wird, alle Steine, dann Silizium, Aluminium, Eisen, Kalzium, ein paar Sachen.

Сейчас мы занимаемся извлечением таких металлов как кальций, калий, магний из получаемого соляного раствора.
Im Moment sind wir beschäftigt damit, Metalle wie Kalzium, Kalium und Magnesium aus der Entsalzungssole zu sammeln.

В вулканической породе содержаться такие необходимые для аквариума минералы, как кальций, калий и магний.
Im Vulkangestein sind Calcium, Kalium und Magnesium eingelagert- unentbehrliche Mineralien, die im Teich ständig verbraucht werden.

Используйте дополнительные кальций и/ или Витамин Д сопуствующим образом если ежедневный диетический вход рассмотрен в адекватном.
Benutzen Sie zusätzliches Kalzium und/oder Vitamin D begleitend, wenn tägliche Nahrungsaufnahme in ausreichendem betrachtet wird.

Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.
Das Hauptproblem für die Trolle ist, dass die kein Vitamin D umwandeln können-- Von Sonnenlicht in Calcium, wie wir es können.

Они собирают кальций из окружающей среды, складывают слоями кальций и карбонат, кальций и карбонат.
Und sie können Kalzium aus der Umgebung anziehen, und eine Schicht aus Kalzium und dann Karbonat bilden, Kalzium und Karbonat.

При контакте с жидкостями из GuttaFlow bioseal выделяются природные восстанавливающие компоненты, такие как кальций и силикаты.
Beim Kontakt mit Flüssigkeiten stellt der bioaktive Werkstoff natürliche Reparaturbausteine wie Kalzium und Silikate zur Verfügung.

Вы хотите сказать, что никто из вас не знает про синдром" голодных костей", когда кальций и фосфор очень быстро поглощаются костями?
Wollt ihr mir sagen, dass keiner von euch weiß, dass… Hungry bone syndrome… wo Kalzium und Phosphor schnell in den Knochen abgelagert werden?

Мы собираемся ввести кальций в поджелудочную. Бета- клетки начнут выбрасывать инсулин. И если бета- клеток слишком много потому что там опухоль, сахар в крови резко упадет.
Wir injizieren Kalzium in Ihr Pankreas, die Betazellen schütten Insulin aus und wenn da aufgrund eines Tumors zu viele sind, sackt Ihr Blutzucker ab.

Ультрафиолет помогает вырабатывать витамин D, благодаря ему укрепляется скелет и усваиваются полезные минералы: кальций, железо, магний, фосфаты и цинк.
UV hilft bei der Produktion von Vitamin D, das Knochen stärkt und essentielle Mineralstoffe absorbiert wie Kalzium, Eisen, Magnesium, Phosphate und Zink.

Наряду с использующей кальций технологией, обеспечивающей абсолютное отсутствие необходимости технического обслуживания, новая батарея" Starting Bull" предлагает еще более улучшенную защиту от утечки электролита.
Neben der Calcium Technologie für absolute Wartungsfreiheit, bietet die neue Starting Bull nochmals verbesserten Auslaufschutz.

Солевая ванна с высокой 8% концентрацией морской соли и температурой 37ºC содержит такие благотворно действующие элементы, как: магний, кальций, натрий, калий и селен.
Das Salzbad mit 8% hoher Konzentration des Meersalzes und einer Temperatur von 37ºC beinhaltet wohltuend wirkende Elemente wie Magnesium, Kalzium, Natrium, Kalium und Selen.

Хорошо растворимая в воде sera минеральная соль целенаправленно поставляет все важные микроэлементы, а также кальций, магний и калий в чистом виде, без загрязняющих воду добавок.
Sera mineral salt liefert gezielt alle wichtigen Spurenlemente, wertvolles Calcium, Magnesium und Kalium. Dadurch wird die Versorgungslücke geschlossen, Osmosewasser aufbereitet und der Mineralienhaushalt stabilisiert.