КАРАМЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Karamell
• Caramel

Примеры использования Карамель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Орехи и карамель.
Erdnuß und Karamel.

Карамель с морской солью.
Karamell mit Meersalz.- Nein.

Я говорил с Королем Карамелью.
Ich hab mit King Candy geredet.

Мороженое с карамелью, орехами и взбитыми сливками 45 Kč.
Eis mit Karamell, Nüssen und Schlagsahne 45 Kč.

Ну что я могу сказать," карамель"?
Nun, was soll ich sagen,"Karamell?

Единодушно приветствуют своего правителя Короля Карамель.
Begrüßt unseren rechtmäßigen Herrscher, King Candy.

Да, ты тоже вкусная карамель.
Ja, du bist auch ein leckeres Karamell.

Розовый Карамель поездки- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.
Rosa Caramel Reisen- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.

Но эта смесь пахла как жженая карамель.
Es roch wie verbrannte Süßigkeiten.

Попробуй смешать карамель и сыр.
Probieren Sie mal, das Karamell und den Käse zu mischen.

У них была потрясающая соленая карамель.
Sie hatten das beste gesalzene Karamell.

Советы черной смородины, карамель и какао- масло вокруг насыщенный вкус вина от красиво.
Anklänge von schwarzen Johannisbeeren, Butterkaramell und Kakao runden die vollmundigen Aromen des Weines wunderschön ab.

Здесь есть шоколад и арахисовое масло и карамель в этих сучках.
Da ist Schokolade und Erdnussbutter und Karamell in diesen Scheißkerlen.

Поэтому и принес мне мока латте с двойными сливками и карамелью.
Daher habe ich einen großen, dreifach-cremigen und besonders starken Mokka Latte mit Karamell.

Карамель»( фр. Caramel)- французско- ливанский фильм 2007 года, дебютная работа режиссера и актрисы Надин Лабаки.
Caramel ist ein libanesisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007 von Regisseurin Nadine Labaki.

Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью.
Es ist eine traditionelle französische Hochzeitstorte mit Vanillecreme gefüllte Windbeutel, eingetaucht in Karamell.

О, шоколадное суфле" Валрона" с начинкой из малины с коньяком, покрытое банановой карамелью и мороженным с лесным орехом.
Ooh, ein Valrhona Schokoladen Soufflé mit einer Himbeer Brandy Soße gefüllt mit karamelisierten Bananen und Haselnußeis.

Традиционный итальянский торт, шоколадный мусс, крем- карамель и домашнее мороженое станут логическим завершением великолепной трапезы вместе с эспрессо, лимончелло или граппой.
Traditionelle italienische Torta, Mousse au chocolat, Crème Caramel und hausgemachtes Gelato erwarten Sie am Ende mit einem Schuss Espresso und Limoncello oder Grappa.

Расположенный в Luxenbourg. Продает завернутые Индивидуально- сервировки розового попкорн, карамель кукуруза, арахис в скорлупе и обычный попкорн.
Verkauft gewickelt Einzel-Portionen rosa Popcorn, Karamell Mais, Erdnüsse in der Schale, und schlicht Popcorn.

Эй. Меня тоже интересует какие люди внутри Но почему это неправильно хотеть что- бы то что внутри было обернуто как, например, вкусная карамель Хэлли Бэрри?
Hey, ich bin auch daran interessiert, was in Menschen vorgeht,… aber wieso ist es falsch zu wollen, dass dieses Innenleben verpackt ist in… sagen wir mal leckerem Karamell wie Halle Berry?

С продуктами термической обработки, в том числе знаменитой реакции Майяра, в результате которой белки и сахар превращаются в хрустящую карамель, дела обстоят намного сложнее.
Die meisten Kochvorgänge sind der berühmten Maillard-Reaktion ähnlich, bei der chemische Veränderungen entstehen, die Zucker und Proteine in leckeres, knuspriges Karamell verwandeln und viel schwieriger rückgängig zu machen sind.

На всем, кроме соленой карамели.
Auf alles außer… gesalzenem Karamell.

Правильное соотношение молока, ванили и карамели.
Genau die richtige Mischung von Milch, Vanille und Karamell.

Большая кастрюля горячей карамели.
Ein Topf voll heißem Karamell.

Выварка карамели.
Gekochte Bonbons.

Говорит, что может чувствовать вкус карамели в латте, и по- этому заставляет меня делать его заново, потому что не употребляет сахара.
Sagt, sie schmeckt Karamell in ihrem Latte. Ich muss ihn noch mal machen, weil sie keinen Zucker nimmt.

Сначала немного замкнутой, из-за молодости Thaymian Kammen быстро ароматы, травяной солью, перцем, кожа, наоборот карамели, черной смородины и очень сочный виноград.
Anfangs noch etwas verschlossen, bedingt durch die Jugendlichkeit, kammen rasch Aromen von Thaymian, Kräutersalz, Pfeffer, Leder, Caramel, schwarzer Johannisbeere und sehr saftigen Trauben entgegen.

Мягкий вкус и может выделить нотами карамели и кофе. Светло- янтарные. Объем:. 7L Выпускной: 40.
Aromen von getrockneten Früchten, Honig und Vanille mit toasty Notizen. Milden Geschmack und hervorheben können Noten von Karamell und Kaffee. Hell bernsteinfarben. Volumen: 0. 7L Alkohol: 40.

Мне- е- е шарик обезжиренного ванильного мороженого без молока с четвертью чайной ложки карамели без сахара, и ровно десять- не девять и не одиннадцать- ягод черники.
Ja… Geben Sie mir eine Kugel fettfreie und milchfreie Vanille mit einem viertel Teelöffel voll zuckerfreiem Karamell und 10, nicht 9, nicht 11, Blaubeeren.

Сладкие ароматы ванили и ячменя. Небо является дополнительной гладкой и сбалансированным с небольшим отмечает, кофе, карамели и дуба. Послевкусие долгое с милой ощупь. Gold. Объем:. 7L Выпускной: 40.
Süße Aromen von Vanille und Gerste. Der Gaumen ist extra weich und ausgewogen mit leichten Noten von Kaffee, Karamell und Eiche. Der Abgang ist lang mit einem süßen Touch. Gold. Volumen: 0. 7L Alkohol: 40.