КАТАКОМБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Katakomben
• den Katakomben

Примеры использования Катакомбы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Катакомбы Парижа.
Palastes von Paris.

Опять катакомбы.
Schon wieder die Katakomben.

В Марино есть катакомбы.
In Marino sind Katakomben.

Катакомбы и рог мифического единорога.
Katakomben und das Horn des mythischen Einhorns.

Он у меня в баре" Катакомбы.
Er ist in meiner Bar, The Catacombs.

Колизей, Сикстинская Капелла, Катакомбы.
Das Kolosseum, die Sixtinische Kapelle. Die Katakomben.

Ну… ты ходила в катакомбы?
Also, wart ihr in den Katakomben?- Nein?

Ты был честен, когда завел меня в катакомбы.
Als du mich in die Katakomben gelockt hast?

Я- я говорил вам, что катакомбы нестабильны.
Ich sagte es bereits. Die Katakomben sind nicht stabil.

Я бы хотел пойти посмотреть катакомбы.
Ich würde mir gern die Katakomben ansehen.

Может, создал свои катакомбы с костями. Он тебе звонит?
Er könnte seine eigene Katakombe bauen, indem er die Knochen benutzt?

Мы нашли вход в катакомбы.
Wir fanden den Eingang zu den Katakomben.

Это его последняя книга, которую он спрятал в катакомбы.
Dies ist sein letztes Buch, dass er in den Katakomben versteckt.

Мне так жаль. Не могу поверить что катакомбы закрыты!
Ich glaub's nicht, dass die Katakomben geschlossen sind!

Права на использование фотографий: Катакомбы, Париж, экскурсия- События Париж.
Fotorechte: Die Katakomben, Paris, Besichtigung- Veranstaltungen Paris- ©DAC/Ch. Fouin.

Он отправился в катакомбы под мавзолеем к западу от церкви. И не вернулся.
Er ging in die Katakomben unterhalb des Mausoleums, westlich der Kirche, und kehrte nicht zurück.

Катакомбы использовались в качестве гробницы для членов Ордена, его сторонников и выдающихся горожан.
Die Katakomben dienten als Grabstätte für die Mitglieder des Ordens, seinen Gönnern und bedeutenden Stadtbürgern.

У тебя всего 4, 5 минуты, чтобы пробраться в катакомбы через люк, схватить книгу и убраться до приезда пожарных.
Sie haben viereinhalb Minuten, um in die Katakomben zu kommen, das Buch zu holen und vor der Feuerwehr rauszukommen.

Наши катакомбы, наши великолепные базилики, а также разбросанные по всему городу многочисленные церкви и часовни, свидетельствуют об искренней вере, которую римляне пронесли сквозь века и даже до наших дней.
Unsere Katakomben, die herrlichen Basiliken und die vielen Kirchen und Kapellen unserer Stadt bezeugen den aufrichtigen Glauben der Römer, über die Jahrhunderte bis in die Gegenwart.

Октября 1942 года немцы окончательно захватили катакомбы и взяли в плен нескольких живых защитников.
Oktober 1942 konnten die Deutschen die Katakomben schließlich einnehmen und die wenigen noch überlebenden Verteidiger gefangen nehmen.

Некоторое время спустя Ротраут Рихтер уже играла на разных берлинских театральных подмостках и выступала в кабаре« Колыбель муз» Труды Гестерберг и« Катакомбы» Вернера Финка и Роберта Штемле.
Wenig später spielte Rotraut Richter auch an Berliner Bühnen und gab Gastspiele und Einlagen in Trude Hesterbergs Kabarett Die Musenschaukel und in der Katakombe von Werner Finck und Robert Stemmle.

Гюнтера убили в катакомбах.
Günther wurde in den Katakomben gemeuchelt.

Она просто сгниет в тех катакомбах.
Es… verrottet einfach in den Katakomben.

Это не карта катакомб.
Das sind nicht die Katakomben.

Есть целая стена Ramus Mortium в катакомбах Фейер Хэйвена.
Da ist eine ganze Wand aus"Ramus Mortium" in den Katakomben von Fair Haven.

Я прикажу бойцам затаиться в катакомбах.
Ich werde meinen Kriegern anordnen, sich in den Katakomben zu verstecken.

С его помощью Элайза нашла нас в катакомбах.
Deswegen hat Eliza uns in den Katakomben gefunden.

У моего отца вечеринка в Катакомбах.
Mein Dad gibt heute Abend eine Party in den Katakomben.

Джереми уже нет, и Нил Перри скоро изчезнет в катакомбах системы.
Jeremy ist dahin, und Neil Perry wird bald in den Katakomben des Systems verschwinden.

Райтер все еще в катакомбах.
Reiter ist noch in den Katakomben.