KATAKOMBY на Русском - Русский перевод

• катакомбы

Примеры использования Katakomby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to katakomby.
Это катакомбы.

Katakomby v Bensonville?
Катакомбы в Бенсонвилле?

Zbraně, katakomby.
Оружие, катакомбы.

Katakomby jsou tudy, pojď.
Катакомбы вон там. Идемте.

Nesnáším katakomby.
Я ненавижу катакомбы.

Katakomby nevedou pod Flamelův hrob.
Под могилой Фламеля нет катакомб.

Tohle nejsou katakomby.
Это не карта катакомб.

Ty katakomby tomu ještě přidaly.
Идея катакомб эволюционировала из этого.

V Marinu jsou katakomby.
В Морино есть катакомбы.

Katakomby byly včera v noci uzavřeny.
Катакомбы были оцеплены прошлым вечером.

Zmínila jsi katakomby.
Ты говорила про катакомбы.

Může to být jeskyně, nebo nějaké katakomby.
Это может быть пещера или какие-нибудь катакомбы.

Co jsou ty katakomby?
Что такое эти ваши Катакомбы?

Říkal jste, že pod námi jsou katakomby.
Ты сказал, под нами есть катакомбы.

Od střechy po katakomby, my ty tvory najdeme.
Крыша в катакомбы, Мы найдем эти существа.

Musel najít ty katakomby.
Должно быть он нашел катакомбы.

Víte, katakomby jsou citlivé na zemětřesení.
Вообще-то, в катакомбах есть опасность землетрясений.

Pojďte. Ukážu vám katakomby.
Пошли, покажу вам помещение.

Staré katakomby, které Židé používali jako tajné synagogy.
Древние катакомбы, которые евреи использовали в качестве тайных синагог.

Může si vyrábět své vlastní katakomby pomocí těch kostí.
Может, создал свои катакомбы с костями.

Katakomby jsou plné starých pozůstatků a kanalizace je fascinující.
В развалинах полно исторических останков, и канализационная система изумительна.

Vlastně to byla Randleym, kterou jsem pak změnil na katakomby.
На самом деле это был Редли, что я затем превратила в катакомбы.

Jeho poslední lokací byly katakomby pod Prvním křesťanským kostelem v Sambavě.
Его последнее известное местоположение было в катакомбах под Первой Церковью Христа в Самбаве.

Prohledali jsme trezory, soukromé sbírky, stodoly a katakomby.
Мы искали их в хранилищах, в частных коллекциях, В амбарах и подвалах.

Katakomby pod námi pocházejí už z dob křížových výprav. Když kováři kuli zbraně do Svaté války.
Катакомбы ниже… они датируются Крестовым Походом… когда кузнецы ковали клинки праведных войн.

Když postavili nový Seattle na tom starým, nechali tady tyhle katakomby.
Когда они строили новый Сиэтл вместо старого Сиэтла, они не тронули катакомбы под ним.

Většina lidí neví, že zmapoval francouzské katakomby předtím, než odešel na svou australskou výpravu.
Многие люди не знают, что он составил карту катакомб до того, как отправился в знаменитую экспедицию к берегам Австралии.

Andrejev napsal báseň„ Rudá Moskva“( nedochovala se), pokračoval v práci na románu Hříšníci, a zahájil práci na básnickém cyklu„ Katakomby“.
В 1928 году появляются поэма« Красная Москва»( не сохранилась), продолжается работа над романом« Грешники»( не сохранился), начат цикл« Катакомбы».

Katakomby, výstavné baziliky, nesčetné kostely a kaple, které jsou rozptýlené po celém našem městě, svědčí o upřímné víře obyvatel Říma, přetrvávající po staletí až do dnešního dne.
Наши катакомбы, наши великолепные базилики, а также разбросанные по всему городу многочисленные церкви и часовни, свидетельствуют об искренней вере, которую римляне пронесли сквозь века и даже до наших дней.

Pokožku na tváři má jako pergamen, řídké šedé vlasy přísně učesané, nevidí, oči vytřeštěné, černá kravata, černý oblek, strnulý jako mrtvole z nějaké sicilské katakomby.
Пергаментная кожа, ровные пряди редких седых волос, пустой невидящий взор, черный галстук и черный костюм, застылая поза, как у мумий из сицилийских пещер.

Как использовать "katakomby" в предложении

V blízkosti města Třebíč-židovská část(Unesco), Jihlava - Aguapark, ZOO, katakomby,Vse ok :) doporucujiZuzka2016-07-25T00:00:00ZBýl u chaty překrásný pohled Brtnice.

Americká autorka Madeleine Rouxová se proslavila trilogií Asylum – Sanctum – Katakomby, z níž jsme nebyli dvakrát nadšení.

Vavřince a dominikánský... 13.86 km Sokolovna Klatovy 13.86 km Katakomby Klatovy 13.86 km Habartice 13.87 km Sokolovna Chudenice 13.88 km kostel Neposk.

Traktor se na pódium musel v Hluku vracet s přídavky Vstaňte pane Lincolne, Bludičky a Katakomby.

V ní si prohlédneme nejen zdobené interiéry, ale také podzemní katakomby a přilehlou kapli sv.

Ohrožovala je stoupající voda Dva tisíce let staré katakomby Kom El Shoqafa v Alexandrii se zřejmě podaří zachránit před stoupající vodou.

Katakomby pod jezuitským kostelem na klatovském náměstí byly vyhloubeny v 17.

V Klatovech bych chtěla vidět nově opravené katakomby, ale to už je v plánu, chystám se s vnoučkem.

V rámci doprovodného programu se účastníci setkali s některými hráči naší nejvyšší basketbalové soutěže, mohli navštívit bazén, katakomby i ZOO.

V podzemí kostela se nacházej také rozsáhlé katakomby s hrobkami.