КВАДРАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Quadrate

Примеры использования Квадраты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Малые квадраты.
Kleine Quadrate.

Как маленькие квадраты.
Eher kleine Quadrate.

Один- четыре- девять, квадраты одного- два- три.
Eins-vier-neun, das Quadrat von eins-zwei-drei.

Квадраты символизируют стабильность, фундаментальность.
Vierecke symbolisieren Stabilität, ein Fundament.

Как архитектор он конструирует музеев, квадраты и дома по всему миру.
Als Architekt entwirft er Museen, Plätze und Häuser rund um die Welt.

Увеличение справедливой приманки, чтобы быть почти как квадраты расстояний.
Erhöhung des fairen Köder sehr knapp, wie die Quadrate der Entfernungen.

Треугольники- их первичные цели. Квадраты- их вторичные цели.
Die Dreiecke sind ihre primären Ziele die Quadrate ihre sekundären Ziele.

Широко установленный в парках, квадраты, сады семьи, школы, арены спорт, играя центры.
Weit gelegt in Parks, Quadrate, Familiengärten, Schulen, Sportarenas, Mitten spielend.

Графический" означает, что программа будет отображать цветные стрелки и квадраты на доске, где она сочтет такой комментарий необходимо.
Graphical" bedeutet, dass das Programm farbige Pfeile und Felder auf dem Brett, wo ihm diese Kommentierung entsprechenden anzuzeigen.

Реклама, арендное дело, партии, клубы, парки, квадраты, на открытом воздухе развлечения, потеха задворк и функции другой отрасли етк.
Anzeige, Mietgeschäft, Parteien, Clubs, Parks, Quadrate, Unterhaltung im Freien, Hinterhofspaß und Funktionen des anderen Sektors etc.

Угловые квадраты, однако, как это типично для архитектуры барокко, выкроены и заменены дугами, изогнутыми вовнутрь.
Die Ecken des Quadrats sind aber, wie bei der barocken Architektur üblich, ausgeschnitten und durch nach innen gewölbte Bögen ersetzt.

Кэтрин Баба начинает тур музыки вокруг углу на квадраты и Куритиба в субботу| Сайт произведений искусства.
Catherine Baba startet Tour Musik um die Ecke auf den Plätzen und Curitiba am Samstag| Site Works of Art.

Разделили всю площадь на трехметровые квадраты, каждому присвоили уникальный идентификатор из трех слов, так называемый« адрес- из- трех- слов».
Wir haben die Welt in drei Meter große Quadrate unterteilt und jedem davon eine einzigartige 3-Wörter-Kennung zugeteilt. Wir nennen das eine 3-Wörter-Adresse.

Мы все помним со школы, что линии одномерны, квадраты и круги двухмерны, а кубы и сферы трехмерны.
In der Schule haben wir alle gelernt dass Linien 1-Dimensional sind, Rechtecken und Kreise sind 2D, und Würfel und Kugeln sind 3D.

Широко установленный в парках, квадраты, сады семьи, школы, арены спорт, играя людей центров могут сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Weit gelegt in Parks, können sich Quadrate, Familien-Gärten, Schulen, die Sport-Arenas, Mitte-Leute spielend zusammen spielen und im super wunderbaren Spaß Paradise amüsieren.

Использование: Широко установленный в парках, квадраты, сады семьи, школы, арены спорт, играя людей центров могут сыграть.
Verwendung: Weit gelegt in Parks, können Quadrate, Familiengärten, Schulen, die Sportarenas, Mitteleute spielend spielen.

Иногда, говорила она, до того как увидеть людей она видела розовые и голубые квадраты на полу, которые, казалось, поднимались к потолку.
Manchmal, so sagte sie, sind es vor den Leuten rosa und blaue Quadrate auf dem Boden, die sie halluziniert, und die scheinen zur Decke hinaufzugehen.

Использование: Широко установленный в парках, квадраты, семья садовничают, школы, арены спорт, играя центры люди мо доставка: 7- 10 дней.
Nutzung: Weit gelegt in Parks, arbeitet Quadrate, Familie, Schulen, die Sportarenas im Garten und spielt Mitt Lieferung: 7-10 Tage.

Для лучшего цветовоспроизведения регулируйте гамму двигая регулятор пока квадраты не будут сливаться с фоном как можно лучше.
Für eine getreue Farbwiedergabe stellen Sie den Gammawert mit den Schiebereglern so ein, bis die Quadrate im den Hintergrund zu verschwinden scheinen.

Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat.

Так как мы правильно рассчитали площадь двумя разными способами, числа должны быть одинаковыми, и вот почему квадраты 1, 1, 2, 3, 5 и 8 складываются в 8× 13.
Da wir die Fläche auf zwei verschiedene Arten korrekt berechnet haben, müssen sie die gleiche Größe haben, und daher addieren sich die Quadrate von 1, 2, 3, 5 und 8 zu 8 mal 13.

Применение Реклама, арендное дело, партии, клубы, парки, играя центр, центр семьи, зоопарк, квадраты, вне развлечения двери, детский сад, представление, потеху задворк и функции другой отрасли.
Anwendung Anzeige, Mietgeschäft, Parteien, Vereine, Parks, Mitte, Familienmitte, Zoo, Quadrate, heraus Türunterhaltung, Kindergarten, Leistung, Hinterhofspaß und Funktionen des anderen Sektors spielend.

EcoRider скутеры могут работать на плоских дорог, таких как большие квадраты, аэропорт и Гостиницы, но также может работать в лесу, дороги не являются достаточно плоскими, но движется не так быстро плоских дорог.
EcOrider Roller können gut auf flachen Straßen, wie große Quadrate, Flughafen und Hotels arbeiten, aber es kann auch im Wald, die Straßen sind nicht flach genug, sondern bewegt sich nicht so schnell eine flache Straßen.

Это интересно. Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Ich meine, das ist interessant. Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat.

Я в то время использовал хронометр и рисовал случайные квадраты… просто так, и не получал никакого результата. По возвращению, я выбросил все мои картины в реку Арно и решил, что начну баловаться.
Ich war an dem Punkt, an dem ich eine Stoppuhr benutzte und willkürlich Kästchen malte und es führte mich nirgendwo hin. Also ging ich zurück und versenkte alle meine Gemälde im Arno und ich dachte, ich fange einfach mal an, herumzuspielen.

Это гигантское раздувное аквапарк для коммерческого использования, и оно может быть обширно устанавливает в большом на открытом воздухе случае как парки, квадраты, школы, или некоторые другие центры етк релаксации; люди насладятся в этом чудесном мире воды.
Dieser riesige aufblasbare Wasserpark ist für gewerbliche Nutzung, und er kann sein legt weitgehend in große Gelegenheit im Freien wie Parks, Quadrate, Schulen oder einige andere Entspannungsmitten usw.; Leute amüsieren sich in dieser wunderbaren Wasserwelt.

Екоридер скутеры могут работать хорошо на плоских дорогах, таких как большие квадраты, аэропорт и Гостиницы, но они также могут работать в лесу, где дороги недостаточно плоские, но перемещаются не так быстро, как плоские дороги.
EcOrider Roller können gut auf flachen Straßen, wie große Quadrate, Flughafen und Hotels arbeiten, aber es kann auch im Wald, die Straßen sind nicht flach genug, sondern bewegt sich nicht so schnell eine flache Straßen.

Если нужно построить квадраты размеров 10, 100 или 1000 и разрешается использовать только ДНК- оригами, то число нитей ДНК, которые потребуются для создания квадрата равно квадрату его размера, то есть 100, 10 тысяч или 1 миллион нитей ДНК.
Wenn wir ein Quadrat der Größe 10, 100 oder 1.000 machen wollten, wenn wir nur DNA-Origami dazu verwendeten, dann entspräche die benötigte Anzahl der DNA-Stränge der Größe des Quadrats im Quadrat: Wir brauchten also 100, 10.000 oder eine Million DNA-Stränge.

Эта взрослая полоса препятствий для коммерческого использования, и настоящий вызов для взрослых и также полосы препятствий лагеря ботинка раздувной для людей; Его можно широко положить в некоторый открытый на открытом воздухе случай как парки, квадраты, центры тренировки, или некоторые другие играя центры етк; Люди насладятся в этом мире потехи.
Dieser erwachsene Hindernislauf ist für gewerbliche Nutzung, und es ist eine große Herausforderung für Erwachsene und auch einen aufblasbaren Hindernislauf des Ausbildungslagers für Leute; Es kann in irgendeine offene Gelegenheit im Freien wie Parks, Quadrate, Übungsmitten oder einige andere spielende Mitten usw. weit eingesetzt werden; Leute amüsieren sich in dieser Spaßwelt.

Жемчужная доска, маленькие квадраты, линии сетки ромба, антикварная клетка, саржа, хризантема, бамбук, песочная тарелка, куб, свободное зерно, узор из камня, бабочка, маленький бриллиант, овал, панда, орнамент в европейском стиле, линии белья, капли воды, Мозаика, деревянное зерно, китайские иероглифы, облако, цветочный узор.
Perlenbrett, kleine Quadrate, Rautengitterlinien, antik kariert, Twill, Chrysantheme, Bambus, Sandplatte, Würfel, freies Korn, Steinmuster, Schmetterling, kleiner Diamant, Oval, Panda, dekoratives Muster im europäischen Stil, Leinenlinien, Wassertropfen, Mosaik, Holzmaserung, chinesische Schriftzeichen, Wolke, Blumenmuster.