КИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kili
• Keely
• Keeley

Примеры использования Кили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Кили.
Und Kili.

Кили болен.
Kili ist krank.

Я Кили.
Ich bin Keely.

Фили и Кили.
Fili und Kili.

Кили ранен.
Kili ist verwundet.

За тебя, Саттер Кили.
Auf dich, Suttter Keely.

Кили, останься.
Kili. Bleib hier.

Мы тут говорим про Кили.
Wir reden hier von Keeley.

Кили, поторопись.
Kili! Komm jetzt.

С ним Фили, Кили и Двалин.
Und Fili, Kili und Dwalin.

Кили, останься здесь.
Nein. Bleib hier.

Искренне, Саттер Кили.
Mit freundlichen Grüßen, Sutter Keely.

Кили ни хрена не сделал.
Keeley hat einen Scheißdreck dafür getan.

Найди Фили и Кили, приведи сюда.
Such Fili und Kili. Ruf sie zurück.

Фили, Кили, позаботьтесь о пони.
Fili, Kili, versorgt die Ponys. Und bleibt bei ihnen.

Меня зовут Саттер Кили и мне 18 лет.
Mein Name ist Sutter Keely, und ich bin 18 Jahre alt.

А это, опять-таки, удивительный Саттер Кили.
Und dies, noch mal, ist der fantastische Sutter Keely.

Капитан Кили, прикажите пилотам вывести корабль на позицию.
Captain Keeli, sagen Sie den Piloten, sie sollen das Schiff in Position bringen.

Дорогой Декан вступительных, меня зовут Саттер Кили, и до вчерашнего дня, у меня была лучшая чертова девушка в мире.
Sehr geehrter Zulassungsausschuss, mein Name ist Sutter Keely, und bis gestern hatte ich die allergeilste Freundin der Welt.

Кили и Кратчфилд в офисе печатают ордера на Савино.
Keeley und Crutchfield sind im Büro und schreiben Haftbefehle gegen diesen Savino-Wichser.

Конечно, если бы Кили не наплевал на осмотр места преступления… к нас эта гильза была бы уже месяц назад, я прав?
Wenn Keeley natürlich den Tatort nicht völlig versaut hätte,… hättest du die Hülse schon vor Monaten haben können, nicht wahr?

Тогда Кили положил руку ему на плечо и велел ему еще раз испробовать.
Dann legte Keely seine Hand auf seine Schulter und sagte ihm, er solle es noch einmal versuchen.

Лоуренс Кили, изучая уровни боевых потерь среди современных охотников- собирателей-- это лучший источник информации об таком образе жизни- пришел к другому выводу.
Lawrence Keeley, der die Todesraten unter noch existierenden Jägern und Sammlern untersucht-- der besten Quelle von Belegen über diesen Lebensstil-- hat einen eher abweichenden Schluss gezeigt.

Уилфрид Килей.
Wilfred Keeley.

КИЛЬ- Греция срочно нуждается в ясном мышлении.
KIEL- Griechenland muss dringend klar nachdenken.

В 2001- 2008 года Киле была замужем за режиссером Заком Хелмомruen.
Von 2001 bis 2008 war Kiele Sanchez mit dem Regisseur Zach Helm verheiratet.

Годы, проведенные в Киле, были самыми продуктивными в жизни Ленарда.
Die Jahre in Kiel waren die produktivsten und kreativsten in Lenards Leben.

Корабль- это не просто киль, корпус, палуба и паруса.
Es sind nicht nur Kiel, Rumpf, Deck und Segel.

Восстание моряков в Киле.
Die Matrosenbewegung in Kiel.

После отставки- руководитель Императорского яхт-клуба в Киле.
Nach seiner Verabschiedung übernahm er den Vorstand des Kaiserlichen Yachtklubs in Kiel.