Примеры использования Кобург на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кобург, король Португалии.
Алло, полиция? Это портье из отеля Кобург.
Я пригласила братьев Кобургов приехать и погостить.
Оттуда дважды ездила в Кобург.
Этот бизнес в Кобург площади серьезно"." Почему это серьезно?
В 1860 году королева Виктория и принц Альберт посетили его в Кобурге.
Кобург площади, и зловещие слова, с которыми он разделил со мной.
В полночь 2сентября 1824 года Луиза покинула Кобург без сыновей.
Конрой Это займет у них 3 дня, чтобы прибыть в качестве тренера от Кобурга.
Июля 1920 года Свободное государство Кобург присоединилось к Свободному государству Бавария.
В окружении свастики и меча надпись:« С Гитлером в Кобурге 1922 1932».
Уилсон, вытирая лоб," У меня есть небольшой бизнес- ростовщика в Кобург.
Кобург, также как и мать королевы Англии. И Вы- следующий элемент в этой игре!
Его коллекции Macrolepidoptera и огневок хранятся во дворце Кобург в Вене.
Кобург относится к городам Германии со значительной компонентой зданий в стиле модерн.
В 1758 году попал в плен к пруссакам,но был отпущен на свободу и вернулся в Кобург.
В 1996- 2002 годах принц Андреас Саксен- Кобург- Готский был членом городского совета Кобурга от партии ХСС.
В 1596 году для Иоганна Эрнста было создано княжество Саксен- Айзенах,и Казимир дальше правил в Кобурге один.
А прошлую ночь он провел… в отеле Кобург в Бэйсуотере… и заплатил десять фунтов за номер люкс.
Октября 1922 года Адольф Гитлер и 650 штурмовиков в специальном поезде,прибыли по приглашению на« День нации» в Кобург.
Эрих Багге( нем. Erich Rudolf Bagge; 30 мая 1912, Нойштадт- Кобург- 5 июня 1996, Киль)- немецкий физик- ядерщик.
При Иоганне Казимире Кобург, город- резиденция, отличался культурным процветанием и оживленным строительством.
Феликс Дрезеке( нем. Felix August Bernhard Draeseke; 7 октября 1835, Кобург- 26 февраля 1913, Дрезден)- немецкий композитор.
В 1964 году принц вернулся в Германию, вначале три года жил в Гамбурге,затем с 1967 года- в Кобурге, а затем перебрался в город Грайн в Австрии.
После успешной сдачи экзаменов в Вюрцбурге Стокмар поселился в Кобурге и выполнял функции лечащего врача под руководством своего дяди, доктора Соммера.
Свое 20- летнее заключение Анна отбывала сначала вЭйзенахе, затем до 1596 года в Зоннефельдском монастыре, а впоследствии в крепости Фесте Кобург, где и умерла.
Ее первая большая поездка с супругомсостоялась в сентябре 1599 года в Хельдбург и Кобург на свадьбу сестры Маргариты с герцогом Иоганном Казимиром Саксен- Кобургским.
Бернд Фридман( нем. Bernd Friedmann, Burnt Friedman)(род. в 1965 в Кобурге, Германия)- немецкий музыкант и продюсер, работающий в различных проектах в жанрах электронная музыка, даб, джаз.
В июне- июле 1578 года Елизавета Пфальцская выехала в Прагу,где безуспешно пыталась попасть на прием к вдовствующей императрице Марии, затем встретилась со своей младшей сестрой Доротеей Сусанной в Кобурге.
По Эрфуртскому делению 1572 года сыновьям Иоганна Фридриха Среднего под опекунством императора и рейхстага возвращались отцовские владения( Кобург и владения вокруг Эйзенаха и Готы), которые они распределили между собой после достижения совершеннолетия и вступления в наследство после смерти отца в 1596 году Иоганн Казимир получил Кобург, Иоганн Эрнст- Эйзенах и Готу.