КОЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Ziegen

Примеры использования Коз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гида, иди покорми коз.
Gyda, füttere die Ziegen.

Мама. Коз уже закрыли?
Mutter, sind die Ziegen schon in der Scheune?

Именно он призвал коз.
Er hat die Ziegen gerufen.

Увидишь моих коз, скажи им, что пора идти домой.
Wenn Sie meine Ziegen sehen, sagen Sie ihnen, sie sollen nach Hause kommen.

Это было не путешествие, Коз.
Es war keine Reise, Cos.

Она разводила коров и коз, чтобы иметь возможность нас содержать.
Sie hielt Kühe und Ziegen, sodass sie für uns sorgen konnte.

Делай то, что считаешь нужным, Коз.
Tu, was du tun musst, Cos.

Можно поджечь коз, пусть прилетят за нами на сигнальный дымок.
Könnten wir die Ziegen anzünden, Rauchzeichen unser Weg hier raus.

Если заканчиваются припасы, обычно они привозят коз для.
Wenn die Vorräte ausgehen, bringen die Ziegen an Bord und schlachten sie.

Минут с ее отцом, 20 коз и лэптоп- и дело сделано.
Minuten mit ihrem Vater, 20 Ziegen und ein Laptop und wir wären fertig.- Wir sind nicht in Indien.

Я люблю коз, но знаешь ли ты, скольких из них мне пришлось сегодня принести в жертву?
Ich liebe Ziegen, aber weißt du, wie viele davon ich opfern muss?

Для них человеческая кровь намного более привлекательна, чем кровь кур или коз.
Für sie ist menschliches Blut viel attraktiver als Hühner- oder Ziegenblut.

Мы можем мыть посуду, доить коров или коз, если они у вас есть.
Wir können Geschirr waschen, eine Kuh melken oder eine Ziege falls Ihr eine habt.

И в мои обязанности после школы и во время каникул входило кормление этих коз.
Nach der Schule oder während der Ferien war es meine Pflicht, diese Ziegen zu füttern.

Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец, все, что можно было есть.
Wir überfielen Dörfer, stahlen Hühner, Ziegen und Schafe. Alles, was wir essen konnten.

И затем, конечно, я должна подоить коз и покормить их, для того чтобы у нас был сыр.
Dann muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen.

Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец, все, что можно было есть.
Er tröstete mich, wir überfielen Dörfer, stahlen Hühner, Ziegen und Schafe. Alles, was wir essen konnten.

От лояльного Ортэги, к преданному коз, к верной жене, на милость жестокого похитителя.
Vom treuen Ortega zum ergebenen Ziegenhirten zur treuen Frau… in der Hand eines Entführers.

Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;
Also sollst du tun mit einem Ochsen, mit einem Widder, mit einem Schaf oder mit einer Ziege.

На его островах Фернандес оставил несколько коз в качестве продовольственного резерва.
Fernández ließ auf diesen Inseln einige Ziegen zurück, die als Nahrungsreserve dienen sollten.

О, значит сейчас ты Хэйди, и ты хочешь взобраться на Альпы с дедулей и покормить коз?
Jetzt bist du Heidi. Du willst mit dem Öhi auf die Alpen klettern und die Ziegen füttern?

Теперь он святой, и ему можно ходить и убивать коз, когда ему вздумается, просто на всякий случай?
Und jetzt ist er ein Heiliger und läuft hier rum und tötet Ziegen, einfach so, wie es ihm gerade passt? Für den Fall der Fälle?

Но она зависит от преданности лейтенанта, если она подведет нас, нам останется пасти коз.
Ja, eine noch. Und sie hängt von der Loyalität des Lieutenants ab. Wenn sie versagt, gewöhnen wir uns besser ans Hüten von Ziegen.

Конечно, толстая кожа кроликов или коз не так привлекательна для этих кровососущих насекомых, как человеческая.
Natürlich ist die dicke Haut von Kaninchen oder Ziegen für diese blutsaugenden Insekten nicht so attraktiv wie der Mensch.

С тех пор поголовье значительно снизилось, что привело к удорожанию оренбургских коз и их пуха.
Seitdem hat sich ihre Zahl erheblich verringert, weshalb sich auch der Preis für eine Orenburger Ziege und für ihr Flaumhaar verteuert hat.

Августа крестоносцы обнаружили за пределами города огромное количество волов, овец, верблюдов и коз, которые должны были послужить пищей лагерю фатимидов.
August fanden die Kreuzfahrer Ochsen, Schafe, Kamele und Ziegen, die außerhalb der Stadt grasten, und als Nahrung für das fatimidische Lager gedacht waren.

Сокращение популяции гуадалупской качурки началось с завезенных на остров в конце 19- го столетия коз и кошек.
Der Rückgang des Guadalupe-Wellenläufers begann mit der Invasion von Ziegen und Katzen auf Guadalupe im späten 19. Jahrhundert.

Если вы пройдетесь по острову Млет, вы увидите, коз, овец, ослов, которые в этих прекрасных полей предлагаем приветствовать всех, кто посещает.
Wenn Sie durch die Insel Mljet schlendern, sehen Sie die Ziegen, Schafe, Esel, die in dieser schönen Felder bieten eine willkommene an alle, die zu besuchen.

По меньшей мере последние 7 000 лет люди извлекали смесь ферментов из желудков коров, овец и коз и добавляли ее в молоко.
Seit mindestens 7000 Jahren, entnahmen Menschen ein Gemisch aus Enzymen aus Mägen von Kühen, Schafen und Ziegen und gaben es zu Milch.

Колониальными войсками было зарезано много десятков тысяч овец, коз, крупного рогатого скота, лошадей и верблюдов, что уничтожило средства к существованию многих людей.
In klar erkennbarer Absicht schlachteten die Kolonialtruppen viele Zehntausend Schafe, Ziegen, Rinder, Ochsen, Pferde und Kamele und zerstörten damit die Lebensgrundlagen der Menschen.