КОЛБЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Colbert

Примеры использования Колберт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты убил Колберта?
Du hast Colbert ermordet?!

Так думает миссис Колберт.
Mrs. Colbert denkt das auch.

Потому что Колберта убили здесь!
Weil Colbert hier ermordet wurde!

Ваш муж мертв, миссис Колберт.
Ihr Mann ist tot, Mrs. Colbert.

Потому что Колберт- это только начало.
Denn Colbert war nur der Anfang.

Он убил мистера Колберта.
Er hat Mr. Colbert ermordet.

Мисс Колберт, ни о чем не волнуйтесь.
Mrs. Colbert, seien Sie unbesorgt.

Это то, чего не понял мистер Колберт.
Auch Mr. Colbert verstand es nicht.

Миссис Колберт, есть еще кое-что.
Mrs. Colbert… Da ist nur noch eine Sache.

Колберт приехал из Чикаго, чтобы построить ее.
Colbert kam aus Chicago, um eine zu bauen.

Ладно, это Колберт, ему продырявили череп.
Arzt Es ist Colbert. Schädel zertrümmert.

Это" Обман смерти" с д-ром Стивеном Т. Колбертом.
Dem Tod ein Schnippchen schlagen" mit Steven T. Colbert.

Я знаю, что Колберт обналичил 900 долларов.
Ich weiß, dass Colbert 900 Dollar hatte.

Мартин, отвези миссис Колберт в похоронное бюро.
Martin, fahren Sie Mrs. Colbert rüber zum Bestattungsunternehmen.

Мистер Колберт проезжал мимо, он подвез меня.
Mr. Colbert nahm mich als Anhalter mit.

Почему тебе не рассказать, как ты убил мистера Колберта.
Sag einfach, wie du Mr. Colbert ermordet hast. Danach fühlst du dich besser.

Миссис Колберт не вернется до четверга.
Mrs. Colbert kommt nicht vor Donnerstag zurück.

Только что разговаривал с ФБР. Мы можем доказать, что Колберт был в оранжерее.
Das FBl-Labor sagt, wir können beweisen, dass Colbert im Gewächshaus war.

Миссис Колберт, расскажите мне о врагах вашего мужа?
Mrs. Colbert, hatte ihr Mann Feinde hier in der Stadt?

А если не найдет, ты тут ни при чем, потому что это была идея миссис Колберт.
Und wenn er scheitert, bist du fein raus, weil die Sache Mrs. Colberts Idee war.

О чем это миссис Колберт рассказывает? О подставном аресте?
Was erzählt mir Mrs. Colbert da von einer… falschen Anklage?

Лодку Дюка захватили Эзра Колберт… и Тобиас Блейн, по буквам Е.
Dukes Boot wurde gekapert, von einem Ezra Colbert und einem Tobias Blaine. Buchstabiere.

Должно быть, Колберт взял кого-то в городе и потом приехал сюда.
Colbert muss jemanden aus der Stadt mit hierher genommen haben.

Я могу апеллировать практически к любому философу, знаете ли, от Шекспира до Стивена Колберта, чтоб показать, что наши побуждения благородны, а способности бесконечны и что мы круче любого на этой планете в мозговитости.
Ich könnte mich ziemlich jedem klugen Geist zuwenden, von Shakespeare bis Stephen Colbert, um auf Dinge hinzuweisen, wie die Tatsache, dass wir edel durch Vernunft und unbegrenzt an Fähigkeiten sind, und überhaupt großartiger als alles andere auf diesem Planeten, wenn es um die Belange des Großhirns geht.

Я знаю, что в день убийства, Колберт обналичил 900 долларов, а 600 пропали, 300 ты оставил в кошельке, для таких болванов, как Харви Оберст!
Colbert hat am Mordtag einen Scheck über 900 Dollar eingelöst. 600 fehlen, 300 hast du als Köder in der Brieftasche gelassen- für jemanden wie Oberst!