КОЛБАСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Wurst
• Würstchen
• Salami

Примеры использования Колбасы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, никакой колбасы.
Nein, keine Wurst.

Гомер, колбасы нет.
Homer, salami ist alle.

Опять без колбасы?
Gibt's schon wieder keine Wurst?

Побольше колбасы для Гомера.
Doppelt SaIami für Homer.

У нас больше нет колбасы.
Wir haben keine Wurst mehr.

Одну большую пышную, побольше пепперони и колбасы.
Eine großer Teigfladen mit extra Peperoni und Wurst.

Я купил все, кроме колбасы и сыра.
Ich habe alles außer Wurst und Käse gekauft.

Его готовят из риса, креветок и колбасы.
Es war mit Shrimp. Reis und Wurst.

Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.
Wir werden 3 Barrel frische Wurst mitnehmen und segeln im Morgengrauen.

Вообще-то, в моем случае, это кольцо колбасы.
Da wo ich herkomme, ein Ring Kielbasa.

Здесь он, наверное, делает свои колбасы, пироги, ветчину.
Und hier, Hastings, produziert er seine Würstchen, Pasteten und Schinken.

Братья Дорсет. Отличное мясо и колбасы"?
Dorset Brüder feinstes Fleisch und Würstchen"?

Я доставляю сыр, икру и колбасы в русские магазины и рестораны.
Ich liefere Käse, Kaviar und Wurst an russische Märkte und Restaurants aus.

И вы приходите на мой склад и просите колбасы?
Und Sie kommen zu meinem Arsenal und fragen nach Wurst?

Там столько фарша и колбасы, что потянет на 20 фунтов.
Ich hab so Viel Hackfleisch und Wurstchen hier reingehauen, das Ding wiegt 20 Pfund.

А я что могу сделать у них не было никакой колбасы!
Ist nicht meine Schuld. Sie hatten keine Blutwurst.

Применяется для смешивания пищевых продуктов, курицы, колбасы, ветчины, клейкого масла риса, мяса, рисового пирога, приправ или химикатов и т. Д.
Zum Mischen von Lebensmitteln, Hühnchen, Wurst, Schinken, ölhaltigem Reis, Fleisch, Reiskuchen, Gewürzen oder chemischen Stoffen usw.

Простите. Я передумал. Принесите лучше бокал бордо и колбасы.
Entschuldigung, lieber einen Bordeaux und etwas Salami.

Каждое утро сервируется континентальный завтрак, который состоит из сваренных вкрутую яиц, колбасы, фруктов, выпечки, маффинов и свежих соков.
Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit hart gekochten Eiern, Würstchen, Obst, Gebäck, Muffins und frischen Säften.

Мистер Ричардс, у вас на футболке кусок колбасы.
Ich bin… Mr. Richards, Sie haben eine ganze Scheibe Salami auf Ihrem Hemd.

Однодверная сушилка подходит для сушки мяса, колбас, китайской колбасы, ветчины, морепродуктов и т. Д., Удаления содержания воды для упаковки и консервации.
Eintüriger Trockner zum Trocknen von Fleisch, Wurst, chinesischer Wurst, Schinken, Meeresfrüchten usw., Entfernen des Wassergehalts zur Verpackung und Konservierung.

Еще мы выпускаем все виды машинок для резки мяса и колбасы.
Wir produzieren außerdem Maschinen zum Schneiden von Fleisch und Wurst.

Он отмечает, что существовало" 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе.
Es gab, wie er notiert,"837 registrierte Nahrungsersatzmittel, die in der Herstellung von Würstchen erlaubt waren, 511 registrierte Kaffeeersatzmittel.

Тогда фермеры прислали бы мне, кроме овса также яйца и колбасы.
Dann würden mir die Bauern außer Hafer auch Eier und Wurst schicken.

Используйте циркуляцию горячего воздуха для сушки мяса, овощей, колбас, китайской колбасы, морепродуктов и т. Д., Удаляя содержание воды в упаковке и консервации.
Verwenden Sie die Heißluftzirkulation, um Fleisch, Gemüse, Wurst, chinesische Wurst, Meeresfrüchteprodukte usw. zu trocknen. Entfernen Sie den Wassergehalt für die Verpackung und die Konservierung.

Свинина, мясные субпродукты, копчености ветчина, бекон, шкварки, колбасы.
Schweinefleisch, Innereien, Geräuchertes Schinken, Speck, frittierte Schwarte und Würste.

Рыба( желательно морская), курица без шкурки, говядина, телятина, оленина, баранина, колбасы куриная и индюшиная.
Fisch(am besten Meerfische), Hähnchen ohne Haut, Rindfleisch, Kalbfleisch, Wild, Lammfleisch, Salami vom Huhn oder der Pute.

Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
Bismarck hatte Recht, als er meinte, man sollte bei der Herstellung von Gesetzen und Wurst nie genau zuschauen.

Смешивание мяса с приправами для производства пельменной начинки, паровой булочки, клейкого риса, завернутого в листья, колбасы, запасного ребра, вегетарианской пищевой промышленности, курицы, ветчины, риса с клейким маслом, рисового кекса, смеси приправ, химикатов и т. Д.
Fleisch mit Gewürzen mischen, um Knödelfüllung, Dampfbrötchenfüllung, Klebreis in den Blättern, Wurst, Sparerib, vegetarische Lebensmittelverarbeitung, Hühnchen, Schinken, Klebreis, Reiskuchen, Gewürzmischung, Chemikalie usw. herzustellen.

Тогда в нас нуждаются отчаившиеся массы которые не видят дальше куска колбасы.
Dann brauchen sie uns die verzweifelten Massen, die nicht über den Tellerrand wie ein Stück Wurst blicken!