КОЛЛАЖ на Немецком - Немецкий перевод

• Collage

Примеры использования Коллаж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отличный коллаж.
Schöne Collage.

Коллаж автора.
Bildcollage des Autors.

Это не коллаж.
Es ist keine Collage.

Коллаж, смешанная техника.
Collage und Mischtechnik.

Делаешь коллаж?
Machst du eine Collage?

Коллаж Татьяны Локоть.
Bildbearbeitung von Tetyana Lokot.

Мы делаем коллажи.
Wir machen Wunsch-Mandalas.

Я почти закончила коллаж.
Ich war schon halb fertig mit der Collage.

Коллаж, тонированный под сепию.
Eine Art Collage im Sepia-Druckverfahren.

Ярко и весело- коллаж с модным дизайном.
Farbig und fröhlich- Collage im trendigen Design.

Коллаж" Освободите Зону9″ в Tumblr.
Collage der Bilder des Free Zone9-Tumblr.

Девочки, прекратите! Я ее покупала не для дурацкого коллажа.
Das ist nicht für ihre Collage.

Разговор в городе- коллаж из голубей пастельных цветов.
Im Stadtgespräch- Collage aus pastellfarbenen Tauben.

Я мог бы сделать умиротворяющий коллаж для… Скотт!
Ich könnte eine Collage der Gelassenheit basteln, für mein!

Ты делала свой коллаж, пока наш сын чуть тихонько не задохнулся?
Du warst im Collage, als unser Sohn langsam erstickte?

Я думал, ты говорила, что хочешь сделать коллаж.
Ich dachte, du hast mir gesagt, du wolltest dich melden, eine Collage zu machen.

Мощный инструмент коллаж решений для создания свободной форме коллажи.
Leistungsstarke Collage, das Werkzeug Freiform-Collagen für die Erstellung von.

Collage Maker- Превратите вашу коллекцию фотографий в удивительный коллаж.
Collage Maker- Schalten Sie Ihre Fotosammlung in erstaunliche Collage.

Я делаю коллаж со мной, Скоттом и Лил Уэйном для своего шкафчика.
Ich mach grad eine Collage von mir und Scott Strauss und Lil Wayne für meinen Spind.

Если с астронавтикой что-то не получится, я могу заняться производством коллажей.
Wenn diese Astronauten-Sache nicht hinhaut, habe ich definitiv eine Zukunft im Collagen machen.

Коллаж Сатурна и его спутниковImage/ info menu item should be translated.
Collage von Saturn und seinen Monden zeigenImage/info menu item should be translated.

Миллион Установок сильный, PicsArt является 1 редактор фото и рис коллажи на мобильном.
Millionen installiert stark, PicsArt ist die 1 Foto-Editor und pic Collage Maker auf Handy.

В 1956 она переехала в Рим и начал свое внеочередное искусство иконописи на стекле и коллаж.
In 1956 zog sie nach Rom und begann seine außergewöhnliche Kunst der Ikonenmalerei auf Glas und Collage.

Коллаж из повернутых и масштабированных частей экрана. Автор Клаудио Матсуока Claudio Matsuoka.
Zeichnet eine Collage von rotierten und skalierten Ausschnitten des Bildschirms. Geschrieben von Claudio Matsuoka, 2001.

Как-то я был на Гавайях- мне нравятся походы, серфинг и всякие такие странные вещи- и делал там коллаж для мамы.
Irgendwann war ich dann in Hawaii-- Ich mag Wandern und Surfen-- und machte eine Collage für meine Mama.

Стильные фотообои в стиле ретро с коллажем из цветов и узоров добавляют в интерьер ностальгические нотки.
Die stilvolle Retro-Fototapete mit einer Collage aus Blumen und Mustern bringt nostalgisches Flair ins Zuhause.

Поэтому единственным способом создать панорамное фото был коллаж из 250 фотографий, снятых отдельно.
Der einzige Weg, ein Panoramabild zu kreieren, war, eine Collage aus 250 einzelnen Bilder zusammenzustellen.

Ведь для новых, необычных образов мозг берет знакомые фрагменты и создает из них новые комбинации, как делают коллаж из фрагментов фотографий.
Um neue, sonderbare Bilder zu erschaffen nimmt dein Gehirn bekannte Stücke und ordnet sie neu an, wie eine Collage aus Stücken von Fotos.

Поэтому я поступил так: быстренько собрал коллаж из всех учителей, которых я нарисовал, приукрасил школьного директора, поместил его прямо над всеми и подарил ему этот коллаж.
Also stellte ich schnell eine Collage all der Lehrer, die ich gezeichnet hatte, zusammen verherrlichte meinen Schuldirektor, setzte ihn genau darüber, und schenkte es ihm.

Я никогда не встречалась с ним, но его жена рассылала рождественские открытки половине Нью-Йорка, и на них был коллаж из детских фото ее самой и Джеральда.
Hab den Mann nicht einmal getroffen, aber seine Frau hat Weihnachtskarten an halb New York City verschickt… mit einer Collage von Gerald und ihr selbst als Kinder.