КОЛЛИНЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Collins
• Ooiiins

Примеры использования Коллинз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер и миссис Коллинз?
Mr. und Mrs. Matthews?

Мистер Коллинз, к Вашим услугам.
Mr OoIIins, zu Ihren Diensten.

Не беспокойтесь, Мистер Коллинз.
Keine Sorge, Mr OoIIins.

Мистер Коллинз и я- помолвлены.
Mr OoIIins und ich sind… verlobt.

Я скоро буду, Коллинз.
Ich bin gleich wieder da, Collins.

А вторая, мисс Коллинз, сидит с ней.
Die andere, Miss Collins, ist bei ihr.

Я говорила это Миссис Коллинз.
Das sagte ich auch schon Mrs OoIIins.

Мистер и Миссис Коллинз в деревне.
Mr and Mrs OoIIins sind ins Dorf gefahren.

Для тебя это прекрасно, но как же Коллинз?
Das freut mich, aber was ist mit Collins?

Его зовут Мистер Коллинз, наш ужасный кузен.
Es ist Mr OoIIins, der gefürchtete Oousin.

Не знала, что Вы танцуете, Мистер Коллинз.
Ich dachte nicht, dass Sie tanzen, Mr OoIIins.

Коллинз, кажется, ты собиралась к своему парню?
Colly Bell, ich dachte, du wolltest zu deinem Freund?

У него была частная практика на Коллинз- стрит.
Er besaß eine Privatpraxis in der Collins Street.

Мистер Коллинз хотел бы побеседовать с Вашей сестрой.
Mr OoIIins möchte eure Schwester privat sprechen.

С осени он вместе с Шарлоттой будет посещать частную школу Коллинз.
Er wird diesen Herbst mit Charlotte die Collins Prep besuchen.

Шугар Рей Коллинз ездит на коричневом купе 49- го года.
Sugar Ray CoIlins. Fährt ein braunes 49er Coup.

Коллинз в настоящее время посещает Колледж Искусств и Дизайна Онтарио.
Ladly ist heute Designausbilderin an der Ontario-Hochschule für Kunst und Design.

Подождите. Мистер Коллинз не скажет ничего такого, чего нельзя слышать всем.
Warte, Mr OoIIins hat nichts zu sagen, was nichtjeder hören darf.

Коллинз нас тренировал кое-чему, что делают в бизнесе: это определение миссии и определение основных ценностей.
Collins lehrte uns, etwas zu tun, das Firmen tun, nämlich ihren Zweck oder ihr Ziel zu definieren und die Grundwerte zu benennen.

Счастлив за Вас, Мистер Коллинз, обладать таким тонким талантом льстеца.
Wie schön für Sie, Mr OoIIins, ein solches talent des SchmeicheIns zu besitzen.

Миссис Коллинз, женщина, с которой он был, хотела оставить ему это. Это одежда, которую он носил.
Mrs. Collins, die Frau, bei der er war, möchte, dass er die Sachen behält, die sie ihm gegeben hatte.

Простите. Звонил констебль Коллинз, говорит, что он все еще пытается найти невесту Юрки Розина.
Verzeihen Sie, Constable Collins rief an, um zu sagen, dass er Yourka Rosens Verlobte noch nicht finden konnte.

Скажем так, Коллинз. Если бы в мире было больше женской интуиции, патологоанатому было бы нечего делать.
Sagen wir es mal so, Collins, wenn es auf der Welt noch mehr weibliche Intuition gäbe, wären Gerichtsmediziner ohne Job.

В августе было объявлено, что Джоан Коллинз будет играть роль Александры великой герцогини Оксфорда и матери Хелены.
Im August 2014 wurde ein erster Trailer veröffentlicht und es wurde bekannt, dass Joan Collins die Nebenrolle der Grand Duchess of Oxford, Helenas Mutter, spielen wird.

Надеюсь, есть, Коллинз. но я точно не знаю, когда освобожусь из суда, и полагаюсь на твои способности.
Das hoffe ich, Collins, aber ich weiß nicht, wie lange ich im Gericht brauchen werde, und ich vertraue Ihren Fähigkeiten.

Коллинз, достань из шкафчика оружие. Обыщи библиотеку сверху донизу. Когда убедишься в безопасности, отведи туда всех и запри дверь.
Collins, Sie holen eine Waffe aus dem Schrank, durchsuchen den gesamten Lesesaal, und wenn klar ist, dass er sicher ist, bringen Sie alle rein und schließen die Tür ab.

Возможно, мисс Коллинз ему потакала, но он, похоже, не понимает, что пристало делать камеристке.
Ich weiß nicht, ob Miss Collins ihm nachgab, aber er scheint nicht wirklich zu wissen, was die Aufgaben einer Zofe sind.

А Коллинз поведает нам о своих анархистских деяниях, включая историю о том, как он запрограммировал центр виртуальной реальности в Массачусетском университете на самоуничтожение после трансляции слов.
Collins erzählt von seinen Heldentaten als Anarchist. So hat er erfolgreich das M.I.T. Retro-Realitäts-Gerät… auf Selbstzerstörung umprogrammiert… wenn es folgende Worte sendet.

Весной 2000 года Фрэнсис Коллинз и Крэг Вентер объявили на пресс-конференции в Белом Доме о завершении" первого варианта" расшифровки и установления последовательности ДНК человека.
Im Frühjahr 2000 gaben Francis Collins und Craig Venter auf einer Pressekonferenz im Weißen Hauses die Vervollständigung des„ersten Entwurfs" der Kartierung und Sequenzierung der menschlichen DNA bekannt.

Мистер Коллинз сделал предложение Лиззи, но она поклялась, что не будет с ним, и теперь существует опасность, что Мистер Коллинз не женится на Лиззи.
Mr OoIIins hat um Lizzies Hand angehalten. Aber sie hat ihn abgelehnt und jetzt besteht die Gefahr, dass Mr OoIIins Lizzie nicht mehr haben will.