КОЛЛИНЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Collins

Примеры использования Коллинза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможно у Мистера Коллинза есть кузен.
Vielleicht hat Mr OoIIins einen Oousin.

Топ 25 вопросов о Синдром Тричера- Коллинза.
Top 25 Fragen über Seborrhoische Keratose.

Да, но я застрелил рядового Коллинза из твоего пистолета.
Ja, aber ich habe Ihre Waffe benutzt, um Private Collins zu erschießen.

Она у нас вместо штатного робота, итог труда Коллинза.
Sie ist in allem nur perfekt. Sie ist Collins strahlenderJuwel.

Послушайте прекрасный ансамбль Бэнкса, Коллинза и Резерфорда.
Hört euch das tolle Zusammenspiel von Banks, Collins und Rutherford an.

Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам.
Okay, das ist Collins Flugzeug, kurz bevor es den Flugsteig erreicht. Seht euch das an.

Если только кроссовки как-то не связывают Коллинза с убийством.
Wenn nicht die Schuhe Collins mit dem Mord in Verbindung bringen.

Я попрошу Коллинза проверить, все ли медикаменты на месте, а сам осмотрю вещи Тоуда.
Ich bitte Collins zu überprüfen, ob dort etwas fehlt, während ich mir Todes Sachen ansehe.

Награда за поимку Джо Блейка и Терри Коллинза удвоилась.
Für die Ergreifung von Joe Blake und Terry Collins wurde die Belohnung auf eine Million Dollar verdoppelt.

Дот, почему бы тебе не поводить констебля Коллинза на кухню и не упаковать немного для него?
Dot, warum nimmst du Constable Collins nicht mit in die Küche und packst ihm welche ein?

В одной из ключевых сцен фильма звучит мелодия Фила Коллинза In the Air Tonight.
Die zweite Single One Mic enthält Samples von Phil Collins Stück In the Air Tonight.

Промываем раствором Коллинза и гепарином и отправляем эту почку на ее новое место.
Lasst es uns jetzt mit Collins und Heparin durchspülen und diese Niere an ihre neue Stelle bringen.

Видишь чем я занята? Сама рублю лед для Том Коллинза, как негр с плантации.
Sehen sie mich an, für diesen Tom Collins(=Drink) muss ich Eis hacken wie ein Feldarbeiter.

Hello, I Must Be Going!- второй студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза.
Hello, I Must Be Going! ist das zweite Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins.

Твоего сообщника, парня, который помог тебе убить Дэйва Коллинза и сбежать из-под стражи.
Dein Komplize, der Kerl, der dir geholfen hat, Dave Collins zu töten und dann zu entkommen.

И констебля Коллинза беспокоит, не имел ли ваш сын отношения к гибели Кевина Брэдли.
Und Constable Collins sorgt sich um Ihren Sohn wegen des Todes von Kevin Bradley.- Mein Tom würde niemals.

Ну, если тебе так надо знать, отец Энни вчера застукал ее и Тая Коллинза за кулисами.
Nun, wenn du es wissen musst, Annies Dad hat sie und Ty Backstage bei der Zungengymnastik erwischt.

Уолтер, моя жизнь в руках этого парня Коллинза. Я хочу знать, не скрываешь ли ты что-то?
Walter, falls dieser Collins mein Leben in der Hand hält, dann muss ich wissen, ob du mir etwas verheimlichst?

Тот Кэдди, как выяснилось, арендовали в Буффало на имя Джимми Коллинза, то есть Костелло.
Der Caddy, es hat sich herausgestellt, dass er außerhalb von Buffalo von Jimmy Collins gemietet wurde, alias Costello.

Часть меня знает, что я держал Коллинза рядом, чтобы увидеть, смогут ли другие люди вытащить его с того места… в случае, если я когда-то дойду до точки, откуда я не смогу выбраться самостоятельно.
Ein Teil von mir weiß, dass ich Collins einweisen ließ, um zu sehen, ob andere ihn von diesem Ort zurückholen können, nur für den Fall, dass ich den Punkt erreichte, wo ich es bei mir selbst nicht mehr schaffte.

Смотри!" Прикосновение к прекрасному от старшего констебля Хью Коллинза и компаньонки мисс Фишер, мисс Дороти Уильямс.
Sieh doch!"Senior Constable Hugh Collins hat alle Hände voll zu tun mit Miss Phryne Fishers Assistentin Miss Dorothy Williams.

Но наверняка вы можете что-то сделать, чтобы убедить его, что выходы с приятным молодым человеком вроде Хью Коллинза- это не грех.
Aber du musst ihn doch mit irgendetwas überzeugen können, dass ein Spaziergang mit einem netten Jungen wie Hugh Collins keine Sünde ist.

Когда Грэг позвонил и рассказал об ограблении, я приехал из Форт Коллинза проверить, как тут о нем заботятся.
Als Greg anrief und von dem Raub erzählte, bin ich gleich von Fort Collins aus hergefahren, um mich zu vergewissern, dass man sich um ihn kümmert.

Установив личность ребенка и арестовав человека, подозреваемого в убийстве настоящего Уолтера Коллинза, мы распутали две самые большие загадки в истории Лос Анджелеса.
Damit und natürlich auch mit der Verhaftung des mutmaßlichen Mörders des echten Walter Collins haben wir zwei der größten Geheimnisse in der Geschichte von L.A. aufgeklärt.

Рэ́ндалл Ко́ллинз( англ. Randall Collins; род. 1941)- американский социолог.
Randall Collins(* 1941) ist ein US-amerikanischer Soziologe.

Его зовут Мистер Коллинз, наш ужасный кузен.
Es ist Mr OoIIins, der gefürchtete Oousin.

Вот еще одна-- в Форт- Коллинзе.
Hier sind einige mehr, Fort Collins.

Мистер Коллинз, к Вашим услугам.
Mr OoIIins, zu Ihren Diensten.

Хорошо. Я поручу это Коллинзу.
Gut, ich gebe die Liste dann Collins.

Счастлив за Вас, Мистер Коллинз, обладать таким тонким талантом льстеца.
Wie schön für Sie, Mr OoIIins, ein solches talent des SchmeicheIns zu besitzen.