КОМПАСА на Немецком - Немецкий перевод

• Kompass

Примеры использования Компаса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет компаса?
Kein Kompass?

Как вы нашли нас без компаса?
Wie fanden Sie uns ohne Kompass?

Как узнать без компаса, где север?
Wie finden wir Norden ohne Kompass?

Без меня не было бы компаса.
Ohne mich hättest du keinen Kompass.

Без компаса мы не сможем вернуться домой.
Ohne den Kompass können wir nicht heim.

Потому что у тебя не было компаса.
Weil du keinen Kompass hattest.

Нам их не найти без компаса Берни.
Wir finden sie nicht ohne Kompass, Bernie.

Откуда ты знаешь, куда идти, без компаса?
Woher weißt du das ohne Kompass?

У нас нет ни компаса ни связи со станцией.
Wir haben keinen Kompass… und können nicht funken.

Я напоминаю Вам- у нас нет компаса!
Ich erinnere sie daran, daß wir keinen Kompass haben!

Но без карты, компаса или квадранта нельзя быть уверенным.
Aber ohne Karte, Kompass oder Quadrant ist das schwer zu sagen.

Общество без религии, как судно без компаса.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.

Я сравнил рисунок компаса со знаками местных банд.
Ich habe den Kompass mit den Zeichen lokaler Gangs verglichen.

Отсюда вопрос: что ты используешь вместо компаса?
Was ich mich frage, ist, was willst du anstelle des Kompasses nehmen?

Компас для Android является хорошо стиле компаса для вашего смартфона.
Kompass für Android er et godt stylet kompas til din smartphone.

А теперь я отниму у нее желаемое, начиная с компаса.
Und nun werde ich ihre Wünsche missachten, beginnend bei dem Kompass.

Да тьı не понимаешь ни картьı, ни компаса, ни по-испански.
Weil du weder eine Karte noch einen Kompass noch Spanisch lesen kannst.

Наличие магнитных полей можно проверить с помощью компаса.
Magnetfelder können mit einem Kompass ausfindig gemacht werden.

У нас нет каких-либо очень четких карт, или компаса, который бы вел нас.
Wir haben keine klaren Roadmaps, keinen Kompass, der uns den Weg zeigt.

Нам нужен план, который вернет Аврору, не лишив нас компаса.
Wir brauchen einen Plan, um Aurora zurück zu bekommen und den Kompass zu behalten.

Как вам известно, одна стрелка компаса статична и находится на одном месте.
Wie Sie wissen, bleibt ein Schenkel des Zirkels statisch, an einer Stelle befestigt.

Многофункциональные пластиковые карабинные часы с подсветкой компаса.
Multifunktionale Kunststoff Karabiner Uhr mit Hintergrundbeleuchtung Kompass.

Ниже приведены значения компаса( magnetômetro) е делать PITCH е ROLL.
Siehe unten die Werte des Kompasses(Magnetometer) und den PITCH und ROLL.

Них не было компаса, они ориентировались по солнцу и звездам.
Der Kompass war noch unbekannt, so konnten sie nur anhand der Sonne und der Sterne navigieren.

Это направление по стрелке компаса, а не город или его окрестности.
Das ist eine Richtung auf einem Kompass, und keine Stadt oder ein Vorort.

Исправляет ошибки GPS, компаса, магнитометра и гироскопа с искусственным интеллектом.
Korrigiert GPS-, Kompass-, Magnetometer- und Gyroskopfehler mit künstlicher Intelligenz.

Вообще, справиться с сегодняшней неразберихой практически невозможно без некоего компаса, указывающего направление местонахождения будущей системы.
Tatsächlich ist es praktisch unmöglich, den aktuellen Schlamassel zu beseitigen ohne eine Art Kompass, der die Richtung des zukünftigen Systems weist.

И что мне больше всего понравилось в изображении компаса, так это то, что, как мне кажется он отображает обе эти идеи в одном изображении.
Und was ich an diesem Bild des Kompasses liebte war, dass es diese beiden Ideen für mich fühlbar in einem einfachen Bild verkörperte.

Изобретение компаса Хань китайских трудящихся в практике долгосрочного понимания результатов магнитных объектов.
Die Erfindung des Kompasses Han-Chinesen arbeitenden Menschen in der Praxis der Langzeit- Verständnis der Ergebnisse der magnetischen Objekten.

На задней крышке выгравированы изображения компаса, двух скрещенных ледорубов и легендарной вершины Монблан, которая является источником вдохновения для Дома со дня его основания.
In den Gehäuseboden sind ein Kompass, zwei gekreuzte Eispickel und der legendäre Mont Blanc eingraviert- der legendäre Gipfel inspiriert die Maison seit ihrer Gründung.