КОТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Katzen

Примеры использования Котов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И оставила котов голодать.
Und lassen die Katzen verhungern.

Котов не надо выгуливать?
Wer geht denn Gassi mit einer Katze?

Я хочу заплатить тебе за котов.
Ich will für die Katzen bezahlen.

Митя и Котов остаются невредимыми.
Kiefer und Gaumen sind unbezahnt.

Я не умею рисовать котов.
Ich weiß nicht, wie man eine Katze malt.

Мы не только котов с деревьев снимаем, мисс Лэнс.
Wir holen nicht nur Katzen aus Bäumen, Ms. Lance.

Жаль, что мы не ищем котов.
Schade, dass wir nicht nach Katzen suchen.

К осени мы, а у нас шесть котов, пришли блохастыми, как дворняги.
Im Herbst kamen wir, und wir haben sechs Katzen, Floh wie Mischlinge.

Не думаю, что это положили для котов.
Ich denke nicht, dass es für Katzen hier verteilt wurde.

Мы пришли с миром. От всех котов и мышей.
Wir kommen in Frieden… gegenüber allen Katzen und Mäusen dieses Universums.

Макс, нет нужды убивать воображемых котов.
Max, es ist nicht nötig, imaginäre Katzen zu töten.

А капли делаем- одну пипетку на двух котов и собаку.
Und wir machen Tropfen- eine Pipette auf zwei Katzen und einen Hund.

Я не собираюсь брать деньги от тебя… но я в любом случае заведу котов.
Ich nehme kein Geld von dir. Aber ich kaufe die Katzen trotzdem.

Поскольку у меня шесть взрослых котов и шесть котят- подкидышей.
Da habe ich sechs erwachsene Katzen und sechs Kätzchen, ein Findelkind.

Теперь все, что нам нужно это смерть 72 котов.
Alles was wir benötigen, ist… Dass weitere 72 Katzen sterben.

Котов усыпляли, надевали ошейники и брали у них яйцеклетки.
In ihrer Arbeit betäubten und markierten sie die Katzen und entnahmen ihnen Eizellen.

Да, но на реабилитации я кормила котов.
Stimmt. Aber in der Entzugsklinik kümmerte ich mich um die Katzen.

Нолан, у меня никогда не было котов, так что, может, я понапрасну бью тревогу.
Nolan, ich hatte nie einen Kater, also bin ich vielleicht wegen nichts besorgt.

Алиша пошла со мной на работу и помогала лечить котов и собак.
Alicia ging mit mir zur Arbeit und half Katzen und Hunde zu behandeln.

Куагмайр, я не знаю как тебе об этом сказать, но котов в интернете уже очень много.
Quagmire, ich weiß nicht, wie ich es dir sage, aber es gibt bereits Katzen im Internet.

А потом вы говорите:" О боже, спасибо, потому что у нас так много котов.
Und dann sagen sie,"Gott sei Dank, wir haben nähmlich so viele Katzen.

Тем не менее, своими сильными челюстями вши у котов и кошек постоянно отгрызают кусочки кожи у животного и вызывают этим сильный зуд.
Mit ihrem starken Kiefer nagen die Läuse bei Katzen und Katzen jedoch ständig Hautstücke bei einem Tier ab und verursachen starken Juckreiz.

Она живет со своей строгой бабушкой которая не любит ни котов, ни детей.
Weg mit dem Tier! Sie wohnt bei ihrer Großmutter, die mag weder Katzen noch Kinder.

Это оптимальные препараты от блох для котов, помногу гуляющих на улице, но периодически заглядывающих в хозяйственные постройки или в частный дом.
Dies sind die besten Flohdrogen für Katzen, lange Spaziergänge auf der Straße, aber gelegentlich Blick in landwirtschaftliche Gebäude oder in ein Privathaus.

Вы говорите о изменениях, происходящих на уровне, который разделяет, скажем котов и собак.
Sie sprechen über Änderungen auf der Ebene, die- sagen wir- Katzen von Hunden trennt.

Сделала вывод, что ловушки не такие эффективные, как гель, зато безопасные для котов.
Ich kam zu dem Schluss, dass die Fallen nicht so effektiv sind wie Gel, aber sicher für Katzen.

Реже Супрастин, так как этот препарат менее универсален и сам по себе способен вызывать у некоторых котов и кошек иммунный ответ.
Suprastin, da dieses Medikament weniger vielseitig ist und an sich eine Immunreaktion bei einigen Katzen und Katzen auslösen kann.

Это паразит, который проникает в мозг крысы, и зараженные животные перестают бояться котов.
Dieser Parasit nistet sich im Hirn einer Ratte ein und macht sie absolut furchtlos gegenüber Katzen.

Я разъезжаю по стране, выступаю в школах и говорю детям, что они отлично рисуют котов.
Ich reise durchs Land und besuche unzählige Schulen, und ich lasse viele Kinder wissen, dass sie großartige Katzen malen.

Каждый раз, когда смотрит на меня, говорит, что видит, как Файвел Мышкевич поет" Нет в Америке котов.
Sie sagt, jedes Mal, wenn sie mich ansieht, kann sie nur Feivel den Mauswanderer sehen, der"Es gibt keine Katzen in Amerika" singt.