КОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Katzen

Примеры использования Коты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А коты тоже?
Auch für Katzen?

Так же, как и коты.
So wie Katzen.

Коты правят миром.
Katzen regieren die Welt.

Ленивые жирные коты.
Faule, fette Katzen.

Коты не любят воду.
Katzen mögen kein Wasser.

Мне нравятся мои коты.
Ich mag meine Katzen.

Коты не умеют улыбаться.
Die Laien konnten nicht lächeln.

Деревья, собаки, коты, трава?
Bäume und Hunde und Katzen und Gras?

Коты и собаки тоже упоминались.
Katzen und Hunde wurden auch erwähnt.

Крис П: Коты и собаки тоже упоминались.
CP: Katzen und Hunde wurden auch erwähnt.

Коты гораздо крупнее кошек.
Kater sind üblicherweise größer als Katzen.

Я не знал, что коты умеют улыбаться.
Ich wusste nicht, dass Katzen grinsen können.

Все эти бюджетные коты.
Wegen der Etatkürzungen streichen sie alle Teilzeitstellen.

Коты, которые сожрали канарейку.
Wie die Katze, die den Kanarienvogel gefressen hat.

Это кот с мышкой, Джил, а не коты с мышкой.
Es heißt Katz und Maus, Gill, nicht Katzen und Mäuse.

Во-первых, вместе, мои коты способны на что угодно!
Zuallererst einmal, zusammen, können meine Katzen alles erreichen!

Не знаю, нужно ли тебе это, но коты любят его.
Ich weiß nicht, ob Sie das interessiert, aber Katzen lieben sie.

Вы, наверное, замечали, что коты всегда приземляются на лапы.
Sie haben vielleicht bemerkt: Katzen landen fast immer auf den Füβen.

Эти коты съедают зерна, переваривают их и тогда опорожняются.
Diese Katzen essen die Früchte, verdauen sie, die Bohnen jedoch, scheiden sie wieder aus.

Ты сказал ему, что твои коты полюбят жимолость?
Hast du ihm gesagt, dass deine Katzen sein Geißblatt lieben werden?

Это не то что коты, у которых по 7 жизней, а у кролика только одна.
Bei einer Katze wär das anders, die hat 7 Leben, ein Hase hat bloß eins.

Когда взломали дверь, оказалось, что тело наполовину съели ее коты.
Und als sie die Tür aufbrachen, hatten ihre Katzen schon das Beste von ihr aufgefressen.

Он знал, что мне нравятся коты, и подумал, что и стихи про них мне тоже нравятся.
Er wusste, dass ich Katzen mag, also dachte er, ich würde auch Gedichte über sie mögen.

Сразу после нанесения, видимо, они очень весело скакали, т. к. коты не переставали чесаться.
Unmittelbar nach der Anwendung haben sie anscheinend viel Spaß gemacht, weil Katzen haben nicht aufgehört zu jucken.

Однажды Тиб и Гиб, коты Питера, приводят Мэри к каким-то таинственным светящимся цветкам.
Tib und Gib, Peters Katzen, führen Mary zu geheimnisvoll leuchtenden Blumen im Wald.

Люди обычно не остаются друзьями с бывшими их друзей. но так же, коты обычно не становятся друзьями с дельфинами.
Menschen bleiben normalerweise nicht mit dem Ex seiner Freunde befreundet, aber dann freunden sich Katzen normalerweise nicht mit Delfinen an.

Кошки и коты особенно чувствительны к перметрину, поэтому ни в коем случае нельзя оставлять их в помещении во время обработки.
Katzen und Katzen sind besonders empfindlich gegen Permethrin, sollten also auf keinen Fall während der Verarbeitung im Raum gelassen werden.

Игровой автомат Miss Kitty разработан компанией Aristocrat Gaming. Его персонажи- коты, а главным героем является кошечка Мисс Китти.
Der Video-Slot Miss Kitty wurde von Aristocrat entwickelt und basiert auf einer Katze als wichtigstem Charakter, Miss Kitty.

Котом" он зовет парня.
Die Katze. So nennt ihr den Kerl.

Кот, ты сможешь добраться до верхней полки?
Kater, meinst du, du kommst ganz oben hin?