КРАСНОЕ МОРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Rote Meer
• Red Sea

Примеры использования Красное море на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Красное море и расстались.
Red Sea getrennt.

И разделить Красное море.
Und das Rote Meer teilst.

Красное море- глины и грязи.
Red Sea- Lehm und Schlamm.

Заставь расступиться Красное море.
Teile das rote Meer!

А какой смысл этим ребятам из пирамид… загонять своих друзей в самое Красное море?
Machte es Sinn, dass jemand, der Pyramiden baute, mit seinen Freunden ins Rote Meer lief?

Пролив Тиран, Красное море.
Straße von Tiran, Rotes Meer.

Он прошел через них, как Моисей через Красное море.
Es fuhr hindurch wie Moses durch das Rote Meer.

Мы ведь перешли Красное море.
Wir haben auch das Rote Meer überquert, oder?

Ходит между Антверпеном и Мельбурном через Красное море.
Ist von Antwerpen nach Melbourne über das Rote Meer gefahren.

В 270 км южнее проходит граница с Суданом; Красное море- 200 км севернее.
Die sudanesische Grenze im Süden ist etwa 270 Kilometer, das Rote Meer im Nordosten 200 Kilometer entfernt.

И вдруг… внезапно… толпа расступилась, как Красное море.
Plötzlich teilte sich die Menge. Wie das Rote Meer.

Лемон, если Красное море может расступиться, то мы сможем воскресить твою социальную значимость.
Lemon. Wenn man das Rote Meer teilen kann, schaffen wir es wohl, dass dein Ruf von den Toten wiederaufersteht.

Гитлер спросил:" Как вам удалось пересечь Красное море?
Er fragt:"Wie haben Sie das mit dem Roten Meer gemacht?

Бен- Гурион объявил, что, если Египет перекроет Баб- элы- Мандебский пролив, то есты вход в Красное море, Израилы воспримет это как основание для начала войны.
Ben Gurion deklarierte, falls Bab al Mandeb, der Zulass zum Roten Meer, von den Ägypter gesperrt wird, wäre es Anlass zu einem Krieg.

Что создает Большевик, когда он ныряет в Красное море?
Weißt du, was ein Bolschewist macht, wenn er ins Rote Meer springt?

На заднем плане представлена восточная часть Средиземного моря с островом Кипр, за ним Красное море, правее Альтдорфер изобразил Египет с дельтой Нила, которую можно узнать по семи рукавам.
So ist der Mittel- und Hintergrund als Darstellung des östlichen Mittelmeers zu sehen: In der Mitte liegt die Insel Zypern, dahinter ist das Rote Meer zu erkennen, rechts daneben Ägypten mit dem Nil, dessen Delta durch sieben Arme zu erkennen ist.

Она не может этот человек сильнее, чем расставание Красное море.
Sie kann nicht Diese Person ist härter als der Abschied Red Sea.

Но море стало слишком соленым, и одна группа решила бежать из Африки, через Красное море, до Аравийского полуострова.
Vor 60.000 Jahren Doch das Meer wurde zu salzig, und eine Gruppe entschied, über das rote Meer aus Afrika zu fliehen, die arabische Halbinsel hinauf.

Не хватало еще, чтобы посреди операции столы разошлись, как Красное море.
Ich will nicht, dass die Tische sich während der Operation wie das Rote Meer teilen.

Написать в Красном море Божия, который вошел в Красное море.
Schreiben Sie in das Rote Meer Gott kommen zum Roten Meer.

На второй экспедиции 1821- 1825 годов они путешествовали вдоль Нила на юг, пересекли пустыню Синай и Ливан и объездили Красное море.
Auf einer zweiten Expedition von 1821 bis 1825 reisten sie den Nil entlang nach Süden, durchquerten die Wüste Sinai und den Libanon und bereisten das Rote Meer.

В Красном море и Оманском заливе обитает очень похожий вид Sufflamen albicaudatus.
Im Roten Meer und dem Golf von Oman ersetzt ihn der sehr ähnliche Blaukehl-Drückerfisch Sufflamen albicaudatus.

В Красном море и Персидском заливе этот вид не встречается.
Im Roten Meer und dem Persischen Golf fehlt er.

Жесткий поддержки человека прощание Красного моря помощник жесткий человек.
Hart Unterstützung der Person, das Rote Meer teilte harten Mannes Kumpel.

Обитают в Красном море.
Außerdem lebt er im Roten Meer.

Как Красного моря разошлись, как передать его на сушу в Израиле.
Wie das Rote Meer geteilt, um, wie es auf dem Trockenen in Israel passieren.

Красного моря, как мы выглядим?
Roten Meer, wie wir aussehen?

Из Красного моря.
Vom Roten Meer.

Отсюда мы пойдем на юг, к Красному морю.
Von hier gehen wir nach Süden zum Roten Meer.

Девушки, кто хочет видеть Красном море.
Mädchen, die an das Rote Meer sehen will.