КУИННА на Немецком - Немецкий перевод

• Quinn

Примеры использования Куинна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вторая жена Куинна.
Quinns zweite Frau.

Поэтому мы должны добраться туда раньше Куинна.
Wir müssen ihn vor Quinn erwischen.

И это- падение Куинна.
Und das ist Quinns Untergang.

Я собираюсь получить ордер на арест Куинна.
Ich hole mir einen Haftbefehl für Quinn.

Позовите Куинна и свяжитесь с Кэри Мэтисон.
Holen Sie Quinn und kontaktieren Sie Carrie Mathison.

Мы должны найти Куинна.
Wir müssen Quinn finden.

Забирайте мистера Куинна в тихое местечко И научите его манерам.
Bringt Mr. Queen an einen ruhigen Ort und lehrt ihn ein paar Manieren.

Он пытался убить Куинна.
Er hat versucht, Quinn zu töten.

Это Полковник О' Нилл, майор Картер, Тилк, и конечно вы знаете Джонаса Куинна.
Das sind Colonel O'Neill, Major Carter und Teal'c. Jonas Quinn kennen Sie ja.

И теперь мы точно знаем, что Куинна нет.
Und jetzt wissen wir mit Sicherheit, dass Quinn weg ist.

Картер так решительно пытается поймать Куинна, но она забывает о последствиях.
Carter ist so entschlossen, Quinn zu fassen, dass sie den Kollateralschaden vergaß.

Я не могу говорить за Куинна.
Ich kann nicht für Quinn sprechen.

Всех нас, в том числе и Питер Куинна, который неизвестно где-то там.
Uns alle, das schließt Peter Quinn mit ein, der gerade draußen in den Straßen ist, keine Ahnung, wo.

Он был крестником Алонзо Куинна.
Er war Alonzo Quinns Patenkind.

Ваша честь, даже при отсутствии мистера Куинна дома, Фрэнни остается в зоне риска.
Euer Ehren, auch wenn Mr. Quinn nicht mehr im Haus ist, ist Franny dennoch weiterhin gefährdet.

Зачем нам один из клипперов Куинна?
Warum haben wir Quinns Clipper?

У нас есть один шанс, чтобы произвести впечатление на мистера Куинна, и теперь он наш единственный выход.
Wir haben eine Chance, Mr. Quinn zu beeindrucken. Er ist unser einziger Ausweg.

Я должен знать, где база Куинна.
Ich muss wissen, wo Quinns Basis ist.

Он убедил H. Q. в том, что он мог бы допросить Куинна здесь. на нашем самолете, пока мы летим в Бетесду.
Er überzeugte das H.Q., dass er Quinn auf unserem Flugzeug befragt, während wir nach Bethesda fliegen.

Я получу ордер на арест Куинна.
Ich besorge einen Haftbefehl für Quinn.

DLC- пакет« Месть Харли Куинна» DLC- пакет« Женщина- кошка» Пакеты« Найтвинг» и« Робин» Пакеты« Карты испытаний» и« Костюмы для Аркхэм- сити».
Harley Quinns Rache DLC Catwoman DLC Bundle Nightwing und Robin Pack Challenge Map und Arkham City Skins.

Ты уже знаешь, что я убил Куинна?
Du weißt, dass ich Quinn besiegt hab, oder?

Вперед. но у нас есть ваши отпечатки на гильзах, а это" привязывает" вас к убийству Майкла Рида и покушению на убийство отца Куинна.
Sie können weiter machen, aber wir haben Ihre Fingerabdrücke auf den Patronenhülsen, welche Sie mit dem Mord an Michael Reade verbindet und dem versuchten Mord an Vater Quinn.

К примеру, она привела психически больного ветерана, Питера Куинна, к себе домой.
Zum Beispiel brachte sie den psychisch gestörten Veteran Peter Quinn in ihr Haus.

Меня волнует только одно. Безопасно доставить нас домой, в том числе и Питера Куинна.
Mir ist nur eines wichtig, uns sicher nach Hause zu bringen und das schließt Peter Quinn mit ein.

Эй, кто-нибудь из вас видел Куинна?
Hey, hat jemand von euch Quinn gesehen? Ich hoffe, er ist okay?

Провидец лишь знал, что ты была на вилле Куинна.
Er wusste erst, dass Sie in Quinns Villa waren.

Я хочу поблагодарить вас, Гаррет, за то что вы позволили нам держать Куинна в самолете.
Ich möchte dir danken, Garrett,- dass du uns Quinn hierbehalten lassen hast.

Вы хотите указать мне место, где вы держите Куинна?
Willst du mich zu der Box bringen, wo ihr Quinn festhaltet?

Куинн сказал, что он ищет последний оставшийся интерсект, а значит, если мы найдем его, мы скорей всего найдем Куинна, а с ним и.
Quinn sagte, er suche den letzten verbliebenen Intersect. Das heißt, wenn wir ihn finden, finden wir dort vermutlich auch Quinn. Und mit ihm.