КЭФФРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Caffrey

Примеры использования Кэффри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Кэффри?
Ist das Caffrey?

Зеленым- Кэффри.
Caffrey ist grün.

Нил Кэффри.
Das ist Neal Caffrey.

Кэффри, ты еще там?
Caffrey, sind Sie noch dran?

Сигнал Кэффри так и не появился.
Caffreys Signal ist immer noch nicht an.

Ты многое не знаешь про Нила Кэффри.
Es gibt eine Menge, dass Sie nicht über Neal Caffrey wissen.

GPS Кэффри опять активирован.
Caffreys GPS ist wieder aktiv.

Скажи мне, что ты еще не застрелила Кэффри.
Sag mir, dass du noch nicht auf Caffrey geschossen hast.

Софи пригласила Кэффри сопровождать ее на вечер.
Sophie lud Caffrey ein, sie zu der Gala zu begleiten.

Это за то, что заставил меня флиртовать с Кэффри.
Das ist dafür, dass Sie mich gezwungen haben, mit Caffrey zu flirten.

Считаете ли вы, что мистер Кэффри пытался бежать из страны?
Glauben sie, dass Mr. Caffrey versuchte aus dem Land zu fliehen?

Я должен встретиться с Пантерами через два часа, Кэффри.
Ich soll mich mit den Panthern in zwei Stunden treffen, Caffrey.

Не волнуйся, Кэффри- там буду я, чтобы присматривать за тобой.
Er sollte hier sein.- Keine Sorge, Caffrey. Ich werde da sein, um Sie im Auge zu behalten.

И это основывается на критической цыплячьей теории Кэффри?
Ich sehe es. Und dies beruht auf Caffreys hoch kritischer Huhn-Sexer Theorie?

Нил Джордж Кэффри, сотрудничающий свидетель и тайный информатор ФБР.
Neal George Caffrey, zusammenarbeitender Zeuge und vertraulicher Informant für das FBI.

Мне нужен кто-то, чтобы выяснить где сейчас Кэффри!
Ich brauche jemanden, der herausfindet, wo Caffrey sich in diesem Augenblick aufhält!

Он поднял записи о перемещениях Кэффри в ночь, когда мы с ним встретились.
Er hat die Daten von Caffreys Bewegungen von der Nacht angefordert, als wir ihn trafen.

Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать мистера Нила Кэффри.
Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft würde gerne Mr. Neal Caffrey in den Zeugenstand rufen.

Когда он узнает, что его партнер мертв, Кэффри будет гораздо сложнее убить.
Wenn er herausfindet, dass sein Partner tot ist, wird Caffrey viel schwerer zu töten sein.

Мистер Кэффри, сосуд, который обвиняемый показал вам, какого он был размера?
Mr. Caffrey, die Ampulle, die der Angeklagte Ihnen zeigte…- welche Größe, würden Sie sagen, hatte Sie?

Репортеры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать.
Die Reporter haben ein paar Aufnahmen von Caffreys Hut, aber nichts, was wir nutzen können.

Мистер Кэффри, этот флакон Виктор Деланси показал вам 1- ого ноября прошлого года?
Mr. Caffrey, ist das die Ampulle, die Victor Delancy Ihnen am 1. November des letzten Jahres zeigte?

Это дело Руиза. И он не будет делиться с тобой информацией по делу пока Кэффри рядом.
Das ist Ruizs' Fall und ihm gefällt es nicht, Infos mit Ihnen zu teilen, während Caffrey bei Ihnen ist.

Да, мистер Кэффри, есть еще кое-что, замеченное моей командой на аукционе… человек.
Oh, Mr. Caffrey, eine Sache noch, die meinem Team bei der Auktion aufgefallen ist… Es wurde ein Mann bemerkt.

Ты сделал мне крупную победу, но мне не нужен никто, чтобы следить за тем, что Кэффри делал.
Sie gaben mir einen großen Sieg, aber ich brauche niemanden, um dahinter zu kommen, was Caffrey gemacht hat.

И да, мистер Кэффри, в следующий раз, когда вы совершите преступление- не попадайтесь.
Und Mr. Caffrey, ein Vorschlag für das nächste Mal, wenn sie ein Verbrechen begehen… lassen Sie sich nicht erwischen.

Используем неофициальные связи, пустим слух, что старый Нил Кэффри вернулся к делам.
Wir suchen uns ein paar Kontakte auf der Straße, und lassen es so aussehen, als ob der alte Neal Caffrey zurück im Geschäft ist.

Она увидела Нила Кэффри, похитителя произведений искусств, задумалась, не многовато ли стало народу на ее месте ограбления.
Sie sieht Neal Caffrey, den Kunstdieb, und fragt sich, ob bei ihrem Raub nicht zu viele Leute mitmischen.

Мистер Кэффри, вы известны в определенных кругах как мошенник и лжец, почему мы должны верить любому из ваших слов?
Mr. Caffrey, wenn Sie in einigen Kreisen als Betrüger und Lügner bekannt sind, warum sollten wir Ihnen dann auch nur ein Wort glauben?

Как подтвердил агент Берк, мистер Кэффри, и был проверен путь ее перемещения, мы знаем, что эта емкость была вынесена из офиса Деланси 6- го ноября прошлого года.
Bestätigt durch Agent Burke, Mr. Caffrey und durch die Beweismittelkette überprüft, wissen wir jetzt, dass das die Ampulle ist, die aus Delancys Büro am 6. November des letzten Jahres entfernt wurde.