КЭФФРИ на Чешском - Чешский перевод

• caffrey
• caffery

Примеры использования Кэффри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сыграем, Кэффри?
Nová hra, Caffery?

Кэффри, ты еще там?
Cafrey, jsi tam ještě?

Послушай, Кэффри.
Poslouchej, Caffery.

Ты, кажется, расстроен, Кэффри?
Vypadáš sklesle, Caffery,?

Кэффри на пути к месту обмена.
Caffery má namířeno k výměně.

Но иногда мы идем на это, Кэффри.
Ale to občas děláme, Caffery.

Кэффри, у нас обоих нет выбора.
Oběma nám dochází možnosti, Caffery.

Ты потерял ключевую фигуру, Кэффри.
Ztratil jsi důležitý kousek, Caffery.

С Кэффри наверняка все интереснее.
Určite je větší zábava s Caffreym.

Думала, что разговариваю с Нилом Кэффри.
Myslela jsem, že mluvím s Nealem Caffreym.

Нам с Кэффри многое нужно обсудить.
S Caffreym toho musíme hodně probrat.

Никаких знаков ни от Кэффри, ни от Лоуренса.
Žádná známka po Caffreym ani Lawrencovi.

Считаете ли вы, что кто-то желал смерти Кэффри?
Věříte, že někdo chtěl Caffryho smrt?

Вот такого Нила Кэффри я знаю и люблю.
Tohle je ten Neal Caffrey, kterého znám a miluju.

Вы это про Кэффри больше сказать не можете.
A ty už tohle samé nemůžeš tvrdit o Caffreym.

Мне нужен кто-то, чтобы выяснить где сейчас Кэффри!
Potřebuju, aby někdo zjistil, kde je zrovna teď Caffrey!

Скажи Кэффри, что у Риддлера ничего нет для нас.
Ty řekni Caffreymu, že Hádankář nám nedal nic.

Я бы сказал этот момент был неизбежен, мистер Кэффри.
Řekl bych, že tato chvíle byla nevyhnutelná, pane Caffrey.

Нилу Кэффри, похитителю искусства- это вызывает вопросы.
Nealovi Caffreymu, zloději umění, to vyvolává spoustu otázek.

Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри.
Zvláštní agent Peter Burke, tohle je můj kolega Neal Caffrey.

Боже, Кэффри, считаешь, ты единственный, кто что-то потерял?
Ježiši, Caffrey, myslíš si, že jsi jedinej, kdo něco ztratil?

Фаулер подправлял информацию Кэффри раньше, и делает это теперь.
Fowler si hrál s Caffreyho informácemi předtím a dělá to i teď.

Так вот что Кэффри и его отец ищут в Эмпайер Стэйт Билдинг.
Takže tohle Caffrey a jeho otec hledají v Empire State Building.

Ваши личные отношения с мистером Кэффри повлияли на ваши сегодняшние показания?
Ovlivnil váš osobní vztah s panem Caffreym- vaši dnešní výpověď?

Они думают, Кэффри был замешан в краже бриллиантов в Дель Монико.
Myslí si, že byl Caffrey zapletený do krádeže delmonického diamantu.

У меня есть десятки свидетелей которые видели как Кэффри запрыгнул в тот трамвай.
Mám tucet očitých svědků, kteří viděli Caffreyho skočit na tu lanovku.

Браслет Кэффри отключен, прослушка на нем, а он внутри бильярдной.
Caffreyho nákotník je odpojen, on je napíchnutý a uvnitř kulečníkového sálu.

Но поставить Кэффри рядом с таким, как Тейлор- лучший способ поймать его.
Ale dostat Caffreyho do blízkosti Taylora, je nejlepší způsob, jak ho chytit.

Адвокат Кэффри только что запросил все документы, которые есть у Бюро на него.
Caffreyho právník právě zažádal o všechny soubory, které úřad na něj má.

Давайте так: вы с Кэффри закончите выступление в своей секции, и мы будем квиты.
Tak co kdybyste s Caffreym dokončili svou přednášku, a budeme vyrovnáni.