ЛАНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Lana

Примеры использования Ланой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Могу я звать тебя Ланой?
Darf ich Sie Lana nennen?

Что случилось с Ланой, виновата я.
Was mit Lana geschehen ist, war meine Schuld.

Это не связано с Ланой.
Das hat nichts mit Lana zu tun.

Он жил с Ланой, пока я был заперт в Крепости.
Er lebte mit Lana während ich in der Festung gefangen war.

Я всю ночь просидел с Ланой.
Ich habe die ganze Nacht bei Lana verbracht.

Между мной и Ланой все было в порядке, пока я был человеком.
Alles war zwischen mir und Lana super, als ich noch menschlich war.

Во-первых, я встречался с Ланой три года.
Ich war drei Jahre mit Lana zusammen.

Я столько времени провел здесь с Ланой.
Ich habe so viel Zeit hier oben mit Lana verbracht.

Я теперь могу быть рядом с Ланой, и от ее ожерелья мне не становится плохо.
Ich kann mit Lana zusammen sein, ohne dass die Kette mich krank macht.

Хлоя, что на самом деле стряслось между Кларком и Ланой?
Chloe, was ist wirklich zwischen Clark und Lana passiert?

Мама? Извини. Беру на себя равную с Ланой ответственность за случившееся.
Tut mir leid, ich übernehme… mit Lana die Verantwortung zu gleichen Teilen.

С чего ты взяла, что Лайонел поделился своими темными секретами убийства с Ланой?
Warum denkst du das Lionel seine Mörderischen Geheimnisse mit Lana teilen würde?

Между мной и Ланой все было так замечательно, когда у меня не было моих способностей.
Dass es alles so super mit Lana lief, als ich meine Fähigkeiten verloren hatte.

Я думал, если он умрет, его власть над Ланой окончится, но я ошибся.
Ich dachte wenn er sterben würde… Würde es auch die Macht über Lana brechen. Aber ich lag falsch.

Все, что я делал, было ради того, чтобы защитить ее от того, что стало с Ланой.
Alles, was ich je getan habe war, sie zu beschützen, nachdem was mit Lana passiert war.

Фантом жил вместо меня с Ланой целый месяц… а я был в ловушке в крепости?
Dass das Phantom für über einen Monat mein Leben mit Lana lebte? Während ich in der Festung saß?

За последний год у меня все изменилось в моей жизни- с моими родителями с Ланой.
Alles hat sich letztes Jahr verändert. Das Verhältnis zu meinen Eltern und das mit Lana.

После того, что случилось с Ланой, лучше бы ты поехал к Хлои в Тэлон?
Nachdem was mit Lana passiert ist, Warum nimmst du nicht Cloes Angebot an, und bleibst mit ihr im Talon?

Но если ты думаешь, что всю жизнт сможешь прятаться на ферме, состариться вместе с Ланой, ты обманываешь себя.
Wenn du glaubst, dich dein ganzes Leben lang mit Lana im Arm hier auf der Farm verstecken zu können… machst du dir selbst etwas vor.

Нет, я встречался с Ланой, но, поскольку у меня сексуальная зависимость, которую эти шарлатаны отказываются признавать как болезнь, поэтому они лечат меня от.
Nein, ich war mit Lana zusammen aber da ich an Sexsucht leide, was von diesen Quacksalbern nicht anerkannt wird, behandeln sie mich auf.

Не знаю, что происходит с Ланой Я пошла в дом общины сегодня, чтобы поздороваться И одна из этих пластиковых красоток сказала, что она спит.
Ich weiß nicht, was mit Lana los ist, aber als ich heute rüber zum Verbindungshaus ging um hallo zu sagen, und einer der hübschen, plastik Personen mir sagte, dass sie noch schläft um 3:00 Uhr Nachmittags.

Если вы не нашли Лану, все это ничего не стОит.
Wenn Sie Lana nicht finden, ist es keinen Pfifferling wert.

Я видел маму, видел Лану- они обе были там со мной.
Ich habe meine Mutter und Lana gesehen. Sie waren auch da.

Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии.
Aber ich hätte nicht gedacht, dass er die Macht besitzt, Lana zu entführen.

Хлоя, когда я узнал про Лану я пошел искать Лекса.
Chloe, als ich von Lana hörte, Ging ich los um Lex zu finden.

Я услышала про Лану в новостях.
Ich hörte von Lana in den Nachrichten.

Мы отдадим Морено пограничникам…-… и отвезем Лану в больницу!
Wir übergeben Moreno der Grenzpolizei und bringen Lana ins Krankenhaus!

Надеюсь, ты найдешь Лану.
Ich hoffe du findest Lana.

Если бы я убил Лану.
Wenn ich Lana getötet hätte.

Если хочешь, уволь меня, оставь Лану в покое!
Ich kündige, wenn du das willst. Aber lass Lana in Ruhe!