ЛАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Lana

Примеры использования Лану на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если бы я убил Лану.
Wenn ich Lana getötet hätte.

Я услышала про Лану в новостях.
Ich hörte von Lana in den Nachrichten.

Надеюсь, ты найдешь Лану.
Ich hoffe du findest Lana.

Если вы не нашли Лану, все это ничего не стОит.
Wenn Sie Lana nicht finden, ist es keinen Pfifferling wert.

Если хочешь, уволь меня, оставь Лану в покое!
Ich kündige, wenn du das willst. Aber lass Lana in Ruhe!

Я видел маму, видел Лану- они обе были там со мной.
Ich habe meine Mutter und Lana gesehen. Sie waren auch da.

Мы отдадим Морено пограничникам…-… и отвезем Лану в больницу!
Wir übergeben Moreno der Grenzpolizei und bringen Lana ins Krankenhaus!

Хлоя, когда я узнал про Лану я пошел искать Лекса.
Chloe, als ich von Lana hörte, Ging ich los um Lex zu finden.

Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии.
Aber ich hätte nicht gedacht, dass er die Macht besitzt, Lana zu entführen.

Рэй, твоя цель- заманить Лану в базу данных, Кэрол- возьмешь на себя Барри.
Ray, du lockst Lana zum Großrechner, Carol, du lockst Barry.

И тогда ты уже никого не спасешь- ни Лану, ни весь остальной мир.
Dann gibt es keine Rettung mehr für Lana. Und auch nicht für den Tag.

Хлоя, я должен найти Лану до того, как она сделает что-то, о чем потом пожалеет.
Chloe, ich muss Lana finden, bevor sie etwas tut, was sie bereut.

Нет враг, Кларк, и чем раньше ты это поймешь, тем скорее найдешь способ получить Лану.
Doch. Je eher du das erkennst, desto schneller bekommst du Lana.

Говоришь, когда впервые увидела Лану, она стояла перед этим радиатором?
Du hast gesagt, Lana sei vor dieser Heizung gestanden, als du sie überrascht hast?

Я мог бы поспорить на все, что у меня есть, что Пэт убил Лану.
Ich hätte schwören können, dass Pat Lana getötet hat. Ich fühle mich wie ein kompletter Idiot.

Не важно, что бы ты там не придумал на этот раз, Лану уже не вернуть.
Es spielt keine Rolle, auf welche Tour du mir diesmal kommst, Lex. Es bringt Lana nicht zurück.

Кроме того, по правде говоря, я готов на все, лишь бы снова увидеть Лану Кейн.
Obwohl ich ehrlich gesagt auch alles tun würde, nur um Lana Kane wiederzusehen.

Что из-за твоего болтливого рта Лану бы поймали и она родила бы ребенка в тюрьме?
Dass Lana wegen deiner großen Fresse erwischt würde und im Gefängnis gebähren müsste?

В смысле, я же самый лучший агент, как она могла выбрать Лану вместо меня?
Ich meine, ich bin offensichtlich der beste Agent, also, wie kann sie Lana mir vorziehen?

Слушай, я просто переживала за Лану, и пришла ее предупредить, но судя по всему, я опоздала.
Ich hab mir Sorgen um Lana gemacht und wollte sie warnen, aber offensichtlich bin ich zu spät.

Кларк, ты проталкиваешь эту теорию, потому что хочешь верить в метаморфозу Лекса, или потому что уже пытаешься оправдать Лану?
Vielleicht spielt sich das alles in ihrem Kopf ab. Glaubst du an diese Theorie, weil du wirklich an Lexs Metamorphose glauben willst, oder weil du Lana entlasten möchtest?

Что ты волнуешься за своего отца и Лану но я только взял в библиотеке книгу. И все.
Du sorgst dich um deinen Dad und um Lana, aber ich habe nur das Buch ausgeliehen, sonst nichts.

Сяо Лан, это ты?- громко спросил Викед.
Xiao Lan, bist du das?” fragte Wicked laut, seine Stimme mit Bestürzung erfüllt.

Сказочная свадьбы Ланы Лэнг и Лекса Лутора… закончилась трагедией.
Märchenehe von Lana Lang mit Lex Luther endet in einer Tragödie.

Лан, я знаю, что происходит на самом деле.
Lana, ich weiß, was wirklich los ist.

Но и у Ланы они теперь тоже есть.
Aber Lana hat sie jetzt auch.

Я помогал Лане в" Факеле.
Ich habe Lana bei der To r c h geholfen.

Всему свое время. Я помогаю Лане с" Тэлоном", готовим к большому открытию.
Ich helfe Lana im Talon bei den Eröffnungsvorbereitungen.

Дом в Ланах Дом в Фридек- Мистеке.
Einfamilienhaus in Lány Einfamilienhauses südlich von Frýdek Místek.

Родители Ланы больше с ней не разговаривают.
Lanas Eltern reden nicht mehr mit ihr.