Примеры использования Ларса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Такие же, как у Ларса.
Genau wie bei Lars.У Ларса такие белые зубы.
Lars hat sehr weiße Zähne.Что произошло у Ларса?
Was ist bei Lars passiert?Не думаю, что у Ларса и Селии роман.
Ich glaube nicht, dass Lars und Celia eine Affäre haben.Зачем же он пытал Ларса?
Warum dann Lars foltern?Однако… Ларса обезглавили здесь, на Манхэттене.
Und doch… wurde Lars hier in Manhattan enthauptet.И Бьянка всех нас любила, особенно Ларса.
Und Bianca liebte uns alle, vor allem Lars.Это были желания Ларса, и их исполнил.
Lars hat es sich gewünscht und seine Wünsche wurden erfüllt.Вдова Ларса Кнудсона, датского короля спичек.
Witwe von Lars Knudsen, dem dänischen Streichholzkönig.И если он выпытал у Ларса местонахождение древностей.
Und wenn er mit der Folter den Standort der Altertümer aus Lars geholt hat.Ларса наняли на раскопки этих древностей, чтобы защитить их.
Lars wurde angeheuert, die Altertümer auszugraben, um sie zu beschützen.Если он вымогал у Ларса, у него множество мотивов для убийства.
Wenn er Lars erpresst hat, hätte er eine Menge Motive für Mord.Настоящий убийца, должно быть, пытал Ларса, чтобы подобраться к Юраку.
Der echte Mörder muss Lars gefoltert haben, um an Yuruk heranzukommen.В ночь убийства Ларса я пошла по ложному следу.
In Уверен, кто бы ни обезглавил Ларса, я буду следующим.
Ich bin mir sicher, wer auch immer Lars den Kopf abschlug, möchte als Nächstes meinen haben.Я не знаю кто вы, но уж точно не соседка Ларса.
Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber Sie sind ganz sicher nicht Lars' Nachbarin. Ich rufe die Polizei.Доктор Бейкер, вы арестованы за убийство Ларса Кросса И Юрака Сейзена.
Dr. Baker, Sie stehen unter Arrest für die Morde an Lars Cross Und Yuruk Sezen.Но… Один момент не стыкуется. Если у Ларса были деньги для выкупа, зачем перевозчик его убил?
Aber was keinen Sinn ergibt ist, wenn Lars das erpresste Geld bereits hatte, warum hat ihn der Spediteur dann getötet?Убийца, знавшая Ларса, женщина, которая… рискнула бы потерять весь груз ради главного приза… лампы.
Eine Mörderin, die Lars kannte, eine Frau, die… es riskieren würde, die ganze Fracht zu verlieren, für den ultimativen Preis, die Lampe.Получил от Марка зашифрованный ноутбук Ларса и нашел, что он привез контрабандой, и это не наркотики.
Habe Lars' verschlüsselten Laptop von Mark bekommen, fand heraus, was er geschmuggelt hat, und es waren keine Drogen.Гости фестиваля могли наблюдать специальную эксклюзивную программу для Leopolis Jazz Fest шведского контрабасиста, бас- гитариста, виолончелиста,композитора и аранжировщика Ларса Даниэльссона совместно с Академическим симфоническим оркестром INSO- Львов.
Die Gäste des Festes konnten ein spezielles Programm für Leopolis Jazz Fest des schwedischen Kontrabassisten, Bass-Gitarrespielers, Violoncellisten,Komponisten und Arrangeurs Lars Danielsson zusammen mit dem Akademischen Sinfonieorchester INSO- Lviv sehen.Таинственная блондинка- это джинн Ларса, бродит по земле и ждет, что кто-то найдет ее лампу.
Die geheimnisvolle Blondine ist Lars' herumwandernder Dschinn, sie wandert herum und wartet auf jemand, der ihre Lampe findet.Дорогой Ларс, прости меня за то, что я причиняю тебе боль.
Lieber Lars, verzeih mir, dass ich dir das antue.Ларс Боллагхен из Titan Poker едет на iPOPS Live в Прагу.
Lars Bollhagen geht mit Titan Poker zu iPOPS Live in Prag.БАБАХ! Ларс, нет! Мне достаточно знать, что ты счастлива.
BOOM! Lars, nein! Es reicht zu wissen, dass du glücklich bist.Поговорим о Ларсе, о том, как ты снес ему голову мечом.
Reden wir über Lars und wie Sie ihm den Kopf mit einem Schwert abgeschlagen haben.Что, ты серьезно думаешь, что я сплю с Ларсом?
Was, glaubst du allen Ernstes, dass ich mit Lars schlafe?Дело в Ларсе?
Die Sache mit Lars?Ты поговорила с Ларсом?
Hast du mit Lars gesprochen?Попрощайся с Ларсом Гунардом.
Verabschiede dich von Lars Guinard.
