ЛАФАЙЕТТ на Немецком - Немецкий перевод

• Lafayette

Примеры использования Лафайетт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не Лафайетт.
Es ist nicht Lafayette.

Лафайетт, давай же!
Lafayette, komm schon!

Позор, Лафайетт.
Schäme dich, Lafayette.

Лафайетт, слава Богу.
Lafayette, Gott sei Dank.

Я нужна Лафайетту.
Lafayette braucht mich.

Лафайетт, это Арлин.
Lafayette, ich bin's, Arlene.

Я убью Лафайетта.
Ich werde Lafayette umbringen.

Лафайетт, проснись, чувак!
Lafayette, wach auf, Mann!

Там были Лафайетт и Тара.
Lafayette war dort und Tara.

Тут ты ошибаешься, Лафайетт.
Da irrst du dich, Lafayette.

Еще ждет Лафайетта и Ладлоу.
Warten auf Lafayette und Ludlow.

Ну ладно, я звоню Лафайетту.
In Ordnung, ich rufe Lafayette an.

Эй, Соки и Лафайетт твои друзья.
Hey, Sookie und Lafayette sind deine Freunde.

Сын сестры. От Лафайетта.
Das Kind meiner Schwester, aus Lafayette.

Можно перехватить его на Лафайетт.
Sie könnten ihn auf der Lafayette.

Пожалуйста, Лафайетт, я хочу сделать это для тебя.
Bitte Lafayette, ich will das für dich machen.

Как бы сказал твой друг Лафайетт.
Wie euer Freund Lafayette sagen würde.

Лафайетт должен был готовить, но он все время опаздывает.
Lafayette sollte kochen, aber er ist immer zu spät.

Я подумывала пойти проверить, как там Лафайетт.
Ich dachte, ich sehe mal nach Lafayette.- Simmt.

Если ты вдруг не слышал Лафайетт, погибла женщина.
Falls du es noch nicht gehört hast, Lafayette, eine Frau ist tot.

Что ж, должен сказать, я слегка разочарован, Лафайетт.
Nun, ich muss sagen, ich bin ein wenig enttäuscht, Lafayette.

Утром позвонил Лафайетт, тот парень в порядке.
Lafayette hatte mich heute Morgen angerufen und dem Kerl geht's prima.

Лафайетт меня так бесит, что хочется на стену лезть.
Lafayette macht mich so verrückt, ich könnte die Wände hochgehen.

О Боже. Пожалуйста, скажите мне, что это не Лафайетт, пожалуйста.
Oh mein Gott, bitte sag' mir, das da ist nicht Lafayette, bitte.

Босс… остаются на Лафайетт Филд на случай, если он вернется.
Am Lafayette Field positioniert, für den Fall, dass er dorthin zurückkehrt.

Ты нашла его и обняла, но теперь мне нужен обратно мой Лафайетт.
Du hast ihn gefunden und ihn im Arm gehalten, aber jetzt will ich meinen Lafayette zurück.

И благослови Сэма, Лафайетта, Арлин и всех хороших людей Бон Темпса.
Und segne Sam und Lafayette und Arlene, all die guten Menschen aus Bon Temps.

Лафайетт, дружок, этих ребят надо задабривать, а не то тебе пиздец.
Lafayette, Mann, diese Jungs, die müssen besänftigt werden, Bruder, ansonsten machen die dich fertig.

Мы просмотрели записи с радара и камер безопасности, сделанные вчера на Лафайетт Филд.
Wir sahen uns das Radar und die Überwachungsvideos an, vom Lafayette Field, von gestern Nachmittag.

Что ж, последняя леди- приведение, с которой общался Лафайетт, пыталась украсть нашего ребенка.
Die letzte Geisterlady, die Lafayette kanalisiert hatte, versuchte unser Baby zu stehlen.