Примеры использования Лейт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
О, Лейт.
Ah, Leith.РЫНОК ЛЕЙТ.
Basar in Leith.Нет, Лейт, Я не могу.
Nein, Leith, ich kann nicht.Так и есть, Лейт.
Bin ich, Leith.Пожалуйста, помоги мне, Лейт.
Bitte hilf mir, Leith.Лейт, это же целое состояние.
Leith, das ist ein Vermögen.Хорошего тебе дня, Лейт.
Ein schönen Tag noch, Leith.Лейт, пожалуйста, умоляю вас.
Leith, bitte, ich flehe Euch an.Это не его измена, Лейт.
Es ist nicht sein Verrat, Leith.А, Лейт, ты можешь мне помочь.
Ah, Leith, Ihr könnt mir helfen.Лин Брекен и Вероника Лейт.
Мой Бог, Лейт на одном их тех кораблей.
Leith ist auf einem der Schiffe.(CATHERINE):.Ты знаешь что произойдет с Лейтом?
Wisst ihr, was mit Dienern wie Leith geschieht?Лейт, открой клапан кислорода на уровне Си.
Lathe, öffne das Sauerstoffventil in den Unterkünften auf Deck C.Значит, у нас есть Рита Хейворд в морге и Вероника Лейт с Уайтом.
ED: Rita Hayworth liegt im Sarg und Veronica Lake neben White.Лейтенант Лейт, замкните их реактор на перегрузку.
Lieutenant Lathe, verdrahten Sie den Reaktorkern, damit er überlastet.Если поторопимся, то возьмем Лейт до наступления темноты.
Wenn wir uns beeilen, können wir es vor Nachteinbruch nach Leith schaffen.Полученную в результате пьяной драки с моим охранником, Лейтом.
Das Ergebnis eines betrunkenen Sparringunfalls mit meinem Wächter, Leith.Лейт, ты уверен, что это то, как бы ты хотел, чтобы я вернул тебе долг?
Leith, seid Ihr sicher, das ist es, wie Ihr wollt, dass ich es zurückzahle?В его честь названа медаль Эммет Лейт в Оптическом обществе Америки.
Ihm zu Ehren ist die Emmett Leith Medal der Optical Society of America benannt.Определи для нас расположение предмета принадлежащего Верховной Анне Лейт Лейтон, Мэдисон.
Weissage uns die Lage des Gegenstandes, der der Oberin Anna Leigh Leighton gehörte, Madison.Я поискал в интернете и нашел фотографию 25-летней миссис Лейтам, чтобы твое либидо затрепетало.
Ich war im Internet und fand dieses Foto der 25-jährigen Mrs. Latham, um deine Libido anzuregen.Завтра я прикажу Лейту отвезти нас в место, которое я знаю идеально подходит для катания на коньках.
Morgen werde ich meinen Mann Leith dazu bringen, uns an einen Platz zu bringen, von dem ich weiß, der perfekt ist für das Eiskunstlaufen.Многочисленные изысканные рестораны находятся в стильном районе набережной Лейт, в 10 минутах ходьбы от гостевого дома.
Im stilvollen Viertel Leith Waterfront in 10 Gehminuten Entfernung laden viele gehobene Restaurants zu einem Besuch ein.Апартаменты с видом на залив Ферт- оф-Форт удобно расположены в районе Лейт, в 15 минутах езды на автобусе от центра Эдинбурга.
Diese Apartments liegen in Leith und bieten Ihnen Aussicht auf die Flussmündung Firth of Forth. Das Stadtzentrum von Edinburgh erreichen Sie bequem nach einer 15-minütigen Busfahrt. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze.Тихая красиво отреставрированная викторианскаявилла расположена напротив парка Пилриг, между районом Лейт и центром города Эдинбург, в 15 минутах ходьбы от магазинов на Принцесс- Стрит.
Diese ruhige und liebevoll restaurierte,viktorianische Villa befindet sich gegenüber dem Pilrig Park, zwischen Leith und dem Stadtzentrum von Edinburgh, und ist nur 15 Gehminuten von den Geschäften der Princes Street entfernt.
