ЛЕСТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Lester
• Leicester

Примеры использования Лестера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для Джеффа и Лестера.
Jeff und Lester.

Возле Лестера?
In der Nähe von Leicester?

Ты же помнишь Лестера.
Du erinnerst dich an Lester.

Я ищу Лестера Найгарда.
Ich suche nach Lester Nygaard.

Морган- босс Лестера.
Morgan ist Lesters Vorgesetzter.

Выходит, герой Лестера может заняться сексом с персонажем Мири.
Also könnte Lesters Figur mit Miris Figur Sex haben.

Смогли найти Лестера.
Machen sich auf die Suche nach Lester.

Конечно, вы знаете моего дражайшего дедушку Лестера.
Und natürlich kennen Sie meinen lieben, lieben Großvater, Lester.

Он очень хороший друг Лестера Бэнгза.
Er ist sehr gut mit Lester Bangs befreundet.

Вот это, должно быть, следы Лестера.
Das müssen Lesters Fußabdrücke sein.

Если так, то почему жена Лестера не мертва?
Wenn das so ist, warum ist Lesters Ehefrau nicht tot?

Зачем вы взяли деньги Лестера?
Wieso haben Sie Lesters Geld angenommen?

Все ждут электрика Лестера Комински.
Die Offiziellen warten ungeduldig auf die Ankunft des Elektronikgenies, Lester Kominsky.

Не хочешь меня слушать, так послушай Лестера.
Wenn du nicht auf deinen Partner hören willst, dann hör auf Lester.

Я замотал задницу Ларри Лестера скотчем.
Ich habe Larry Lesters Hintern zusammengeklebt.

Ветер, убивйший Лестера, туман, тот град?
Der Wind, der Lester getötet hat. Den Nebel, den Hagel?

И как ты знаешь, я убил Лестера сам.
Und damit du es weißt, ich habe Lester eigenhändig getötet.

Оу, да, того типа, ехавшего в украденной машине Лестера.
Oh, ja, äh… der Kerl der Lesters gestohlenes Auto gefahren hat.

Только послушаю сексуальные фантазии Лестера и выпью морковного сока.
Lesters Sexphantasien zuhören und mit ihm Möhrensaft trinken.

Но, хочу навестить своего старого приятеля Лестера Найгарда.
Aber, ich würde mich gerne mit meinem alten Kumpel, Lester Nygaard, treffen.

Она так отчаянно влюблена в Лестера Янга, что она едва выносит, когда он играет.
Sie ist so verzweifelt verliebt in Lester Young. sie erträgt es kaum, wenn er spielt.

Так вот, мы получили данные с телефона Лестера в ночь убийства.
Also, äh… Wir haben das Handybackup von Lester aus der Nacht der Morde.

И как раз в районе смерти Перл был исходящий звонок из дома Лестера.
Und genau um die Uhrzeit, als Pearl gestorben ist, wurde aus Lesters Haus.

Клянусь, все, каждый зритель от Лестера до Канзаса увидит, как спасут Джорджа Бэнкса.
Ich schwöre, jeder im Kino, vom Leicester Square bis Kansas City, wird sehen, wie George Banks gerettet wird.

Я планировал проехаться с утра. Посмотреть на машину Лестера.
Ich dachte, ich könnte morgen Früh rausfahren, um einen Blick auf Lesters Auto zu werfen.

Финансовая пирамида Лестера Конвея была столь огромной, что сейчас он отбывает 30- летний срок.
Lester Charles Conway… Sein Schneeballsystem war so massiv, dass er nun bis zu 30 Jahre dafür absitzt.

Круги Форда названы в честь американского математика Лестера Форда старшего, писавшего о них в 1938 году.
Die Kreise sind nach dem amerikanischen Mathematiker Lester R. Ford benannt, der sie 1938 entdeckte.

Разбудила Лестера посреди ночи и спросила его, обязательно ли нам оставаться в Вегасе еще на один день?
Habe Lester mitten in der Nacht aufgeweckt und ich sagte ihm, müssen wir noch einen Tag hier bleiben?

Филип Лессер, семнадцатый граф Лестера, купил зеркало и повесил над камином…( звонит мобильный) Третья мера.
Philip Lasser, der 17. Earl of Leicester, erwarb den Spiegel und hängte ihn über den Kamin…(Handy klingelt) Eine weitere Vorsichtsmaßnahme.

Слышала ли ты о смерти Лестера Коггинса, но в морге теперь никто не работает, поэтому Линде пришлось оставить Роуз… в кухне" Эглантерии.
Hast du von Lester Coggins gehört? Seit seinem Tod macht niemand seine Arbeit. Linda musste Rose in der Restaurantküche liegen lassen.