ЛЕСТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Lester
• Leicester

Примеры использования Лестер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лестер, ты там?
Lester, bist du da?

Хрен там, Лестер.
Scheiße nein, Lester.

Лестер, ты там?
Lester, bist du noch da?

Ты сам все знаешь, Лестер.
Du kennst das ja, Lester.

Лестер, ты готов?
Lester, bist du so weit?

Думаешь, Лестер получит свои деньги?
Dass Lester sein Geld zurückbekommt?

Да, но, что если он и Лестер.
Klar, aber, wissen Sie, was wenn er und Lester.

Я еду в Лестер, а потом в Ковентри.
Ich gehe nach Leicester, dann nach Coventry.

Встретимся завтра в полдень на площади Лестер.
Wir treffen uns morgen am Leicester Square.

А сейчас Лестер познакомит вас с прогнозом погоды.
Hier ist der Wetterbericht mit Lester.

Лестер, ты что был плохим мальчиком?
Lester, sind Sie ein böser Junge gewesen?.

Неужели Лестер связан с Джоном Малковичем?
Was ist wohl Lesters Beziehung zu John Malkovich?

Лестер, не мог бы ты уйти, на секундочку?
Äh, Lester, könntest Du mich für eine Sekunde entschuldigen?

Сядешь на автобус в 2 дня из Камден Таун до Лестер- сквер.
Setzen Sie sich um 14 Uhr in den Bus von Camden Town zum Leicester Square.

Слушай, Лестер, мне нужен профайл на Сэма Хесса.
Schau Lester, du musst für mich mal die Dokumente von Sam Hess rausholen.

Пойду проверю, может Джефф и Лестер захотят помочь и, ну.
Also werde ich mal schauen, ob Jeff und Lester mir helfen wollen, und, naja… Okay, gut.

С ним придет Лестер Силквуд из" Католического легиона приличия.
Er bringt noch einen Lester Silkwood von der Legion des katholischen Anstands mit.

Может связано с наркотиками, и да и нет, знаете, Лестер Найгаард?
Ein Drogendealer vielleicht, aber nicht, du weißt schon, Lester Nygaard.- Hab ich recht, Ida?

Слушай, Лестер, Как звали ту девчонку, с которой ты встречался в старших классах?
Hey, sag mal Lester, wie war der Name von dem Mädchen, mit dem du zur Highschool gegangen bist?

Потому что Мередит Лестер сдернула с тебя штаны в 7 классе.
Weil dir in der 7. Klasse Meredith Lester die Hosen runtergezogen hat.- Chuck, du musst seine Erinnerungen erreichen.

Честно, Лестер, уйди или останься, но я получила мочевой пузырь размером с копейку, так что.
Wirklich, Lester, gehen oder bleiben Sie, aber ich habe eine Blase in der Größe eines Pennys, also.

Если тебе что-нибудь понадобится, Лестер, просто позвони. Потому что знаешь что я скажу?
Wenn du was brauchst, Lester, dann rufst du uns an, denn ich sage dir was, das hier ist eine echte Tragödie?

Софи, это тот самый парень из агентства, он зашел проверить, что Лестер все еще тут проживает.
Sophie, das ist der Mann von der Agentur, der vorbeikam, um zu bestätigen, dass Lester hier wirklich wohnt.

Послушай, я не совсем поняла, ты сказал, что только потом понял, что за рулем был не Лестер.
Hören Sie, eine Sache ist mir noch nicht ganz klar, Sie sagten, dass Sie erst später herausgefunden haben, dass es nicht Lester war, der gefahren ist.

Лестер Коггинс, который отмывал наши прибыли, и человек, стоявший на переднем плане, который говорил, что закупает пропан для нашего города.
Lester Coggins, der die Einnahmen wusch. Und der Mann, der sagte, er würde das Propan für die Stadt kaufen.

Если мы думаем, а мы думаем, что Лестер в день убийства получил издевательства от Хесса, а потом встретил Малво в больнице.
Wenn wir denken, was wir tun, dass Lester, am Tag des Mordes, von Hess gemobbt wurde, und dann Malvo in der Klinik getroffen hat.

Режиссер фильма- Ричард Лестер, в 1960- х снимавший художественные фильмы с участием The Beatles: Вечер трудного дня и На помощь!
Der Regisseur des Films ist Richard Lester, der auch die beiden ersten Filme der Beatles A Hard Day's Night und Help! drehte!

Начал свою политическую карьеру в начале 1960- х, как Лестер Пирсон предложил ему принять участие в его избирательной кампании в штабе Либеральной партии Канады.
Sharp begann seine politische Laufbahn zu Beginn der 1960er Jahre als Lester Pearson ihn zur Teilnahme in seinem Wahlkampfteam der Liberalen Partei Kanadas bat.

На следующий день Лестер звонит в мотель, где остановился подозреваемый и вскоре после этого убивают миссис Найгард и шерифа.
Am nächsten Tag ruft Lester in dem Motel an, in welchem der Verdächtige übernachtet und kurz darauf werden Mrs. Nygaard und der Chief ermordet.

Как только они узнают, что этот Лестер Донован там больше не живет, арендная плата подскочит выше, чем Джастин Бибер на самолете со своим отцом.
Sobald sie herausfinden, dass dieser Lester Donovan nicht länger hier lebt, wird die Miete schneller steigen, als Justin Bieber in einem Flugzeug mit seinem Vater.