ЛЕСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• lestere
• lestře
• leicester
• lestre
• s lesterem
• z leicesteru

Примеры использования Лестер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я и Лестер.
Mám scénu s Lesterem.

Красный лестер?
Červený Leicester?

Лестер, это я!
Lestre, to jsem já!

Ну что, Лестер?
Uděláš to, Lestře?

Лестер, пошел вон.
Lestre, vypadni.

Хорошо, Лестер.
Dobrá práce, Lestře.

Лестер, помогите Доктору.
Lestře, pomoz Doktorovi.

Там же Лестер.
Co uděláme s Lesterem?

А ты че скажешь, Лестер?
Co říkáš ty, Lestre?

Лестер, вытащи меня отсюда!
Lestře, dostaň mě odsud!

Я знал это! Лестер.
Já to věděl, Lestre!

Лестер, мы еще ничего точно сказать не можем.
Lestře, to zatím nevíme.

Попробуйте еще, Лестер.
Zkus to ještě jednou, Lestře.

Допустим, Лестер, у тебя есть лодка.
Lestere, řekněme, že máte loďku.- Nech toho.

И лорд Роберт Дадли, граф Лестер.
A Lord Robert Dudley, Hrabě z Leicesteru.

Да, Лестер, ты не мог бы заткнуться, пожалуйста?
Jo, Lestře, můžeš už držet hubu, prosím?

Ладно, Джефф, Лестер, Я думаю, э, нам пора идти.
Dobře, Jeffe, Lestere, myslím, uh, že bysme měli jít.

Лестер, окажи услугу: спрячь эту накидку, а?
Lestře, uděláš nám laskavost a schováš tohle,?

Включи слуховой аппарат, Лестер, я сказал- это Дюк Перкинс.
Zesil si naslouchátko, Lestere. Říkal jsem, že to je Vévoda Perkins.

Мистер Лестер, вы знаете, кто здесь только что был?
Víte, kdo tady právě byl, pane Lestre?

Кричащая рубашка, которая способна затмить неоновые огни Лестер- сквер.
Křiklavé tričko, které by zastínilo i neony na Leicester Square.

Лестер- ну, почти Лестер- в окраину Лафборо.
Z Leicesteru tedy skoro, do okolí Loughborough.

Премьера состоялась 24 июля 2013 года на площади Лестер- сквер в Лондоне.
Premiéra filmu proběhla na londýnském Leicester Square 7. července 2011.

Лестер, осмотрите эту секцию, а я проверю внизу.
Lestře, ty prohlídni tamtu sekci, já prohlídnu halu.

Нет, Лестер, если ты сейчас блеванешь, тогда и я тоже.
Ne, Lestere, jestli budeš zvracet, tak já taky.

Лестер, извините, но почему вы это снимаете?
Lestere, omlouvám se, ale… Proč… Proč to vlastně točíme?

И, Лестер, я должен сказать тебе, Я не знаю, стоит ли.
A Lestere, musím ti říct, nevím vůbec, jestli.

Лестер, он засунул тебя в бочку и выкатил на дорогу.
Lestere, strčil tě do barelu a kutálel tě po silnici.

Лестер, ты очевидно намного больше… традиционный чем я.
Lestere, očividně jsi mnohem více zaměřený na tradice než já.

Лестер, я бы сходила, но тогда у меня будут большие проблемы с Дюэйном.
Šla bych ráda, Lestere. Ale s Duanem bude asi problém.