Примеры использования Lestera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lestera. Ještě žije.
Он все еще жив.Včetně rasistického Lestera?
Bylo Lestera Nygaarda.
Měli jsme dělat Lestera a Miri?
Хотели же начать с Лестера и Мири?Jde o důstojníka pod vaším velením, podporučíka Lestera Tata.
Máme něco na Lestera Bradoviche.
Есть сведения о Лестере Брадовиче.Koulím ligu a zeptej se na to mojeho kámoše Lestera, sakra.
Я в лиге, и мой хренов друг Лестер подтвердит.Jenom říkám, že Lestera sotva znáš, to je vše.
A taky vím, že Nathan má pravdu, a že jsi Lestera viděl.
Но я также знаю, что Нейтан прав, и ты виделся с Лестером.Vyzvednu si u Lestera své papíry a zmizím.
Собираюсь получить мои документы от Лестера и исчезнуть.Jo, Sam měl tady pro starýho Lestera slabost.
Ах да, Сэм имел слабость к старине Лестеру.Měli tam ve vazbě Lestera Nygaarda, akorát se ho chystali vyslýchat.
Лестер Найгард под стражей, и она собиралась поговорить с ним.Musím mluvit s někým ohledně Lestera Nygaarda.
Мне надо поговорить с кем- нибудь о Лестере Найгарде.Vezmeme Lestera domů a ohlídáme dům. Uvidíme, jestli to Malva nevyláká.
Мы отвезем Лестера, будем следить за домом, смотреть, не получится ли у нас выманить этого Малво.Můžete zodpovědět pár otázek ohledně Lestera Hamiltona.
Вы можете ответить на некоторые вопросы о Лестере Гамильтоне.Kdo říká, že potřebujem Lestera a Clevelanda, aby byla zábava?
Кто сказал, что нам нужны Лестер и Кливленд, чтобы весело проводить время?Já vím, že je to legální, ale myslete na přání Lestera Hamiltona.
Я знаю, что это законно, но думаю о желаниях Лестера Гамильтона.Vrátím se do Malkoviche. Vykopnu Lestera a budeš mě zase milovat.
Я вернусь в Малковича, вышибу Лестера, и ты снова полюбишь меня.Věděl jsem, že mě nedokážeš milovat tak, jako jsi milovala Lestera.
Я знал, что ты никогда не сможешь полюбить меня также, как любила Лестера.Vždy jsem snil o tom, že uvidím Lestera v jeho přirozeném prostředí.
Я всегда мечтал увидеть Лестера в его родной окружающей среде.Pokud bych mohl cestovat v čase, podíval bych se na narození Lestera.
Если бы я мог путешествовать во времени, я бы побывал на рождении Лестера.Je tak neskutečně zamilovaná do Lestera Younga, že sotva dokáže snést, když hraje.
Она так отчаянно влюблена в Лестера Янга, что она едва выносит, когда он играет.Pokud byl na obě oběti použit stejný nůž, jak to, že jsme podobné odřeniny nenašli u Ryana Lestera?
Если нож один и тот же, то почему мы не нашли таких заусенцев на ране Лестера?Jakmile Lester uviděl toho druhého, lepšího, Lestera,- změnil svůj přístup.
Как только Лестер увидел другого Лестера, получше, он сменил музыку.Uprostřed noci jsem Lestera probudila a povídám:" Musíme tu ještě zůstávat?
Разбудила Лестера посреди ночи и спросила его, обязательно ли нам оставаться в Вегасе еще на один день?Hned po tomhle máte schůzku s pány Campbellem a Torkelsonem- ohledně Lestera Chapmana.
Сразу после этого, у вас встреча с мистером Кэмпбелом и мистером Торкелсоном насчет Лестера Чапмана.Proto bych chtěla náš dohled zvýšit tím, že Lestera necháme nainstalovat odposlechy do zasedačky a všech vyšetřoven.
Я хотела бы усилить наш контроль. Пусть Лестер установит записывающее оборудование в конференц-зале и в смотровых кабинетах.Chceme se vás zeptat na vašeho komplice Williama Duka Masona atohoto muže, Lestera Turnera.
Мы хотим поспрашивать о твоем напарнике, Вильяме Дюке Мейсоне,и об этом человеке, Лестере Тернере.Pokud se domníváme, a to my se domníváme, že Sam Hess Lestera v den vraždy obtěžoval a ten pak potkal Malva v nemocnici.
Если мы думаем, а мы думаем, что Лестер в день убийства получил издевательства от Хесса, а потом встретил Малво в больнице.Lestera Cogginse, který pral naše zisky, a muže, který stál v čele a tvrdil, že kupuje propan pro naše město.
Лестер Коггинс, который отмывал наши прибыли, и человек, стоявший на переднем плане, который говорил, что закупает пропан для нашего города-.
