Примеры использования Lesterem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojd'te za Lesterem.
S Lesterem to vyřídím později.
Šel do služby s Lesterem.
Ушел служить вместе с Лестером.Nenech se Lesterem oblbnout.
Не дай Лестэру одурачить себя.Vím, že jste byla na tom útesu s Lesterem.
Я знаю, вы были с Лестером на том утесе.My vám to s Lesterem pohlídáme.
Мы с Лэстером тебя прикроем.Chci, abyste pracovala s Charlesem Lesterem.
Я хочу, чтобы вы работали с Чарлзом Лестером.Bezi Lesterem a těmi ostatními.
Знаешь, между Лестером и другими.Jak dlouho jste byli s Lesterem parťáci?
Давно вы напарник Лестера?Jsem s Lesterem v Jeffově kanceláři.
А- м, в кабинете Джеффа с Лестером.Ale tahle věc s Lesterem, já nevím.
Но в этом случае с Лестером, я не знаю.Tak už máš strategii na tu věc s Lesterem?
Итак, у тебя есть план насчет этого дела Лестера?Byla jsem s Lesterem od malička.
Я была с Лестером с самого детства.Musím si myslet, že jste byl na tom útesu s Lesterem.
Я думаю, что вы были на скале с Лестером.- Вы не понимаете.Chodil jsem s Lesterem na střední.
Ох… Учился в одной школе с Лестером.No tak sis vytáhla kratší brčko a musíš se vyspat s Lesterem.
Ну и что с того, что тебе выпало переспать с Лестером.Mluvili jste s Lesterem Nygaardem.
Ты разговаривал с Лестером Найгардом.První prezidentská debata s moderátorem Lesterem Holtem.
S Chipem Evansem a Lesterem Davisem jsme se ve sklepě sjížděli na šrot.
Я был в подвале, курил травку с Чипом Эвансом и Лестером Дэвисом.Ve vězení se seznámili s Lesterem Turnerem.
В тюрьме, они познакомились с Лестером Тернером.Mluvil jsem s Jeffem a Lesterem, řekl jsem jim, že bych tě mohl změnit.
Я поговорил с Джефом и Лестером, сказал им, что смогу заставить тебя измениться.Sakriš, slíbil jsem Jeffovi, že mu pomůžu s tím s Lesterem.
О, пора. Я пообещал Джеффу, что помогу ему с Лестер- проблемой.Tyhle ubohé lsti možná fungovali s Garym Lesterem, ale myslím, že já si zasloužím trochu víc respektu.
Жалкая уловка такого вида могла бы сработать с Гари Лестером но, мне кажется, я заслуживаю немного больше уважения.Naštvala ji spousta věcí. Zvlášť to s tím Lesterem Diamondem.
Она была расстроена многими вещами, а особенно инцидентом с этим Лестером Даймондом.Přesto, tahle zkušenost s Lesterem nám ukázala, že je lepší řešit tenhle problém s někým známým, a my se známe dobře.
Хотя случай с Лестером научил нас, что проблему нужно решать со знакомых партнером. Мы знакомы друг с другом.To by ale nemělo mít přednost před naším sezením s Lesterem. Které právě začíná.
Наш сеанс с Лестером должен быть важнее, а он начинается сейчас.Podle Komparativního projektu pro nevýdělečný sektor Univerzity Johnse Hopkinse,vedený Lesterem Salamonem, jsou USA co do soukromých příspěvků neziskovým organizacím na špici velkých zemí.
Согласно Проекту сравнительного изучения некоммерческого сектора Университета Джона Хопкинса,возглавляемого Лестером Саламоном, США лидируют среди крупнейших стран мира в области частных вкладов в некоммерческие организации.Víš, Bille, přemýšlela jsem,a měli bychom si nejdřív promluvit s Lesterem Nygaardem.
Так что Вы в безопасности. Слушай, Билл,я тут подумала… Нам нужно кое-что обсудить с Лестером Найгардом.Takže vám je jedno, že tohohle Malva viděli s Lesterem v nemocnici?
То есть вы не принимаете во внимание тот факт,что этого Малво видели в больнице вместе с Лестером?A pokud ne, tak nevadí, víš, alejednou se můžeš přistihnout, jak paříš s Jeffem a Lesterem ve Woodland Hills.
А если ты не хочешь, ну, хорошо, знаешь,однажды в пятницу ты окажешься в компании Джефа и Лестера, зависая в Вудлэнд Хиллз.
