ЛЕСТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• lesterem

Примеры использования Лестером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Лестером я все улажу.
S Lesterem to vyřídím později.

Ушел служить вместе с Лестером.
Šel do služby s Lesterem.

Тимом, Лестером и Маленькой Киской.
Tim, Lester Malá Čubička.

Ох… Учился в одной школе с Лестером.
Chodil jsem s Lesterem na střední.

Я была с Лестером с самого детства.
Byla jsem s Lesterem od malička.

Ты разговаривал с Лестером Найгардом.
Mluvili jste s Lesterem Nygaardem.

Я хочу, чтобы вы работали с Чарлзом Лестером.
Chci, abyste pracovala s Charlesem Lesterem.

Но в этом случае с Лестером, я не знаю.
Ale tahle věc s Lesterem, já nevím.

Эта девушка вскоре встретится с настоящим Лестером.
Tahle dívka se chystá setkat se skutečným Lestrem.

Я знаю, вы были с Лестером на том утесе.
Vím, že jste byla na tom útesu s Lesterem.

В тюрьме, они познакомились с Лестером Тернером.
Ve vězení se seznámili s Lesterem Turnerem.

Ну и что с того, что тебе выпало переспать с Лестером.
No tak sis vytáhla kratší brčko a musíš se vyspat s Lesterem.

Я думаю, что вы были на скале с Лестером.- Вы не понимаете.
Musím si myslet, že jste byl na tom útesu s Lesterem.

Винс, познакомься с моим новым специалистом по трюкам, Лестером Голлапом.
Vinci, to je můj novej génius na efekty, Lester Golub.

Наш сеанс с Лестером должен быть важнее, а он начинается сейчас.
To by ale nemělo mít přednost před naším sezením s Lesterem. Které právě začíná.

В августе 2016 года подписал новый контракт с« Лестером» на 4 года.
V létě 2016 podepsal se Spartakem novou čtyřletou smlouvu.

Я поговорил с Джефом и Лестером, сказал им, что смогу заставить тебя измениться.
Mluvil jsem s Jeffem a Lesterem, řekl jsem jim, že bych tě mohl změnit.

Я был в подвале, курил травку с Чипом Эвансом и Лестером Дэвисом.
S Chipem Evansem a Lesterem Davisem jsme se ve sklepě sjížděli na šrot.

То есть вы не принимаете во внимание тот факт, что этого Малво видели в больнице вместе с Лестером?
Takže vám je jedno, že tohohle Malva viděli s Lesterem v nemocnici?

Жалкая уловка такого вида могла бы сработать с Гари Лестером но, мне кажется, я заслуживаю немного больше уважения.
Tyhle ubohé lsti možná fungovali s Garym Lesterem, ale myslím, že já si zasloužím trochu víc respektu.

Она была расстроена многими вещами, а особенно инцидентом с этим Лестером Даймондом.
Naštvala ji spousta věcí. Zvlášť to s tím Lesterem Diamondem.

Хотя случай с Лестером научил нас, что проблему нужно решать со знакомых партнером. Мы знакомы друг с другом.
Přesto, tahle zkušenost s Lesterem nám ukázala, že je lepší řešit tenhle problém s někým známým, a my se známe dobře.

Ну, сделай это, и у тебя будет возможность выбора между Винслидэйл, чеддэром и Рэд Лестером.
Pokračuj v tom a dostaneš na výběr: Wensleydale, čedar nebo Red Leicester.

Согласно Проекту сравнительного изучения некоммерческого сектора Университета Джона Хопкинса, возглавляемого Лестером Саламоном, США лидируют среди крупнейших стран мира в области частных вкладов в некоммерческие организации.
Podle Komparativního projektu pro nevýdělečný sektor Univerzity Johnse Hopkinse, vedený Lesterem Salamonem, jsou USA co do soukromých příspěvků neziskovým organizacím na špici velkých zemí.

Так что Вы в безопасности. Слушай, Билл, я тут подумала… Нам нужно кое-что обсудить с Лестером Найгардом.
Víš, Bille, přemýšlela jsem, a měli bychom si nejdřív promluvit s Lesterem Nygaardem.

Даже у Джеффа и Лестера есть их нелепая группа.
Dokonce i Jeff a Lester mají svoji směšnou kapelu.

Где 0533 это код для Лестера, а это телефон 482400.
To je místní předvolba pro Leicester, 482400.

Достопочтенный Лестер Кларк, посол Канады, все еще в вашем офисе.
Vážený Lester Clark, kanadský velvyslanec, je stále ve vaší kanceláři.

Красный лестер?
Červený Leicester?

Лестеру пришлось отправить назад посылку с женским халатом среднего размера.
Lester musel vrátit laboratorní plášť velikosti M.