Примеры использования Spartakem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je držena Spartakem.
Vedeni Spartakem, Zabijákem Stínu.
Их ведет Спартак, Убийца Тени.Ty jdeš domů se Spartakem?
Máš opustit honbu za Spartakem a vrátit se neprodleně do Říma.
Ты должен прекратить погоню за Спартаком и немедленно вернуться в Рим.Já půjdu k Vesuvu se Spartakem.
Я иду к Везувию, со Спартаком.Byli jsme přepadeni Spartakem a těma jeho hovnama.
Saxa vede ji a ostatní za Spartakem.
Až se vrátí Markus se Spartakem, tak, jak pravila Lucretia.
Когда Марк вернется со Спартаком, как говорила Лукреция.Kdyby Imperátor padl před Spartakem.
Если бы император пал от руки Спартака.V létě 2016 podepsal se Spartakem novou čtyřletou smlouvu.
A druhou legii vyšlete za Spartakem.
И отправьте второй легион за Спартаком.Pokud vítězství nad Spartakem bude sdíleno s Tiberiem, bojím se, že to pouto bude vykováno navždy.
Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.Já bych tě rád viděl se Spartakem.
Но я хочу, чтобы ты остался со Спартаком.Stadion byl slavnostněotevřen 5. září 2014 utkáním mezi Spartakem a srbskou Crvenou zvezdou, který navštívilo 37 734 diváků.
Матчем открытия стадиона сталатоварищеская игра 5 сентября 2014 года между« Спартаком» и сербской« Црвеной Звездой»( 1: 1), которую посетили 37 734 человека.Musí to tížit mysl. Tahle válka se Spartakem.
Должно быть она тяготит разум, эта война со Спартаком.Ale chci, abys zůstal se Spartakem.
Но я хочу, чтобы ты остался со Спартаком.Zdá se, že jsme přišly dříve, než Ilithyia skončila se Spartakem.
Похоже мы пришли до того как Илития закончит со Спартаком.Seppia cítila podobně, když náš bratranec Sextus byl Spartakem připraven o život.
Сеппия испытала те же чувства, когда жизнь нашего кузена Секста была прервана Спартаком.Naše naděje a štěstěna jsou spoutány se Spartakem.
Наши надежды и благосостояние связаны со Спартаком.Držím krok s mocným Spartakem.
Я держусь на расстояние от могущественных спартаков.A co tábor následovníků, a Římani propuštění Spartakem?
А что с лагерем сопровождения и римлянами, которых освободил Спартак?Vyslal mě do Capuy. Abych se vypořádal se Spartakem.
Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком.Jako bych to udělal se všemi Římany drženými Spartakem.
Как освободил бы всех римлян, что держит Спартак.Tarasova propustili den po zápasu se Spartakem.
Тарасова сняли на следующий день после того матча с Брежневым.Kdyby tak všechno dopadlo v obchodech se Spartakem.
Обернулось бы это такой же выгодой, как сделка со Спартаком.Dnes se bude konat v hlavním městě derby mezi CSKA a Spartakem.
Сегодня состоится столичное дерби ЦСКА- Спартак.V létě 2015podepsal dvouletý kontrakt s následnou opcí se Spartakem Myjava.
Летом 2009 годаБутурлин заключил двухлетнее соглашение с московским« Спартаком».Nechal se přitom inspirovatjménem vůdce vzpoury římských otroků- Spartakem.
По одной из версий фракийским царевичембыл руководитель восстания римских рабов- Спартак.A právě proto se těšíme na teto exhibiční zápas mezi sbornou a Spartakem Moskva.
Вот почему мы с таким интересом следим за товарищеским матчем сборной Советского Союза и команды" Спартак".
