SPARTAKOVI на Русском - Русский перевод

• спартаку
• спартака
• спартаке

Примеры использования Spartakovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve" Spartakovi"?
В Спартаке?

Pan a paní Spartakovi?
Господин и госпожа Спартак?

Byli to Spartakovi muži vydávající se za Pompeiovi.
Люди Спартака выдали себя за людей Помпея.

Poděkuj Spartakovi.
Благодари Спартака.

Ale žádný se nevyrovná velkému Spartakovi!
Но никто не сравнится с Великим Спартаком!

Kvůli Spartakovi.
Из-за Спартака.

Hladil Spartakovi ptáka, když byla loď spuštěna na vlny?
Надрачивал Спартаку, когда корабль отошел от берега?

Co jsi řekla Spartakovi?
То, что ты сказала Спартаку?

Dej Spartakovi vědět, že si chci promluvit, až se vrátí.
Скажи Спартаку по возвращению, что я хочу побеседовать с ним.

Spoutej je a odveď ke Spartakovi.
Свяжи их и отведи к Спартаку.

Dlužíme Spartakovi své životy.
Мы обязаны Спартаку своими жизнями.

Využiji příležitost poslat Spartakovi zprávu.
Я воспользуюсь возможностью отправить послание Спартаку.

Aby se vysmál Spartakovi s představou jeho konce.
Показать Спартаку, каким будет его конец.

Crixa to jen oslabí, zajistí Spartakovi výhodu.
Оно только ослабит крикса, и обеспечит Спартаку преимущество.

Řekni mi o Spartakovi a jeho úmyslech při blížící se bouři.
Расскажи мне о Спартаке, и его мыслях о надвигающейся буре.

Ale pořád podlehnou Spartakovi a jeho mužům.
Но они продолжают гибнуть от рук Спартака и его людей.

Udělejte mi nahoře prstýnky, jako měl Tony Curtis ve Spartakovi.
Сделайте мне локоны… Как у Тони Куртиса в" Спартаке.

Bohové zas jednou pomohli Spartakovi vyklouznout ze sevření.
И вновь боги помогли Спартаку ускользнуть.

Kde byla ta touha po krvi, když jsme stáli proti Spartakovi?
Где была ваша жажда крови, когда мы выступали против Спартака?

Stejně snadno jsi mohl Spartakovi říct, že zemřela v cizině.
Можно было просто сказать Спартаку, что она погибла за границей.

Sbal tábor, a vrať se k mému otci se zprávami o Spartakovi.
Разбивай лагерь и отправляйся к моему отцу с вестями о Спартаке.

Ukazuje mnohem lepší podívanou proti Spartakovi než ten blázen Varro.
Против Спартака он выступает лучше, чем этот глупый Ваppoн.

Prokonzul Gnaeu Pompeius Magnus nabízí podporu ve tvém tažení proti rebelu Spartakovi.
Проконсул Гней Помпей Магн… предлагает поддержку в кампании против мятежного Спартака.

Věděl jsi, že to byli Spartakovi muži v přestrojení za Pompeiovi.
Ты знал, что это были люди Спартака, переодетые в людей Помпея.

Ale s radostí přijatá, pokud přinese Spartakovi jeho konec.
Но я с радостью ее понесу, чтобы покончить со Спартаком.

Pompeius může zabránit Spartakovi, aby dosáhl hor a zmizel ze sevření.
А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас.

Já bych raději slyšel pravdivější příběh o Spartakovi člověku.
Я бы хотел услышать правдивую историю о Спартаке как о человеке.

Můj syn neustává mluvit o Spartakovi a jeho vítězství nad Theokolem.
Мой сын Нумерий не перестает говорить о Спартаке и его победе над Феоклом.

Dalo by se tomu snadno předejít, kdybys dal Spartakovi šanci procvičit se předem.
И легко устранимо если уговорить Спартака потренироваться заранее.

Mohli bychom zaútočit ze severu, zatímco Pompeius by zabránil Spartakovi uprchnout z pasti do hor se všemi svými následovníky.
Мы можем начать наступление с юга. А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас. со всеми, кто следует за ним.

Как использовать "spartakovi" в предложении

Po "Spartakovi" přes "tisícovku", "trambusa", "dvanástset trojku"až po "erenu" pořád stejná písnička.

Dokázala být překrásnou, důstojnou a svůdnou Aeginou ve Spartakovi i úsměvnou šibalskou Čerticí ve Stvoření světa.

Upozorňujeme ale na to, že třeba ve Spartakovi se nahota zdaleka neomezuje jen na tu ženskou.

Nejprve vznikl příběh Tři auta o starém Fordu, Aerovce a Spartakovi Komplet 4 CD shromažďuje unikátní, vtipné a svérázné pohádky Zdeňka Svěráka, psané v šedesátých a osmdesátých letech.

Spartacus gladiátor Řím Legenda o Spartakovi je taková, která v historii půjde jako jeden z největších v historii.

Stejně jako ve Spartakovi se tu občas objeví i sex. Úvodní znělka je naprosto úchvatná.

Nejprve vznikl příběh Tři auta o starém Fordu, Aerovce a Spartakovi.

Má milá Runečka je vážně drobná, malá, ale o to mi milejší...A co já bych dala za tvá štíhlá lýtka - s mýma nohama bych mohla hrdě konkurovat Spartakovi:D...OdpovědětVymazatFashion-Resort!11.

Výprava se ihned pustila do pronásledování a za několik dní byla Spartakovi a jeho skupině v patách.

A titulní role patří k velkým snům tanečníků kdo nechce vysloveně dělat Prince v Labutím jezeře, touží po Spartakovi.